Übersetzung für "Vollkostenbetrachtung" in Englisch
Allein
die
Anschaffung
eines
Firmenwagens
erfordert
meist,
mit
wenigen
Details
eine
weit
reichende
Entscheidung
treffen
zu
müssen,
kostet
doch
ein
Fahrzeug
in
einer
Vollkostenbetrachtung
gut
10.000
im
Jahr.
But
the
acquisition
of
a
company
car
usually
requires,
take
a
few
details
a
far-reaching
decision
to
have,
costs
but
a
vehicle
on
a
full
cost
calculation
€
well
10.000
in.
ParaCrawl v7.1
Dazu
tragen
neben
einer
Vollkostenbetrachtung
über
den
gesamten
Lebens-
und
Nutzungszyklus
des
Gebäudes
auch
ein
breites
Angebot
an
sekundären
Dienstleistungen
im
Bereich
Informationstechnologien,
Mobilität
und
Hausservices
bei.
This
is
achieved
by
applying
the
full
cost
calculation
approach
over
the
entire
usable
life
of
the
building
as
well
as
by
a
broad
range
of
secondary
services
offered
in
areas
like
information
technology,
mobility
and
home
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenentwicklungen
2012
bis
2020
bei
Übergang
zu
einer
Vollkostenbetrachtung
einerseits
(gemäß
der
BMU-Leitstudie
2010)
und
des
Terminmarktes
anderseits
(gemäß
Einschätzung
DB
Energie)
basieren
auf
unterschiedlichen
Annahmen
und
sind
nicht
direkt
miteinander
vergleichbar.
The
cost
developments
from
2012
to
2020
when
considering
the
full
costs
on
the
one
hand
(in
accordance
with
the
BMU
Lead
Study
2010)
and
the
futures
market
on
the
other
(in
accordance
with
the
estimates
of
DB
Energie)
are
based
on
different
assumptions
and
are
not
directly
comparable
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
Wirtschaftlichkeit
der
Wärmeversorgung
aus
Holzpellets-
und
Holzhackschnitzelanlagen
gegenüber
der
herkömmlichen
Versorgung
mit
Erdgas
und
Heizöl
(Vollkostenbetrachtung).
The
project
focuses
on
the
efficiency
of
heat
supply
by
wood
pellet-
and
wood
chips
furnaces
in
contrast
to
conventional
heat
supply
by
natural
gas
and
fuel
oil
(examination
of
full
costs).
ParaCrawl v7.1