Übersetzung für "Vertragshersteller" in Englisch
Unsere
Vertragshersteller
verbuchen
mit
ihren
Merck
Computern
Transaktionen
in
unserem
Manufacturing
Management
System.
Our
contract
manufacturers
use
their
Merck
computers
to
post
transactions
to
our
manufacturing
management
system.
ParaCrawl v7.1
Warum
wir
sind
anders
als
die
meisten
Vertragshersteller,
OEMs
und
Handelshäuser.
Why
we
are
different
to
most
contract
manufacturers,
OEM’s
and
trading
houses.
CCAligned v1
Fortaco
ist
einer
der
größten
europäischen
Vertragshersteller.
Fortaco
is
one
of
the
biggest
contract
manufacturers
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertragshersteller
von
hochqualitativen
Feinchemikalien
stand
vor
einem
Rätsel.
A
contract
manufacturer
of
high
quality
fine
chemicals
faced
a
conundrum.
ParaCrawl v7.1
Valtavalo
bietet
seine
Kenntnisse
auch
anderen
Unternehmen
in
diesem
Bereich
als
Vertragshersteller
an.
Valtavalo
also
offers
its
expertise
to
other
companies
in
the
field
as
a
contract
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Vertragshersteller
für
mittelständische
Industriepartner
in
folgenden
Bereichen:
Contract
Manufacturing
for
industrial
partners
in
all
areas
of:
CCAligned v1
Diese
Lösung
wird
als
Kapselfüllmasse
von
einem
Vertragshersteller
zu
Weichgelatinekapseln
ä
50
mg
Wirkstoff
verarbeitet.
This
solution
is
processed
as
the
capsule
fill
mass
by
a
contact
manufacturer
to
soft
gelatine
capsules
containing
50
mg
of
active
substance.
EuroPat v2
Die
Vertragshersteller
der
com.sat-Produkte
sind
ausschließlich
nach
Qualitätsnormen
zertifiziert
(ISO
9001:2000
und
ISO
14000).
The
contract
manufacturers
of
the
com.sat
products
are
exclusively
certified
according
to
quality
standards
(ISO
9001:2000
and
ISO
14000).
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
trägt
dafür
Sorge,
dass
der
Vertragshersteller
des
an
die
gemeinschaftliche
Antigen-
und
Impfstoffbank
gelieferten
inaktivierten
Antigenkonzentrats
gewährleistet,
dass
die
Lieferung
und
Lagerung
von
inaktiviertem
MKSV-Antigenkonzentrat
unter
Bedingungen
erfolgen,
die
den
Bedingungen
gemäß
Anhang
XIV
Nummer
1
zumindest
gleichwertig
sind.
The
Commission
shall
ensure
that
the
contracted
manufacturer
of
the
concentrated
inactivated
antigen
supplied
to
the
Community
antigen
and
vaccine
bank,
guaranties
conditions
for
the
supply
and
storage
of
concentrated
inactivated
antigen
of
the
foot-and-mouth
disease
virus
at
least
equivalent
to
those
laid
down
in
point
1
of
Annex
XIV.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Tat
muss
ein
Vertragshersteller
nicht
einmal
den
tatsächlichen
Preis
einer
Zelle
kennen,
da
sein
gewöhnliches
Geschäftsmodell
darin
besteht,
ein
Veredelungsentgelt
von
einem
anderen
Unternehmen
zu
verlangen,
das
die
Vorleistungen
zur
Verfügung
stellt
und
die
volle
Verantwortung
für
den
Verkauf
des
Endprodukts
trägt.
This
will
only
change
once
retail
grid
parity
becomes
a
significant
source
of
demand.
DGT v2019
Die
Kommission
trägt
dafür
Sorge,
dass
der
Vertragshersteller
des
an
die
gemeinschaftliche
Antigen-
und
Impfstoffbank
gelieferten
inaktivierten
Antigenkonzentrats
folgendes
garantiert:
The
Commission
shall
ensure
that
the
contracted
manufacturer
of
the
concentrated
inactivated
antigen
supplied
to
the
Community
antigen
and
vaccine
bank
guaranties:
TildeMODEL v2018
In
der
Meldung
waren
83
Spielsachen
der
Reihen
Nickelodeon
und
Sesamstraße
aufgeführt,
die
ein
Vertragshersteller
in
China
produziert
hatte.
The
notification
listed
83
Nickelodeon
and
Sesame
Street
toys
which
were
made
by
a
contract
manufacturer
in
China.
TildeMODEL v2018