Übersetzung für "Versuchsanleitung" in Englisch
Die
Versuchsanleitung
ist
in
der
Software
als
pdf-Datei
integriert.
The
instruction
manual
is
integrated
into
the
software
as
a
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufreinigung
erfolgte
nach
folgender
Versuchsanleitung:
Purification
was
carried
out
according
to
the
following
test
instructions:
EuroPat v2
Jana
H.
und
Constantin
S.
folgen
der
Versuchsanleitung.
Jana
H.
and
Constantin
S.
are
following
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Versuchsanleitung
können
Sie
hier
runterladen.
The
appropriate
experiment
instruction
can
be
downloaded
here.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Versuchsanleitung
können
Schülerinnen
und
Schüler
die
Aktivität
von
Pflanzenenzymen
in
Saatkörnern
nachweisen.
The
protocol
This
protocol
allows
students
to
detect
the
activity
of
a
plant
enzyme
in
seeds.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versuchsanleitung
wurde
von
Anna
Lorenc
fÃ1?4r
das
Volvox-Projekt
entwickelt,
das
vom
6.
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Kommission
finanziert
wird.
This
practical
protocol
was
developed
by
Anna
Lorenc
for
the
Volvox
project,
which
is
funded
by
the
Sixth
Framework
Programme
of
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
muss
in
sich
geschlossen
und
so
klar
sein,
dass
Messung,
Analyse
und
Fehlerrechnung
zusammen
mit
der
Versuchsanleitung
verständlich
und
nachvollziehbar
sind.
The
evaluation
must
be
self
contained
and
clear
such
that
measurements,
analysis
and
error
calculations,
together
with
the
instruction
manual,
are
comprehensive
and
traceable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versuchsanleitung
wurde
von
Anna
Lorenc
für
das
Volvox-Projekt
entwickelt,
das
vom
6.
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Kommission
finanziert
wird.
This
practical
protocol
was
developed
by
Anna
Lorenc
for
the
Volvox
project,
which
is
funded
by
the
Sixth
Framework
Programme
of
the
European
Commission.
CCAligned v1
Der
Text
liefert
eine
ausführliche,
anschauliche
und
bebilderte
Versuchsanleitung
als
Ergänzung
zum
Hauptartikel
"Salmiakgeist
und
Milchzucker".
The
text
provides
a
detailed,
vivid
and
illustrated
test
instruction
as
a
supplement
to
the
main
article
"Ammonium
hydroxide
solution
and
lactose".
ParaCrawl v7.1