Übersetzung für "Vollgepackt" in Englisch

Nach einem Motherboard vollgepackt mit Arbeitsspeicher.
A motherboard loaded with ram.
OpenSubtitles v2018
Er hat nur den Miettransporter vollgepackt und ist weg.
He just packed up his U-Haul and drove off. And he's not answering my calls.
OpenSubtitles v2018
Hank hat den Wagen vollgepackt und wir sind bereit zu fahren.
Hank's got the rig loaded and ready to roll. He's fueling it up as we speak.
OpenSubtitles v2018
Schau dir die ganzen Süßigkeiten an, vollgepackt in diesen kleinen Raum.
Look at all the candy crammed in this little space.
OpenSubtitles v2018
Mechanische Scheiben, vollgepackt mit Sprengstoff.
Mechanical skeet, packed with explosives.
OpenSubtitles v2018
Kates Show ist vollgepackt mit halbnackten Supermodels.
Kate's show will be packed with half-naked supermodels.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mal eine Pastete in Vegas, vollgepackt mit Mais.
I had a potpie in Vegas once, loaded with corn.
OpenSubtitles v2018
Ihr Kopf ist vollgepackt mit Fakten und Statistiken.
Your head's all crammed with facts and figures.
OpenSubtitles v2018
Er war vollgepackt mit wertvollen Dingen jeder Art -
The cargo hold was crammed with valuable items of every description:
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine ganze Kiste vollgepackt.
I got rid of some stuff. I packed a whole box over there. Oh, really?
OpenSubtitles v2018
Dies ergibt eine hohe Stabilität, wenn das Gepäckstück vollgepackt wird.
This provides stability when the luggage case is being loaded.
EuroPat v2
Ich bin vollgepackt mit ihren Eizellen und seinem Samen.
It means I'm all loaded up with her eggs and his semen.
OpenSubtitles v2018
Oh, komm schon, dass Auto ist vollgepackt.
Oh, come on, the car's all packed up.
OpenSubtitles v2018
Vollgepackt mit kuriosen Schokoladensorten... düsten ihre Briefe von einem Kontinent zum andern.
Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents.
OpenSubtitles v2018
Die JigMaster ist vollgepackt mit Funktionalität und Leistungsmerkmalen:
The JigMaster is loaded with functionality and features
CCAligned v1
Das Spiel kommt vollgepackt mit wilds, scatters und Bonus Multiplikatoren.
The game comes loaded with wilds, scatters and Bonus multipliers.
ParaCrawl v7.1
Vollgepackt mit Funktionen, Rezepten, Grilltipps und vielem mehr, GrillOn!
Packed full of features, recipes, BBQing tips and much, much more, GrillOn!
ParaCrawl v7.1
London ist vollgepackt mit Attraktionen, die man gesehen haben muss.
Don't miss London is packed with 'must-see' sights.
ParaCrawl v7.1
Vollgepackt mit Funktionen, die du lieben wirst.
Packed with awesome Features you will love.
CCAligned v1
Natürlich ist das ganze Wochenende wieder einiges geboten und vollgepackt mit Rennaktion.
Of course, the whole weekend is again a lot offered and packed with racing action.
CCAligned v1
Es ist vollgepackt mit neuen Funktionen und sieht besser aus als je zuvor.
It is packed with new features and looks better than ever.
CCAligned v1
Vollgepackt mit den neuesten Technologieinnovationen ganz zur Ihrer Verfügung:
Packed with the latest technology innovations, to your disposal:
CCAligned v1
Hinweis: Dieses Kit ist vollgepackt mit Tinte.
Note: This kit is packed with ink.
CCAligned v1