Übersetzung für "Versuchsmaterialien" in Englisch
Mit
den
Versuchsmaterialien
aus
Beispiel
3
wurden
keine
Schleiftests
durchgeführt.
No
grinding
tests
were
carried
out
with
the
test
materials
of
Example
3.
EuroPat v2
Versuchsmaterialien
stehen
für
ausgewählte
Projekte
zur
Verfügung.
Trial
materials
that
can
be
supplied
for
selected
projects.
CCAligned v1
Sowohl
die
Versuchseinrichtungen
als
auch
die
Abmessungen
der
Versuchsmaterialien
waren
an
praktische
Dimensionen
angelehnt.
The
test
equipment
as
well
as
the
dimensions
of
the
test
materials
were
based
on
sizes
common
in
practical
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Feuerfestzustellung
ist
ebenfalls
so
gewählt,
daß
eine
große
Palette
von
Versuchsmaterialien
ohne
Änderung
der
sonstigen
Zustellung
untersucht
werden
kann.
An
experimental
unit
was
therefore
conceived
on
e
semir
industrial
scale
qy
the
Betriebsfprschungsinstitut
(Industrial
Pcsearch
Institute)
with
the
abjept
of
conducting
methodical
investigations
into
refractory
materials
used
in
the
blast
furnace
channel
system.
EUbookshop v2
Beschreibung:
Erstellung
marktgerechter,
verwendbarer
Versuchsmaterialien,
die
in
Sprach-TNA
und
linguistischen
Bedarfsanalysen
genutzt
werden
können.
To
produce,
trial
and
market
up-to-date
and
workable
materials
for
use
in
language
TNAs
and
language
audits.
EUbookshop v2
Während
der
Ankopplung
wird
die
Ladung
der
Versuchsmaterialien
zur
ISS
Ã1?4bertragen,
zusammen
mit
mehr
als
810
kg
Wasser,
100
kg
Stickstoff,
Sauerstoff
und
Luft
und
fast
860
kg
ISS-Treibstoff.
While
attached,
the
cargo
of
experiments
will
be
transferred
to
the
ISS,
along
with
more
than
810
kg
of
water,
100
kg
of
nitrogen,
oxygen
and
air
and
nearly
860
kg
of
ISS
propellant.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Arbeitsvorhaben
(WP1)
befasst
sich
mit
der
Standardisierung
und
Angleichung
von
Versuchsmaterialien
und
Protokollen
für
die
Studie
von
Erkrankungen,
die
mit
PCV
assoziiert
sind.
Work
Package
1
deals
with
standardisation
and
harmonisation
of
reagents
and
protocols
for
the
study
of
Porcine
Circovirus
Diseases.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ankopplung
wird
die
Ladung
der
Versuchsmaterialien
zur
ISS
übertragen,
zusammen
mit
mehr
als
810
kg
Wasser,
100
kg
Stickstoff,
Sauerstoff
und
Luft
und
fast
860
kg
ISS-Treibstoff.
While
attached,
the
cargo
of
experiments
will
be
transferred
to
the
ISS,
along
with
more
than
810
kg
of
water,
100
kg
of
nitrogen,
oxygen
and
air
and
nearly
860
kg
of
ISS
propellant.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Dienstleistungen,
wie
Lagerung
und
Verteilung
von
klinischen
Versuchsmaterialien
und
Arzneimitteln
an
Forscher
oder
direkt
an
Patienten,
zeichnet
sich
Marken
durch
seine
führende
Position
bei
der
Lieferung
von
biologischen
Proben
aus
und
bietet
zusätzliche
Serviceleistungen,
wie
beispielsweise
Qualifikationen
des
Versandweges
sowie
GDP-Konformität
und
Beratung
im
Hinblick
auf
Einhaltung
der
gesetzlichen
Vorschriften.
In
addition
to
services
such
as
the
storage
and
distribution
of
clinical
trial
materials
and
drug
products
to
investigators
or
the
patients
directly,
Marken
maintains
a
leading
position
for
the
shipment
of
biological
samples
and
offers
additional
services
such
as
shipment
lane
qualifications
as
well
as
GDP,
regulatory
and
compliance
consultancy.
ParaCrawl v7.1