Übersetzung für "Vertrauen ist gut" in Englisch

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Trust is good, control is even better.
Europarl v8
Gegenseitiges Vertrauen ist für eine gut funktionierende Zusammenarbeit im Asylbereich unabdingbar.
Mutual trust is fundamental to a well-functioning asylum cooperation.
TildeMODEL v2018
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser, wie schon Lenin sagte.
The most trustworthy is the one to be watched most closely.
OpenSubtitles v2018
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser?
Trust, but verify.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Chris, Vertrauen ist ein wertvolles Gut.
You know, Chris, trust is a precious commodity.
OpenSubtitles v2018
Deswegen: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
Hence: trust is good, control is even better.
Europarl v8
Ihr Vorteil: Geprüfte Qualität – Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Your advantage: Tested quality - trust is good, control is better
CCAligned v1
Vertrauen, Nichts ist gut in dem lokalen Licht.
Trust, nothingness is good in the local light.
CCAligned v1
Vertrauen ist gut - DIN-Geprüft ist sicher!
Trust is good - DIN-Geprüft is better!
CCAligned v1
Ihr Vertrauen ist unser höchstes Gut.
Your trust is our greatest asset.
CCAligned v1
Vertrauen ist gut - DIN-Geprüft ist besser!
Trust is good – Certified with “DIN-Geprüft” is better!
CCAligned v1
Vertrauen ist gut - VDI/KEYMARK ist besser!
Trust is Good - VDI/KEYMARK is better!
CCAligned v1
Vertrauen ist gut – DIN-Geprüft ist besser!
Confidence is good – “DIN-Geprüft einbruchhemmend” is better!
CCAligned v1
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
Trust is good, but certainty is better!
ParaCrawl v7.1
Vertrauen ist das wertvollste Gut für eine Notenbank.
Trust is the most valuable asset that a central bank has.
ParaCrawl v7.1
Denn Vertrauen ist gut – Kontrollen sind besser.
Confidence is one thing – control quite another.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen ist gut – GRUBER Logistics ist besser.
Trust is good – but GRUBER Logistics is even better.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen ist gut, doch Kontrolle ist besser!
Trust is good, but control is better!
ParaCrawl v7.1
Vertrauen ist gut - CENCER bzw. KEYMARK ist besser!
Trust is Good - CENCER or KEYMARK is Better!
CCAligned v1
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser:
Confidence is good. Checking is better.
CCAligned v1
Vertrauen ist gut, DetektivBüro Mallaun ist besser!
Trust is a good thing, but DetektivBüro Mallaun is a better one.
CCAligned v1
Vertrauen ist gut, RFID ist besser.
Trust is good, RFID is better.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe