Übersetzung für "Vertragen" in Englisch

Außerdem vertragen sie sich nicht mit dem Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer.
They are also in contravention of the health and safety regulations.
Europarl v8
Das kann die reale Wirtschaft nicht vertragen.
The real economy cannot cope with that.
Europarl v8
Einige vertragen die Sonne bestens und andere überhaupt nicht.
Some can cope with the sun extremely well and other cannot at all.
Europarl v8
Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
You should try to get along with your neighbours.
Tatoeba v2021-03-10
Wie vertragen sich Tom und Maria?
How are Tom and Mary getting along?
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem wurde Aerius Schmelztablette in einer Mehrfach-Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Aerius orodispersible tablets were well tolerated in a multiple-dose trial.
EMEA v3
Außerdem wurde Azomyr Schmelztablette in einer Mehrfach-Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Azomyr orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.
EMEA v3
Beide Dosierungen wurden von diesen Patienten gut vertragen.
Both regimens were well- tolerated by these patients.
EMEA v3
Außerdem wurde Neoclarityn Schmelztablette in einer Mehrfach-Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Neoclarityn orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.
EMEA v3
Ziconotid wird besser vertragen (es wurde über Pruritus berichtet).
The addition of IT morphine to stable doses of IT ziconotide is better tolerated (pruritis has been reported).
EMEA v3
Die endgültige Dosis hängt davon ab, welche Dosis Sie persönlich vertragen.
The final dose depends on what you as an individual patient can tolerate.
EMEA v3
Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
5/ 50 The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.
EMEA v3
Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
Pirsue is generally well tolerated in cows.
ELRC_2682 v1
Bei allen nachfolgenden Infusionen, wenn die erste Infusion gut vertragen wurde:
For all following infusions, if the first infusion was well tolerated:
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurde PROCOMVAX im Allgemeinen gut vertragen.
PROCOMVAX has been generally well tolerated in clinical trials.
ELRC_2682 v1
Die Gabe einer Einzeldosis von 500 mg wurde gut vertragen.
Administration of a single dose of 500 mg was well tolerated.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe