Übersetzung für "Volksgetränk" in Englisch
Ab
dann
dürfen
die
Mönche
das
Volksgetränk
der
Region
zu
ihrer
Mahlzeit
trinken.
Since
then
the
monks
have
been
able
to
drink
the
popular
beverage
of
the
region
with
their
meals.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
wird
in
dieser
Zeit
eine
Art
Volksgetränk
(Reinhard
I.,
S.175).
Coffee
becomes
a
kind
of
popular
beverage
in
those
times
(Reinhard,
vol.I,
p.175).
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestandteile
der
EU
verfügen
über
verschiedene
medizinische
Eigenschaften
und
haben
in
traditionellen
chinesischen
Medizin
(TCM)
als
Volksgetränk
und
funktionelle
Lebensmittel
für
mehrere
tausend
Jahre
verwendet
worden.
These
constituents
of
EU
possess
various
medicinal
properties
and
have
been
used
in
Chinese
Traditional
Medicine
(TCM)
as
a
folk
drink
and
functional
food
for
several
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kamen
auch
Plakate
für
eine
nationale
Wirtschaftskampagne,
mit
der
die
Türkei
sich
von
Importen
unabhängig
machen
wollte.,
z.B.
ersetzte
Atatürk
das
Volksgetränk
Kaffee
durch
den
schwarzen
Tee,
Çay,
der
am
schwarzen
Meer
angebaut
werden
konnte.
Atatürk
wanted
Turkey
to
be
independent
from
imports.
That”s
the
reason
why
he
substituted
the
Ottomans
national
drink
coffee
with
tea,
which
can
be
cultivated
at
the
black
sea.
Today
no-one
can
imagine
Turkey
without
çay,
it
has
become
a
national
obsession.
ParaCrawl v7.1