Übersetzung für "Verweise und links" in Englisch
Die
Schaeffler-Webseite
kann
Verweise
und
Links
(Hyperlinks)
auf
Webseiten
Dritter
enthalten.
The
Schaeffler
Website
may
contain
references
and
links
(hyperlinks)
to
the
websites
of
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
auf
andere
Webseiten
sind
nur
zur
Information
aufgenommen.
References
and
links
to
other
websites
are
included
solely
for
the
purposes
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
DENSO-Webseite
kann
Verweise
und
Links
(Hyperlinks)
auf
Webseiten
Dritter
enthalten.
The
DENSO
website
may
contain
references
and
links
to
websites
of
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
zu
anderen
Internetangeboten
wurden
sorgfältig
ausgewählt.
References
and
links
to
other
internet
pages
have
been
carefully
selected.
ParaCrawl v7.1
An
manchen
Stellen
enthält
diese
Website
verweise
und
Links
zu
anderen
Websites.
From
time
to
time
this
website
may
also
include
links
to
other
websites.
ParaCrawl v7.1
Allfällige
Verweise
und
elektronische
Links
auf
Rechtsgrundlagen
sind
ausschließlich
aus
Gründen
der
Benutzerfreundlichkeit
eingefügt.
Any
references
and
links
to
legal
documents
are
provided
for
user
convenience
only.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sind
Verweise
und
Links
zu
anderen
Webseiten
nicht
in
der
Verantwortung
von
Rollomatic.
For
example
referrals
and
links
to
other
websites
are
not
the
responsibility
of
Rollomatic.
ParaCrawl v7.1
Der
Fernsehzuschauer
wird
aufgefordert,
auf
diesem
Wege
auf
umfangreichere
Inhalte,
Verweise
und
Links
zuzugreifen,
um
das
präsentierte
Thema
ausführlicher
zu
ergründen.
The
viewer
is
invited
to
log
on
for
access
to
a
more
in-depth
content,
references
and
links
to
explore
the
subject
further.
EUbookshop v2
Verweise
und
Links
Alle
Links,
die
von
dieser
Website
ausgehen,
zeigten
zum
Zeitpunkt
der
Linksetzung
auf
Seiten
ohne
erkennbar
illegale
Inhalte.
Reference
and
links
All
links
from
this
website,
led
to
pages
without
any
recognisable
illegal
content
at
the
time
at
which
the
respective
link
was
created.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
alle
innerhalb
der
Website
gesetzten
Verweise
und
Links
auf
Dritte
sowie
für
Fremdeinträge
in
Gästebüchern,
Diskussionsforen
oder
Mailing-Listen.
This
applies
to
all
references
and
links
to
third
parties
placed
within
the
website
as
well
as
to
entries
made
by
third
parties
in
guest
books,
discussion
forums,
or
mailing
lists.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
Sofern
auf
Verweisziele
(Links)
direkt
oder
indirekt
verwiesen
wird,
die
außerhalb
des
Verantwortungsbereiches
des
Autors
liegen,
haftet
dieser
nur
dann,
wenn
er
von
den
Inhalten
Kenntnis
hat
und
es
ihm
technisch
möglich
und
zumutbar
wäre,
die
Nutzung
im
Falle
rechtswidriger
Inhalte
zu
verhindern.
References
and
links
If
there
are
direct
or
indirect
references
to
links
which
are
outside
the
responsibility
of
the
author,
he
shall
only
be
liable
if
he
has
knowledge
of
the
content
and
if
it
was
technically
possible
and
reasonable
for
him
to
prevent
their
use
if
they
have
illegal
content.
ParaCrawl v7.1
Externe
Verweise
und
Links:
Die
Hamacher
GmbH
hat
keinen
Einfluss
auf
Gestaltung
und
Inhalte
fremder
Internetseiten,
auch
wenn
von
Seiten
der
Hamacher
GmbH
auf
diese
externe
Seite
ein
Link
gesetzt
wurde.
External
references
and
links:
The
Hamacher
GmbH
does
not
have
any
influence
on
the
design
and
the
contents
of
external
internet
pages,
even
if
there
is
a
link
from
the
pages
of
the
Hamacher
GmbH
to
this
external
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verweise
und
Links
verweisen
auf
Dokumente,
die
während
des
Schreibens
dieser
Seite
konsultiert
wurden,
oder
die
zusätzliche
Informationen
liefern
können,
aber
die
Autoren
dieser
Quellen
können
nicht
für
den
Inhalt
dieser
Seite
verantwortlich
gemacht
werden.
These
references
and
links
indicate
documents
consulted
during
the
writing
of
this
page,
or
which
may
provide
additional
information,
but
the
authors
of
these
sources
can
not
be
held
responsible
for
the
content
of
this
page.
CCAligned v1
Sämtliche
allfällige
Verweise
und
elektronische
Links
(nachfolgend
gemeinsam
«Hinweise»
genannt)
in
den
Rechtsgrund-lagen,
darunter
auch
jene
mit
«Siehe
hierzu
auch:»,
auf
verschiedene
weitere
Rechtsgrundlagen
und
andere
Informationen
sind
nicht
Bestandteil
der
entsprechenden
Erlasse.
Any
and
all
references
and
electronic
links
(hereinafter
collectively
referred
to
as
"references")
contained
in
the
legal
documents
and
referring
to
various
other
legal
documents
and
information,
including
those
references
marked
"See
also:",
do
not
form
part
of
the
respective
legal
documents.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
auf
Websites
Dritter
bedeuten
nicht,
dass
sich
der
Diensteanbieter
die
hinter
dem
Verweis
oder
Link
liegenden
Inhalte
zu
eigen
macht.
References
and
links
to
third-party
websites
do
not
mean
that
the
provider
assumes
ownership
of
the
content
of
these
websites.
ParaCrawl v7.1
Das
HTML-Code
Fragment
und
die
dort
verwendeten
Verweise
und
Links
zu
Outdooractive
dürfen
vom
Benutzer
insbesondere
nicht
verändert
und/oder
an
Dritte
weitergegeben
werden.
The
HTML
code
fragment
and
the
references
and
links
to
Outdooractive
used
in
this
context
shall
not
be
amended
or
passed
on
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
auf
Websites
Dritter
bedeuten
nicht,
dass
wir
uns
die
hinter
dem
Verweis
oder
Link
liegenden
Inhalte
zu
eigen
machen.
Links
to
third-party
websites
do
not
mean
that
we
appropriate
the
contents
behind
the
link.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Inhalte
der
aufgeführten
Verweise
und
Links
keine
Verantwortung
übernommen
wird.
Please
note
that
no
responsibility
is
taken
for
the
contents
of
the
listed
references
and
links.
ParaCrawl v7.1
Verweise
und
Links
auf
Websites
Dritter
bedeuten
nicht,
dass
sich
die
ONLINE
Schreibgeräte
GmbH
die
hinter
dem
Verweis
oder
Link
liegenden
Inhalte
zu
eigen
macht.
References
and
links
to
third-party
links
do
not
constitute
a
content
endorsement
by
ONLINE
Schreibgeräte
GmbH.
ONLINE
Schreibgeräte
GmbH
is
not
responsible
for
the
content
of
the
data
and
information
provided
there.
ParaCrawl v7.1