Übersetzung für "Vertrieben aus" in Englisch
Aber
die
Mormonen
vertrieben
Shaftoe
aus
Great
Salt
Lake
City.
The
Mormons
had
run
Shaftoe
out
of
Great
Salt
Lake
City.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezeichnen
uns
als
verrückt,
vertrieben
uns
aus
den
Straßen...
They
called
us
crazy,
drove
us
out
on
the
streets....
OpenSubtitles v2018
So
vertrieben
Wir
sie
aus
Gärten
und
Quellen,
So
We
expelled
them
from
gardens,
springs,
CCAligned v1
Die
Fleischer
vertrieben
uns
aus
der
Slaughterhouse
Row.
The
Butchers
were
driving
us
out
of
Slaughterhouse
Row.
ParaCrawl v7.1
So
vertrieben
Wir
sie
aus
Gärten
undQuellen,
So
We
expelled
them
from
gardens,springs,
ParaCrawl v7.1
Armenische
Nationalisten
überfielen
aserbaidschanische
Bevölkerung
und
vertrieben
sie
aus
Armenien
und
Bergkarabach.
The
Armenian
nationalists
proceeded
their
launched
action
and
the
Azerbaijanis
were
driven
out
from
Armenia
and
Karabakh.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
vertrieben
aus
dem
Paradies
und
tragen
die
Wunden
dieser
Trennung.
We
are
banished
from
paradise
and
carry
the
scars
of
this
separation.
ParaCrawl v7.1
Millionen
Menschen
wurden
aus
ihren
Häusern
vertrieben
oder
mussten
aus
ihrer
Heimat
fliehen.
Millions
of
people
have
been
forced
from
their
homes
or
have
fled
the
country.
ParaCrawl v7.1
Homosexuelle
Priester
vertrieben
aus
dem
Vatikan!
Homosexual
priest
expelled
from
the
Vatican!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurden
Armenier
in
mehreren
Teilen
Aserbaidschans
verfolgt
und
vertrieben,
insbesondere
aus
Baku.
At
the
same
time,
Armenians
in
several
parts
of
Azerbaijani
were
persecuted
and
expelled,
particularly
from
Baku.
TildeMODEL v2018
Einige
Indianerstämme
erhoben
sich
gegen
ihre
spanischen
Unterdrücker
und
vertrieben
sie
aus
New
Mexico.
Several
Indian
tribes
rose
up
to
overthrow
their
Spanish
overlords
and
drove
them
out
of
New
Mexico.
OpenSubtitles v2018