Übersetzung für "Volksbewegung" in Englisch
Die
Junibewegung
und
die
Volksbewegung
äußern
sich
nicht
zur
Schuldfrage.
The
June
Movement
and
the
People's
Movement
do
not
have
an
opinion
about
who
is
to
blame.
Europarl v8
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
konzertierten
Angriff
auf
die
Volksbewegung.
This
is
an
orchestrated
attack
on
grass-roots
movements.
Europarl v8
Sie
ist
letztlich
eine
Obliegenheit
der
Volksbewegung.
In
the
final
analysis,
this
is
a
matter
for
the
grass-roots
movement.
Europarl v8
Die
Volksbewegung
in
Europa
wird
stärker
und
leistet
Widerstand.
The
grass-roots
movement
in
Europe
is
growing
stronger
and
is
putting
up
resistance.
Europarl v8
Meine
Achse
sind
Frauen&
Männer
der
syrischen
Volksbewegung.
My
axis
is
women&
men
of
the
grassroots
Syrian
revolution.
GlobalVoices v2018q4
Januar
1969)
ist
ein
marokkanischer
Politiker
der
Partei
Volksbewegung.
Mohamed
Ouzzine
(;
born
5
January
1969)
is
a
Moroccan
politician
of
the
Popular
Movement.
Wikipedia v1.0
Dagegen
wehrt
sich
die
Volksbewegung
gegen
die
Mitgliedschaft
Dänemarks
in
der
EG.
We
of
the
People's
Movement
against
the
EEC
must
oppose
this
way
of
thinking.
EUbookshop v2
Wir
in
der
Volksbewegung
werden
diesem
Vorschlag
nicht
zustimmen.
The
Popular
Movement
against
Membership
of
the
EEC
will
therefore
vote
against
this
proposal.
EUbookshop v2
Die
Volksbewegung
gegen
die
EG-Mitgliedschaft
hat
hier
folgenden
klaren
Stand
punkt.
This
is
a
realistic
and
wise
move,
consonant
with
what
our
peoples
have
the
right
to
expect
of
Europe.
EUbookshop v2
Diesen
dauernden
Druck
auf
Dänemark
halten
wir
in
der
Volksbewegung
für
unannehmbar.
The
Popular
Movement
against
Danish
Membership
of
the
EEC
regards
this
continual
pressure
on
Denmark
as
unacceptable.
EUbookshop v2
Ihre
Volksbewegung...
wurde
von
Anfang
an
sorgfältig
geplant.
Your
grassroots
movement
has
been
meticulously
planned
from
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
vergiss
nie,
die
Tea
Party
ist
eine
Volksbewegung.
All
right,
now,
remember,
the
Tea
Party
is
a
grassroots
movement.
OpenSubtitles v2018
Die
Juni-Bewegung
und
die
Volksbewegung
stimmen
gegen
den
Gesamthaushaltsplan.
The
June
Movement
and
the
People's
Movement
vote
against
the
budget
as
a
whole.
EUbookshop v2
Die
Volksbewegung
gegen
die
EG
wird
daher
gegen
den
Bericht
Abelin
stimmen.
The
Danish
People's
Movement
against
Membership
of
the
European
Community
therefore
opposes
Mr
Abelin's
report.
EUbookshop v2
März
1960
in
Boujad)
ist
ein
marokkanischer
Politiker
der
Partei
Volksbewegung.
Lahcen
Haddad
(
-
born
16
March
1960,
Boujad)
is
a
Moroccan
politician
of
the
Popular
Movement.
Wikipedia v1.0
Die
Volksbewegung
Pakistans
(,
)
ist
eine
politische
Partei
in
Pakistan.
The
Pakistan
Awami
Tehrik
()
("Pakistan
People's
Movement")
is
a
political
party
in
Pakistan.The
founder
and
chairman
of
the
party
is
Muhammad
Tahir-ul-Qadri.
Wikipedia v1.0
Im
Königreich
Schottland
war
die
Reformation
eine
von
John
Knox
geführte
Volksbewegung.
In
the
Kingdom
of
Scotland
the
Protestant
Reformation
was
a
popular
movement
led
by
John
Knox.
Wikipedia v1.0
Der
Sturz
Papens
ist
ein
Erfolg
der
gegen
ihn
gerichteten
Volksbewegung.
Papen’s
downfall
is
a
victory
for
the
popular
movement
that
opposed
him.
ParaCrawl v7.1