Übersetzung für "Viel erfolg und gutes gelingen" in Englisch
Für
die
anstehenden
Aufgaben
wünscht
der
Aufsichtrat
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen.“
The
supervisory
board
wishes
him
every
success
for
the
tasks
to
come.”
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
ihm
für
diese
neue
herausfordernde
Aufgabe
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen.
For
this
challenging
task
I
wish
him
all
the
best
and
every
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
der
Berlinale
2012
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen.“
I
wish
the
Berlinale
2012
good
luck
and
great
success!”
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Beteiligten
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen!
We
wish
all
involved
parties
the
best
of
luck!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
Beteiligten
und
Gästen
inspirierende
Tage,
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen.
With
my
very
best
wishes
for
a
successful
exhibition!
CCAligned v1
Für
den
zusätzlichen
Aufgabenbereich
wünschen
wir
unserem
neuen
Sicherheitsbeauftragten
viel
Erfolg
und
stets
gutes
Gelingen.
We
wish
Stefan
Pohl
the
best
of
success
and
good
luck
for
this
additional
field
of
duty.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen
für
den
Handel
mit
den
verschiedenen
binären
Optionsarten!
We
wish
you
good
luck
and
great
trading
experience
with
the
binaries!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Spendern,
die
uns
die
Finanzierung
dieser
Ausbildungen
ermöglichen
und
wünschen
unseren
Teilnehmerinnen
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen.
We
thank
our
donors,
who
enable
us
to
finance
these
trainings
and
wish
our
participants
all
the
best
in
the
future.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
dass
Arnd
Fittkau
sich
entschlossen
hat,
der
Berufung
in
das
Vorstandsteam
zu
folgen,
und
wünsche
ihm
weiterhin
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen",
so
Jürgen
Fitschen
weiter.
I
am
delighted
that
Arnd
Fittkau
has
decided
to
accept
his
appointment
to
the
Management
Board
and
wish
him
every
success
and
the
very
best
of
luck
in
the
future,"
continued
Jürgen
Fitschen.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Dir
und
Deinem
Team
weiterhin
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen
bei
der
Umsetzung
Eurer
anspruchsvollen
Projekte.
We
wish
you
and
your
team
every
success
and
good
luck
in
implementing
your
ambitious
projects.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
den
Organisatoren
des
Kongress
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen
bei
der
Durchführung
des
Veranstaltung,
sowie
allen
Teilnehmern
spannende
und
bereichernde
Diskussionen.
I
wish
the
congress
organisers
a
successful
event
and
all
participants,
exciting
and
fruitful
discussions.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Planungen
spielten
die
Anforderungen
an
Tierwohl,
Seuchenhygiene,
Biosicherheit
und
Arbeitsökonomie
eine
zentrale
Rolle
und
wir
freuen
uns
daher
sehr,
mit
dieser
neuen
Station
eine
der
modernsten
Besamungsstationen
Europas
zur
Verfügung
zu
haben
und
gratulieren
der
RUW
zu
dieser
zukunftsweisenden
Baumaßnahme
und
wünschen
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen!
During
planning,
the
requirements
on
animal
welfare,
hygienic
control
of
epidemics,
bio
safety
and
work
economy
were
the
central
focus
and
we
are
happy
to
have
available
one
of
the
latest
A.I.
studs
in
Europe.
We
congratulate
RUW
on
this
forward-looking
building
activity
and
wish
lots
of
success
in
future!
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
wurde
in
dem
Schreiben
verbunden
mit
dem
Wunsch
"auf
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen
für
die
weitere
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Veranstaltung".
The
confirmation
letter
expressed
wishes
"for
good
luck
and
success
with
regards
to
the
further
preparation
and
organization
of
the
event".
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
freuen
sich,
Herrn
Engelking-Mala
für
diese
Aufgabe
gewonnen
zu
haben
und
wünschen
ihm
auch
dafür
weiterhin
viel
Erfolg
und
gutes
Gelingen!
The
partners
and
directors
are
delighted
that
Mr
Engelking-Mala
has
accepted
this
task
and
wish
him
all
the
best
and
good
luck
for
the
future!
ParaCrawl v7.1