Übersetzung für "Verzwickt" in Englisch
Jules
hatte
einen
und
es
war
verzwickt.
Jules
is
having
one
and
it's
complicated.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
folgen
Sie
mir
aufmerksam,
denn
jetzt
wird
es
verzwickt.
Now
stay
with
me
now
because
this
is
when
it
gets
tricky.
OpenSubtitles v2018
Wird
dieses
Arrangement
ab
und
an
ein
wenig
verzwickt?
Does
this
arrangement
get
a
little
tricky
at
times?
OpenSubtitles v2018
An
dieser
Stelle
wird
die
Therapie
ein
bisschen
verzwickt.
This
is
where
therapy
gets
a
little
tricky.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verzwickt,
das
Unterbewusstsein
erforschen
zu
wollen.
Oh,
it's
tricky
business,
probing
the
unconscious.
OpenSubtitles v2018
Aber
Schicksal,
es
ist
verzwickt,
nicht
wahr?
But
fate,
it's
tricky,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment
lang
war
das
ganz
schön
verzwickt.
For
a
moment,
this
was
getting
complicated.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
verstehen,
dass
die
Situation
etwas
verzwickt
ist.
You
have
to
understand,
the
situation
is
complicated.
OpenSubtitles v2018
Die
Rätsel
sind
verzwickt
und
können
nur
durch
Intelligenz
und
Teamarbeit
gelöst
werden.
The
clues
are
tricky
and
can
only
be
solved
through
intelligence
and
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
das
Erstellen
einer
"Bit-für-Bit"-Kopie
einer
Disc
verzwickt.
This
is
why
making
a
"bit-for-bit"
copy
of
a
disc
is
tricky.
ParaCrawl v7.1
Bei
dm-crypt
ist
dies
allerdings
ein
bisschen
verzwickt.
However
for
dm-crypt
this
is
a
bit
tricky.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
es
verzwickt
sein
zu
verstehen,
WAS
sich
GENAU
verändert
hat.
It
can
be
tricky
to
understand
exactly
what
has
changed,
but
read
carefully.
ParaCrawl v7.1
Diese
hier
es
verzwickt,
aber
der
Fels
ist
grossartig.
This
one
was
more
tricky,
but
the
rock
was
great.
ParaCrawl v7.1
E-Mail
Marketing
zu
perfektionieren,
das
ist
verzwickt.
Perfecting
email
marketing,
that’s
the
tricky
part.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
es
verzwickt
und
knifflig
oder
lieber
pädagogisch
wertvoll?
You
like
it
tricky
and
knotty
or
rather
with
educational
value?
ParaCrawl v7.1
Dafür
war
der
Einstieg
der
zweiten
Seillänge
verzwickt.
But
the
start
of
the
second
pitch
was
a
bit
tricky.
ParaCrawl v7.1