Übersetzung für "Volksmusiker" in Englisch

Oktober 1964 in Istanbul) ist ein türkischer Volksmusiker und Schauspieler.
Yavuz Bingöl (born October 7, 1964 in Istanbul, Turkey) is in the folk realm of Turkish music and is also an actor.
Wikipedia v1.0
Marianne und Michael sind auch Volksmusiker und werden vom Volk angenommen.
Marianne and Michael are also folk musicians and are accepted by the people.
ParaCrawl v7.1
Schon im 19. Jahrhundert gab es beliebte Volksmusiker.
Popular folk musicians have been around since the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Wenn mich jemand als Volksmusiker sehen mag, soll er.
If someone likes to see me as a folk musician, he should.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Volksmusiker, die Autodidakten sind.
There are many successful folk musicians who are self-taught.
ParaCrawl v7.1
Ein normaler Volksmusiker war Hubert von Goisern schließlich noch nie.
After all Hubert von Goisern was never a normal folk musician.
ParaCrawl v7.1
Nun hat sich der eigenwillige Volksmusiker auch in Dresdens Altem Schlachthof vorgestellt.
Now the headstrong folk musician has been to Dresden's Alter Schlachthof too.
ParaCrawl v7.1
Ja, aber die wahren Volksmusiker agieren eher im Untergrund.
Yes, but the true folk musicians operate rather underground.
ParaCrawl v7.1
Aber jemanden, der dasselbe mit alpiner Musik macht, einen Volksmusiker?
But somebody who does the same thing with alpine music, a folk musician?
ParaCrawl v7.1
Was hat es mit der Kritik der 200-prozentigen Volksmusiker dir gegenüber auf sich?
What does the criticism of you from the 200% folk musicians mean?
ParaCrawl v7.1
Der moderne Volksmusiker hat nun keine Scheu mehr vor dem Publikum.
The modern folk musician no longer has any timidity in front of the audience.
ParaCrawl v7.1
Dabei nennt er sich selbst ganz bescheiden Volksmusiker: Hubert von Goisern.
But he modestly calls himself a folk musician: Hubert von Goisern.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr war der erfolgreiche österreichische Volksmusiker Andreas Gabalier zu Gast.
Last year, the successful Austrian folk musician Andreas Gabalier was a guest.
ParaCrawl v7.1
Wenn das stimmt, ist der raffinierte Ethno-Vermixer doch wieder ein Volksmusiker.
If that works, the sophisticated ethno-mixer is a folk musician again.
ParaCrawl v7.1
Das heißt aber noch lange nicht, daß ich deshalb Volksmusiker bin.
But that is still not to say that I am therefore a folk musician.
ParaCrawl v7.1
Die heimatlichen Klänge peppt der extravagante Volksmusiker mit drei Background-Sängerinnen auf.
The extravagant folk musician peps up the homeland sounds together with three background singers.
ParaCrawl v7.1
Der "Volksmusiker" von Goisern hat sich erneut gehäutet.
The "folk musician" von Goisern has shed his skin again.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt war ich wohl ein "Volksmusiker".
In this period I was probably a "folk musician".
ParaCrawl v7.1
Yavuz Bingöl (* 7. Oktober 1964 in Istanbul) ist ein türkischer Volksmusiker und Schauspieler.
Yavuz Bingöl (born 7 October 1964) is a Turkish folk music singer and actor.
WikiMatrix v1
Sie widersprechen mir nicht, wenn ich sage, dass Sie ein Volksmusiker sind?
You don't contradict me if I say that you are a folk musician?
CCAligned v1
Mats Gawell, Linnea Aall Campbell und Isak Bergström sind drei Volksmusiker der neuen Generation.
Mats Gawell, Linnea Aall Campbell and Isak Bergström are three folk musicians of the new generation.
ParaCrawl v7.1
Wie viele andere aufstrebende Volksmusiker der Zeit spielte Bonnie Dobson häufig in Gerde's Folk City.
Like many other upcoming folk musicians of the time Bonnie Dobson frequently played at Gerde's Folk City.
ParaCrawl v7.1
Der Volksmusiker ist zum Botschafter geworden, ohne ein Buddhist oder ein Eiferer zu sein.
The folk musician has become an ambassador without being a Buddhist or a zealot.
ParaCrawl v7.1
Ein Filmporträt, das ihn als Weltreisenden und engagierten Volksmusiker zeigt, läuft in den Kinos.
A film portrait that shows him as a world traveller and engaged folk musician is showing in the cinemas.
ParaCrawl v7.1
Im ausverkauften E-Werk peppte der extravagante Volksmusiker die heimatlichen Klänge mit drei Background-Sängerinnen auf.
In the sold-out E-Werk the extravagant folk musician pepped up sounds of the homeland together with three background singers.
ParaCrawl v7.1
Anders Norudde (* 1960; Geburtsname "Anders Stake") ist ein schwedischer Volksmusiker und Geigenbauer.
Anders Norudde (born Anders Stake, 1960) is a Swedish folk musician, multi-instrumentalist, and luthier.
Wikipedia v1.0
Sein Selbstverständnis als Volksmusiker greift weit aus, der Kern seiner Musik ist eine erdige Mixtur aus traditionell alpinem Volksgut, Pop und Punk.
His self-image as a folk musician reaches far and wide, the core of his music is an earthy mixture of traditional alpine folk, pop and punk.
ParaCrawl v7.1
Volksmusiker, die in der Ukraine und später in Russland und dem südlichen Altai (Sibirien) diese Instrumente spielten und Hochzeiten organisierten, wurden als Skomorochi bezeichnet.
Folk musicians, who played these instruments and organized weddings in the Ukraine and later in Russia, Southern Altai (Siberia) were called skomorokhi.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe