Übersetzung für "Vollständig unterzeichnet" in Englisch
																						Bitte
																											achten
																											Sie
																											darauf,
																											dass
																											das
																											Formular
																											vollständig
																											ausgefüllt
																											und
																											unterzeichnet
																											ist.
																		
			
				
																						Please
																											make
																											sure
																											that
																											the
																											form
																											has
																											been
																											completed
																											in
																											its
																											entirety
																											and
																											duly
																											signed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Online-Bewerbungsformular
																											Planned
																											Mobility
																											Confirmation,
																											vollständig
																											ausgefüllt
																											und
																											unterzeichnet
																											(Formular
																											siehe
																											Downloads)
																		
			
				
																						Planned
																											Mobility
																											Confirmation,
																											fully
																											completed
																											and
																											signed
																											(see
																											form
																											in
																											downloads)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Reederei
																											Costa
																											Kreuzfahrten
																											hat
																											eine
																											Vereinbarung
																											zur
																											50%
																											Beteiligung
																											an
																											Welcome
																											Travel
																											Gruppe
																											(WTG),
																											ein
																											Unternehmen,
																											das
																											Netz
																											der
																											tausend
																											Reisebüros
																											Alpitour
																											World,
																											einer
																											Gruppe,
																											die
																											derzeit
																											Kontrollen
																											vollständig
																											verwaltet
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											cruise
																											line
																											Costa
																											Cruises
																											has
																											signed
																											an
																											agreement
																											to
																											acquire
																											50%
																											stake
																											in
																											Welcome
																											Travel
																											Group
																											(WTG),
																											a
																											company
																											that
																											manages
																											the
																											network
																											of
																											a
																											thousand
																											travel
																											agents
																											Alpitour
																											World,
																											a
																											group
																											that
																											currently
																											controls
																											it
																											completely.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zu,
																											wenn
																											sie
																											in
																											Tagesordnung
																											aufgeführt
																											sind,,
																											die
																											vollständig
																											unterzeichnet
																											und
																											ausgeführt
																											Auflösungen
																											werden
																											im
																											PDF-Format
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											when
																											they
																											are
																											listed
																											in
																											meeting
																											agenda,
																											the
																											fully-signed
																											and
																											executed
																											resolutions
																											will
																											be
																											listed
																											in
																											PDF
																											format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											Karten
																											für
																											ein
																											Konzert
																											zu
																											reservieren,
																											drucken
																											Sie
																											bitte
																											das
																											jeweilige
																											Formular
																											aus
																											und
																											senden
																											Sie
																											es
																											uns
																											vollständig
																											ausgefüllt
																											und
																											unterzeichnet
																											per
																											Fax.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											book
																											concert
																											tickets,
																											please
																											print
																											the
																											order
																											form,
																											complete
																											and
																											sign
																											it
																											before
																											sending
																											it
																											to
																											us
																											by
																											fax
																											at
																											the
																											given
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											senden
																											Sie
																											uns
																											das
																											jeweilige,
																											vollständig
																											ausgefüllte
																											und
																											unterzeichnete
																											Formular
																											per
																											Fax,
																											E-Mail
																											oder
																											Post
																											zu.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											the
																											fully
																											completed
																											and
																											signed
																											form
																											to
																											us
																											via
																											fax,
																											E-Mail
																											or
																											post.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Damit
																											wir
																											Ihr
																											Kind
																											während
																											seiner
																											Reise
																											begleiten
																											können,
																											müssen
																											Sie
																											uns
																											mithilfe
																											eines
																											vollständig
																											ausgefüllten
																											und
																											unterzeichneten
																											Exemplars
																											des
																											"Handling
																											Advice"-Formulars,
																											das
																											Sie
																											am
																											Schalter
																											abgeben,
																											autorisieren.
																		
			
				
																						To
																											accompany
																											your
																											child
																											during
																											its
																											journey,
																											you
																											need
																											to
																											authorise
																											us
																											by
																											handing
																											in
																											a
																											completely
																											filled
																											out
																											and
																											signed
																											copy
																											of
																											the
																											Handling
																											Advice
																											form
																											at
																											the
																											desk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verträge
																											im
																											Bereich
																											Forschung,
																											die
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											einem
																											Projektfonds
																											stehen,
																											mÃ1?4ssen
																											sobald
																											vorhanden
																											in
																											vollständig
																											unterzeichneter
																											Form
																											als
																											pdf-Datei
																											im
																											eDossier
																											Fonds
																											von
																											ETHIS
																											beim
																											entsprechenden
																											Fonds
																											hinterlegt
																											werden.
																		
			
				
																						Contracts
																											in
																											the
																											field
																											of
																											research
																											in
																											connection
																											with
																											a
																											project
																											fund
																											must
																											be
																											deposited
																											with
																											the
																											relevant
																											fund
																											as
																											a
																											pdf
																											file
																											in
																											the
																											eDossier
																											Fund
																											of
																											ETHIS,
																											as
																											soon
																											as
																											they
																											are
																											fully
																											signed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1