Übersetzung für "Viertelpalette" in Englisch
Entsprechend
setzt
Spreewaldhof
auch
konsequent
auf
die
neue
Viertelpalette
von
CHEP.
According
Spreewaldhof
is
also
consistent
to
the
new
district
of
CHEP
pallet.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Viertelpalette
aus
Plastik
bietet
auch
eine
hohe
Kompatibilität
mit
mechanischen
Handlinggeräten
im
Lieferzyklus.
Our
plastic
quarter
pallet
also
offers
widespread
compatibility
with
mechanical
handling
equipment
throughout
the
Supply
Cycle.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
neue
CHEP
Viertelpalette,
die
seit
März
2016
großflächig
in
Frankreich
ausgerollt
wird.
Like
the
new
CHEP
quarter
pallet
that
is
set
for
rollout
on
a
large
scale
in
France
in
March
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
CHEP
Viertelpalette
ist
seit
Juli
2014
auf
dem
Markt
und
wird
sehr
gut
aufgenommen.
The
new
CHEP
pallet
district
since
July
2014
on
the
market
and
is
very
well
received.
ParaCrawl v7.1
Die
wiederverwendbare
Viertelpalette
aus
Plastik
ist
ideal
für
Promotionsevents
in
einem
Geschäft,
wird
im
gesamten
Lieferzyklus
verwendet
und
ist
ideal
für
In-Store-Merchandising.
Ideal
for
promotional
events
in
stores,
a
reusable
plastic
quarter
pallet
can
be
useful
throughout
the
Supply
Cycle
and
is
ideal
for
in-store
merchandising.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
daher,
mit
Blue
Click
und
der
neuen
Viertelpalette
unseren
Beitrag
zu
leisten
für
eine
optimale
Präsentation
am
POS.“
We
are
therefore,
Click
to
Blue
and
the
new
quarter
pallet
to
do
our
part
for
an
optimal
presentation
at
the
POS.”
ParaCrawl v7.1
January
2015
–
Das
Traditionsunternehmen
Spreewaldhof,
Produzent
der
berühmten
Spreewaldgurken,
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
die
Umstellung
auf
die
neue
CHEP
Viertelpalette
vollständig
abgeschlossen
ist.
January
2015
-
The
traditional
company
Spreewaldhof,
Producer
of
the
famous
cucumbers,
announced
today,
that
the
transition
to
the
new
CHEP
quarter
pallet
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Ihr
profitiert
von
attraktiven
Konditionen
für
die
Viertelpalette,
der
idealen,
standardisierten
Plattform
für
eine
werbewirksame
Platzierung
im
Handel.
You
benefit
from
very
competitive
conditions
for
the
quarter
pallet,
the
ideal,
standardized
platform
for
an
effective
advertising
placement
in
the
trade.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
hat
CHEP
eine
Viertelpalette
auf
Rollen
entwickelt,
die
perfekt
an
die
beschränkten
Platzverhältnisse
in
kleinen
Nahversorgungsläden
angepasst
ist
und
zur
Optimierung
der
internen
Logistikprozesse
beiträgt:
den
sogenannten
Dolly.
For
this
reason,
CHEP
has
developed
a
mobile
quarter-pallet
that
is
perfectly
adapted
to
the
limited
space
in
convenience
stores
and
optimises
internal
logistics
processes:
the
so-called
dolly.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Großkonzerne
Henkel
und
Eckes-Granini
waren
die
ersten
Kunden
von
CHEP,
die
Lieferungen
der
neuen
Viertelpalette
erhalten
haben.
The
two
corporations
Henkel
and
Eckes-Granini
were
the
first
customers
of
CHEP,
have
received
deliveries
of
the
new
quarter
pallet.
ParaCrawl v7.1
Die
Umstellung
auf
die
neuen
Paletten
läuft
bei
allen
Unternehmen
bisher
reibungslos:
Bereits
70
Prozent
der
beteiligten
Firmen
haben
mittlerweile
auf
die
neue
Viertelpalette
umgestellt.
The
transition
to
the
new
pallets
running
smoothly
so
far
all
companies:
Already
70
Percent
of
the
companies
involved
have
now
switched
to
the
new
quarter
pallet.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
wir
beispielsweise
durch
den
Blue
Click®
und
die
Zeit-
und
damit
Kosteneinsparungen
beim
Displayaufbau
beitragen.“
Der
Zeitplan
für
die
Umstellung
von
der
alten
auf
die
neue
Viertelpalette
liegt
bei
12
Monaten
nach
Markteinführung,
derzeit
sieht
es
allerdings
so
aus,
als
könnte
die
Umstellung
sogar
schon
früher
beendet
werden.
For
this
example,
we
can
through
the
Blue
Click®
and
time-
and
cost
savings
in
the
display
structure
contribute.”
The
timetable
for
the
changeover
from
the
old
to
the
new
quarter
pallet
is
12
Months
after
launch,
However,
currently
it
looks
like
this,
as
the
conversion
could
even
be
terminated
earlier.
ParaCrawl v7.1