Übersetzung für "Verwöhnt von" in Englisch
Wir
verbrachten
vier
Tage
der
Entspannung,
besonders
verwöhnt
von
Frau
Maria.
We
spent
four
days
of
relaxation
but
especially
pampered
by
Mrs.
Maria.
ParaCrawl v7.1
Erweckt
eure
erotischen
Träume
zum
Leben
und
verwöhnt
einander
von
vorne
bis
hinten!
Bring
your
erotic
dreams
to
life
and
spoil
each
other
from
head
to
ass!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Foto
-
Mehl,
verwöhnt
von
ognevka.
In
the
photo
-
flour,
spoiled
by
ognevka.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eben
verwöhnt
von
uns
beiden,
das
muss
man
verstehen.
You
see,
she
was
spoiled
by
both
of
us,
you
have
to
understand
that.
ParaCrawl v7.1
Man
wird
verwöhnt
und
gleichzeitig
von
der
Außenwelt
isoliert.
You’re
pampered
and
at
the
same
time
isolated
from
the
outer
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Klostermühlen-Team
verwöhnt
Sie
täglich
von
Dienstag
bis
Sonntag.
The
Klostermühle
team
spoils
you
all
the
year,
seven
days
a
week.
CCAligned v1
Wir
sind
für
immer
verwöhnt
von
unserer
Ritz
Carlton
Erfahrung!
We
are
forever
spoiled
by
our
Ritz
Carlton
experience!
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelrestaurant
verwöhnt
Sie
von
Montag
bis
Freitag
mit
traditioneller
französischer
Küche.
Traditional
French
cuisine
is
served
in
the
hotel's
restaurant
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlten
uns
verwöhnt
und
umsorgt
von
Silvia
Mädchen,
es
läuft.
We
felt
pampered
and
looked
after
by
Silvia
girl
who
runs
it.
ParaCrawl v7.1
Super
verwöhnt
sogar
von
den
Welpen
des
Hauses
..
Super-pampered
even
by
the
puppies
of
the
house
..
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
wundervolle
Momente,
verwöhnt
von
den
Gastgebern,.
We
spent
wonderful
moments,
pampered
by
the
hosts,.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Aromatik
verwöhnt
mit
Anklängen
von
Zitrusfrüchten
und
hellen
Blumen.
The
gentle
aroma
pampers
with
hints
of
citrus
fruits
and
bright
flowers.
ParaCrawl v7.1
Der
Gaumen
wird
verwöhnt
von
warmen
Gewürzen
und
samtigen
Tannin.
The
palate
is
spoiled
with
warm
spices
and
velvety
tannins.
ParaCrawl v7.1
Tom
wurde
von
seinen
Eltern
verhätschelt
und
verwöhnt,
ganz
besonders
von
seiner
Mutter.
Tom
was
spoiled
by
his
parents,
especially
his
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Früher
wärst
du
damit
klargekommen,
aber
jetzt
bist
du
verwöhnt
von
einem
guten
Mann.
You
may
have
gotten
by
on
those
surfaces
once
but
now...
you
have
been
spoiled
by
a
good
man.
OpenSubtitles v2018
Hochwertigkeit
verwöhnt
die
Gäste
von
der
Lobby
über
den
Gastronomiebereich
bis
hinauf
zu
den
31
Zimmern.
Good
quality
treats
the
guests
from
the
lobby
to
the
culinary
area
and
up
to
the
31
rooms.
ParaCrawl v7.1
Der
Zerran
von
Bodegas
Zerran
verwöhnt
mit
Aromen
von
Johannisbeere,
Kirschen
und
Gewürzen.
The
Zerran
of
Bodegas
Zerran
spoils
with
aromas
of
currants,
cherries
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service-Team
verwöhnt
Ihre
Gäste
von
der
ersten
bis
zur
letzten
Minute
in
unserem
Haus!
Our
service
team
pampers
your
guests
from
the
first
until
the
last
minute
in
our
house!
CCAligned v1
Das
Restaurant
Boxenstop
verwöhnt
Sie
täglich
von
11:00
–
20:30
mit
traditioneller
sowie
amerikanischer
Küche.
Boxenstop
restaurant
serves
daily
11:00
to
20:30
with
traditional
and
American
cuisine.
CCAligned v1
Mit
Leidenschaft
verwöhnt
sie
Dich
von
A-Z
und
genießt
dabei
jede
einzelne
Minute
mit
Dir!
With
passion,
she
spoils
you
from
A-Z
and
enjoys
every
single
minute
with
you!
CCAligned v1
Wir
verbrachten
wundervolle
Momente,
verwöhnt
von
dem
gesamten
Personal,
freundlich
und
hilfsbereit.
We
spent
wonderful
moments
pampered
by
the
entire
staff,
kind
and
helpful
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
wird
verwöhnt
von
lebendigen
Aromen,
die
mit
blumigen
Nuancen
vollendet
werden.
The
nose
is
spoiled
by
lively
aromas,
which
are
completed
with
floral
nuances.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Ferien
"verwöhnt"
von
Andrea
und
Donat
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Beautiful
holiday
"pampered"
by
Andrea
and
Donatella
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
verwöhnt
von
blinden
und
sehbehinderten
Serviceprofis
und
ein
Kulturprogramm
mit
Musik,
Theater
und
Hörspielen.
A
culinary
treat,
hosted
by
blind
and
partially
sighted
people.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Queen
am
Muttertag
verwöhnt
wird
(Video
von
The
Body
Shop
Canada)
Ever
wonder
how
the
Queen
is
treated
on
Mother's
Day?
(Video
from
The
Body
Shop
Canada)
ParaCrawl v7.1
Dieses
indische
Ritual
verwöhnt
Sie
von
Kopf
bis
Fuß,
um
Ihren
Körper
und
Geist
auszugleichen.
This
Indian
ritual
pampers
you
from
head
to
toe
to
let
go
all
the
emotions
and
to
balance
your
energy.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
verwöhnt
von
seiner
Mutter,
so
sie
noch
nie
bereitet
Essen.
She
is
very
spoiled
by
her
mother
so
she
never
prepares
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Bacio
Team
rund
um
Constance
Jahn
verwöhnt
seine
Gäste
von
Montag
bis
Freitag.
The
Bacio
team
offers
different
culinary
delights
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
verwöhnt,
verwöhnt
von
allen
Blickwinkeln
und
begrüßt
wie
eine
große
Familie.
We
were
pampered,
spoiled
from
all
points
of
view
and
welcomed
like
a
big
family.
ParaCrawl v7.1