Übersetzung für "Vervollkommnen" in Englisch
Auch
hier
gibt
es
Kritik,
wichtige
Dinge
sind
noch
zu
vervollkommnen.
Here,
too,
there
is
criticism
that
important
things
still
have
to
be
made
perfect.
Europarl v8
Allerdings
ist
es
noch
ein
weiter
Weg,
um
dieses
Prinzip
zu
vervollkommnen.
But
there
is
still
a
long
way
to
go
in
perfecting
this
principle.
Europarl v8
Oder
du
könntest
mir
erlauben,
deinen
Plan
zu
vervollkommnen.
Or
you
could
allow
me
to
improve
on
your
plan.
OpenSubtitles v2018
Kultivieren
und
vervollkommnen
möchte
ich
meine
Vertrautheit...
mit
Ihnen.
I
wish
to
continue
improving
and
perfecting
my
intimacy
with
you!
OpenSubtitles v2018
Weil
ein
Kind
mein
Leben
vervollkommnen
würde.
Because
a
baby
would
make
my
life
whole.
OpenSubtitles v2018
Sie
zog
sich
nach
São
Paulo
zurück,
um
ihre
Fähigkeiten
zu
vervollkommnen.
When
she
finished,
she
moved
to
São
Paulo
to
improve
her
acting
abilities.
WikiMatrix v1
Staaten
von
Brasilien
erleichtern,
damit
sie
ihre
Ausbildung
dort
vervollkommnen
können.
Community
or
in
the
United
States
of
Brazil
for
the
purpose
of
completing
their
training.
EUbookshop v2
Um
die
rekonstruierte
Haut
zu
vervollkommnen,
mußten
ihr
noch
LangerhansZellen
zugeführt
werden.
In
order
to
complete
the
synthetic
skin,
Langerhans
cells
had
to
be
introduced.
EUbookshop v2
Die
Webseite
wird
regelmäßig
vervollkommnen
und
korrigiert
wenn
Fehler
übrigbleiben
sollten.
This
website
will
be
regularly
completed
and
corrected
if
a
mistake
remains
somewhere.
CCAligned v1
Sitze
vervollkommnen
und
zu
einem
guten
Preis.
Fits
Perfect
and
at
a
good
price.
CCAligned v1
Vervollkommnen
Sie,
um
für
Datum
Nacht
oder
einen
Pooltag
zu
tragen!
Perfect
to
wear
for
date
night
or
a
pool
day!
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
Ihre
Phantasie
kann
diese
Arbeit
vervollkommnen.
Of
course,
your
imagination
can
improve
this
work.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
zielt
alles
darauf
ab,
das
Wassersporterlebnis
für
den
Eigner
zu
vervollkommnen.
Thus
everything
is
aimed
at
perfecting
the
water-sports
experience
of
every
Dehler
yacht
owner.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
würde
sein
so
genanntes
Problem
in
Wahrheit
seine
Arbeit
vervollkommnen.
In
this
way
his
so-called
problem
would
actually
perfect
his
work.
ParaCrawl v7.1
Jeder
muss
arbeiten,
sich
entwickeln
und
vervollkommnen.
Everyone
must
work
to
evolve
and
perfect
oneself.
ParaCrawl v7.1
Praxismarken
vervollkommnen
und
ältere
Leute
haben
im
Allgemeinen
viel
mehr
Praxis
gehabt.
Practice
makes
perfect
and
older
people
have
generally
had
much
more
practice.
ParaCrawl v7.1