Übersetzung für "Vertreter der stadt" in Englisch
Vertreter
der
Stadt
besuchten
die
Moschee
und
bekundeten
ihre
Unterstützung.
A
lot
of
people
of
Usingen
made
donations
for
the
reconstruction
of
the
mosque.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1893
und
1908
war
er
auch
juristischer
Vertreter
der
Stadt
Beaver
Dam.
Burke
served
as
city
attorney
of
Beaver
Dam
from
1893
to
1908.
Wikipedia v1.0
Vertreter
der
Stadt
stellten
zwei
ehrgeizige
Projekte
vor.
Representatives
from
the
city
highlighted
two
ambitious
projects.
TildeMODEL v2018
Und
wer
sind
diese
netten
Vertreter
der
Stadt
der
brüderlichen
Liebe?
And
who
are
these
two
fine
representatives
of
the
city
of
brotherly
love?
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
beruft
die
Jury
und
die
Vertreter
der
betreffenden
Stadt
ein.
The
Commission
shall
convene
the
panel
and
the
representatives
of
the
city
concerned.
DGT v2019
Zwischen
1920
und
1922
war
er
juristischer
Vertreter
der
Stadt
Astoria.
After
the
war
he
returned
to
Astoria,
where
he
worked
as
the
city
attorney
from
1920
to
1922.
Wikipedia v1.0
Zur
selben
Zeit
übergab
Gadsden
als
Vertreter
der
Zivilregierung
die
Stadt.
At
the
same
time,
Gadsden
represented
the
civil
government
and
surrendered
the
city.
Wikipedia v1.0
Einige
Vertreter
der
Stadt
trafen
sich
mit
den
US-Soldaten.
Some
of
the
town
officials
met
with
US
soldiers.
WikiMatrix v1
Der
Begleitausschuss
setzt
sich
aus
staatlichen
und
zivilgesellschaftlichen
Vertreter*innen
der
Stadt
Weimar
zusammen.
The
Monitoring
Committee
is
composed
of
representatives
of
the
City
of
Weimar
from
the
public
sector
and
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
aller
Ratsparteien
sowie
ein
Vertreter
der
Stadt
waren
zu
der
Diskussion
eingeladen.
Representatives
of
all
parties
Council
and
a
representative
of
the
city
were
invited
to
the
discussion.
ParaCrawl v7.1
Mein
Bewährungshelfer
und
ein
Vertreter
der
Stadt
Staatsanwaltschaft
vor
Gericht
erschien
bei
mir.
My
probation
officer
and
a
representative
of
the
City
Attorney’s
office
appeared
in
court
with
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachungsfunktion
wird
durch
die
Vertreter
der
Veterinärabteilung
der
Stadt
Heidelberg
wahrgenommen.
Monitoring
is
conducted
by
a
member
of
the
veterinary
department
of
the
city
of
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
In
der
Jury
waren
neben
den
Bauherren
auch
Vertreter
der
Stadt
Wien.
In
addition
to
the
developers,
the
jury
also
consisted
of
representatives
from
the
City
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
davon
aus,
dass
die
anderen
fürchteten
Vertreter
der
Stadt.
They
were
afraid
of
retaliation
by
city
inspectors.
ParaCrawl v7.1
Empfänge
und
Grußworte
durch
offizielle
Vertreter
der
Stadt
werten
Ihre
Veranstaltung
auf.
Welcoming
and
greeting
guests
by
official
representatives
of
the
city
will
enhance
your
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
trafen
Vertreter
der
Stadt
und
informierten
sie
über
unsere
Veranstaltungen.
We
met
also
city
representatives
and
informed
them
about
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
bedeutendsten
Vertreter
der
Kunstszene
dieser
Stadt
gilt
Rodney
Graham.
One
of
the
most
distinguished
representatives
of
this
city's
vibrant
art
scene
is
Rodney
Graham.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auch
Chef
der
Stadtverwaltung
und
der
ranghöchste
Vertreter
der
Stadt.
He
is
also
head
of
the
City
Council
and
the
highest
ranking
representative
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
die
schriftlichen
Erklärungen
und
die
Akten
für
den
rechtlichen
Vertreter
der
Stadt.
I
write
all
the
affidavits
and
the
filing
for
the
City
Solicitor.
OpenSubtitles v2018
Details
zu
dieser
besonderen
Veranstaltung
werden
in
Kürze
durch
Vertreter
der
Stadt
Lac-Mégantic
vorgestellt.
Details
regarding
this
special
event
will
be
unveiled
soon
by
representatives
of
the
town
of
Lac-Mégantic.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vertreter
der
Freien
Stadt
war
am
28.
April
der
Jurist
Friedrich
Siegmund
Jucho
gewählt
worden.
Friedrich
Siegmund
Jucho,
a
legal
practitioner,
was
elected
as
the
representative
of
the
free
city
on
28
April.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Stadt,
natürlich,
tadelte
den
Vermieter
für
Verbrechen
duldet
in
Gebäude
zu
fühlen.
City
officials,
of
course,
blamed
the
landlord
for
tolerating
crime
in
his
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Botschafter,
der
Asien-Pazifik-Ausschuss
der
deutschen
Wirtschaft
und
Vertreter
der
Stadt
Düsseldorf
werden
Spenden
überreichen.
The
Ambassador
and
the
Düsseldorf
representative
will
hand
over
donations.
ParaCrawl v7.1
Im
September
haben
Vertreter
der
Stadt
einige
Mittel
für
den
Kauf
von
Medikamenten
für
Kinder
vergeben.
In
September,
city
officials
have
allocated
some
funds
for
the
purchase
of
medicines
for
children.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Stadt
Lidingö
waren
dort
und
sprachen
über
das
neue
Gesundheitsprofil
der
Insel.
Representatives
from
the
city
of
Lidingö
were
there
and
talked
about
the
island’s
new
health
profile.
ParaCrawl v7.1