Übersetzung für "Volkswagenwerk" in Englisch

Like the adjacent car plant, the site of Autostadt is on the north bank of the Mittellandkanal.

In 1964, Volkswagen AG bought Auto Union GmbH from Daimler Benz.

The Braunschweig works of the Volkswagen organisation is itself in a period of transition from the manual to the automatic.

The re-opening of the factory is largely accredited to British Army officer Major Ivan Hirst.

The specially built Volkswagen factory was only finished during the war.

The Volkswagen factory has itself cornered systematically.

The Volkswagen Works acts as a general contractor and parts manufacturer.

The state treaty also saw what was formerly Volkswagenwerk GmbH transformed into a public company.

It was enacted on 28 July 1960, when Volkswagenwerk GmbH was privatized.

A sealing cap of this type is known from German Patent Specification No. 26 57 747 Volkswagenwek AG.

A sealing cap of this type is known from German Patent Specification No. 26 57 747 Volkswagenwek AG.

Joseph Vollmer died after delivering a lecture in the Volkswagen factory in Brunswick on October 9, 1955.

Today, it supplies, among other things, the Volkswagen factory with parts for the Golf and Passat models.

In 1939, a "main workshops treaty" with the Volkswagen factory GmbH Berlin was signed.

Those responsible in the Volkswagen manufacturing plant in Wolfsburg search for a suitable CAD/CAM application.

The meeting has been called by NUMSA to address the illegal strike at the Volkswagen plant in Uitenhage.

Volkswagenwerk AG founds the first German automotive leasing company with the registration of "Volkswagen Leasing GmbH".

But it was very difficult at the time to find jobs for women at Volkswagen.

For example, Germany’s biggest auto factory – the Volkswagen factory in Wolfsburg – makes its cars in Lower Saxony.

I should like, on the occasion of our debate, to pass on my thoughts and to give my support to the employees affected by the social disaster at the Volkswagen plant in Forest.

In Belgium, instead of losing 4 000 jobs, the Volkswagen-Forest factory will lose 3 000 and the employees will work a 38- rather than 35-hour week for the same salary, as well as being required to be more flexible.

It was established in 1961 as Stiftung Volkswagenwerk with a portion of the confiscated assets of the Volkswagenwerk GmbH.

Leiding began his career with Volkswagen at Wolfsburg in 1945 where he was responsible for the repair of army vehicles.

The Volkswagen LT was the largest light commercial vehicle panel van produced by Volkswagen (and subsequently Volkswagen Commercial Vehicles as of 1996) from 1975 to 2006.

In the end, thanks to Klagges, Braunschweig also became a centre of the National Socialist armament industry, since important industrial hubs were growing right nearby, namely the Reichswerke Hermann Göring in Salzgitter (on whose board of directors Klagges was as of 1937), and the Volkswagen Works in Fallersleben (now part of Wolfsburg).

That law prevents any shareholder who controls more than 20% of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20% of the votes in a shareholders' meeting.

The infringement procedure concerns in particular those aspects of the VW-law (Act on the transfer of shares in Volkswagenwerk GmbH to private partnership in its version of 31.07.1970, Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand) that may dissuade investors in other Member States from the acquisition of shares and capital investments in Volkswagen AG and are, as a result, liable to hinder the exercise of the free movement of capital and the freedom of establishment guaranteed by the EC Treaty.