Übersetzung für "Volltextsuche" in Englisch
																						Die
																											Volltextsuche
																											verwendet
																											die
																											HTML-Suchmaschine
																											ht://dig.
																		
			
				
																						The
																											fulltext
																											search
																											feature
																											makes
																											use
																											of
																											the
																											ht:
																											/
																											/dig
																											HTML
																											search
																											engine.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Diese
																											Version
																											beinhaltet
																											eine
																											Volltextsuche,
																											einen
																											kompletten
																											Index
																											und
																											Lesezeichen.
																		
			
				
																						This
																											version
																											provides
																											full-text
																											search,
																											a
																											full
																											index,
																											and
																											bookmarking.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Die
																											Objekte
																											selbst
																											werden
																											außer
																											für
																											eine
																											Volltextsuche
																											serverseitig
																											nicht
																											weiter
																											aufbereitet.
																		
			
				
																						The
																											objects
																											themselves
																											are
																											not
																											processed
																											on
																											the
																											server
																											side
																											except
																											for
																											full-text
																											search.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											IFilter-Interface
																											wird
																											auch
																											bei
																											der
																											Volltextsuche
																											des
																											Microsoft
																											SQL
																											Server
																											verwendet.
																		
			
				
																						Also,
																											IFilters
																											are
																											used
																											by
																											SQL
																											Server
																											as
																											a
																											component
																											of
																											the
																											SQL
																											Server
																											Full
																											Text
																											Search
																											service.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zudem
																											wird
																											der
																											Fließtext
																											von
																											Printwerbungen
																											aufgenommen
																											für
																											die
																											Volltextsuche.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											continuous
																											text
																											of
																											print
																											advertisements
																											is
																											archived
																											for
																											full-text
																											search.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Apache
																											Lucene
																											ist
																											eine
																											Java
																											-
																											Programmbibliothek
																											zur
																											Volltextsuche.
																		
			
				
																						Lucene
																											-
																											Apache
																											Lucene
																											is
																											a
																											full-featured
																											text
																											search
																											engine
																											library
																											written
																											in
																											Java.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Daten
																											können
																											durch
																											Operatoren
																											oder
																											durch
																											eine
																											Volltextsuche
																											gesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Data
																											can
																											be
																											filtered
																											by
																											all
																											operators
																											or
																											by
																											a
																											fulltext
																											search
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Volltextsuche
																											-
																											Durchsuchen
																											sie
																											unsere
																											Seiten.
																		
			
				
																						Full
																											Text
																											Search
																											-
																											Search
																											through
																											the
																											pages
																											of
																											this
																											site.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Volltextsuche
																											am
																											effektivsten
																											nutzen?
																		
			
				
																						How
																											can
																											I
																											use
																											the
																											full
																											text
																											search
																											in
																											the
																											most
																											effective
																											way?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Optionen
																											sind
																											nur
																											möglich,
																											wenn
																											eine
																											Volltextsuche
																											vorgesehen
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											following
																											options
																											are
																											only
																											available
																											if
																											full-text
																											search
																											is
																											enabled.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bool
																											GNU
																											Bool
																											ist
																											ein
																											Dienstprogramm
																											zur
																											Volltextsuche
																											in
																											Dateien
																											mit
																											booleschen
																											Ausdrücken.
																		
			
				
																						Bool
																											GNU
																											Bool
																											is
																											a
																											utility
																											to
																											perform
																											text
																											searches
																											on
																											files
																											using
																											Boolean
																											expressions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Volltextsuche
																											ist
																											der
																											ideale
																											Einstieg
																											in
																											das
																											Wissensnetz.
																		
			
				
																						This
																											full-text
																											search
																											is
																											the
																											entry
																											point
																											to
																											the
																											knowledge
																											map.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Seite
																											ermöglicht
																											Ihnen
																											eine
																											Volltextsuche
																											in
																											unserem
																											on-line
																											Katalog.
																		
			
				
																						The
																											form
																											on
																											this
																											page
																											allows
																											you
																											to
																											perform
																											a
																											fulltext
																											search
																											in
																											our
																											on-line
																											catalogue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											nun
																											entweder
																											eine
																											Volltextsuche
																											oder
																											eine
																											Suche
																											nach
																											bestimmten
																											Suchkriterien
																											starten.
																		
			
				
																						You
																											can
																											now
																											either
																											do
																											a
																											full-text
																											search
																											or
																											search
																											according
																											to
																											particular
																											criteria.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lernfähige
																											Suchfilter
																											mit
																											effektiver
																											Volltextsuche
																											ermöglichen
																											es,
																											Daten
																											schnell
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Adaptive
																											search
																											filters
																											with
																											effective
																											full-text
																											search
																											enables
																											you
																											to
																											find
																											data
																											quickly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Probieren
																											Sie
																											doch
																											unsere
																											Sitemap
																											oder
																											unsere
																											Volltextsuche
																											.
																		
			
				
																						Try
																											our
																											sitemap
																											or
																											our
																											full-text
																											search
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erst
																											danach
																											ist
																											das
																											Feature
																											der
																											Volltextsuche
																											sichtbar
																											und
																											kann
																											installiert
																											werden.
																		
			
				
																						After
																											that,
																											the
																											full
																											text
																											feature
																											is
																											visible
																											and
																											can
																											be
																											installed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											eine
																											umfassende
																											Volltextsuche
																											im
																											kompletten
																											Datenbestand
																											verwenden
																											Sie
																											bitte
																											den
																											Journalbrowser.
																		
			
				
																						For
																											a
																											complete
																											full
																											text
																											search
																											in
																											the
																											complete
																											database
																											please
																											use
																											the
																											journal
																											browser
																											instead.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lies
																											hier
																											wie
																											diese
																											innovative
																											Volltextsuche
																											auf
																											verschlüsselten
																											Daten
																											funktioniert
																											.
																		
			
				
																						Read
																											here
																											how
																											our
																											innovative
																											full-text
																											search
																											on
																											encrypted
																											data
																											works
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Seitenübersicht,
																											Lesezeichen
																											und
																											eine
																											Volltextsuche.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											page
																											overview,
																											bookmarks
																											and
																											a
																											full-text
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elasticsearch
																											wird
																											für
																											die
																											Volltextsuche
																											und
																											die
																											strukturierte
																											Suche
																											verwendet.
																		
			
				
																						Elasticsearch
																											is
																											used
																											for
																											full-text
																											search,
																											structured
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											eine
																											sogenannte
																											Volltextsuche
																											in
																											allen
																											verlinkten
																											Arzneimittelprüfungen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											full
																											word
																											search
																											over
																											all
																											linked
																											provings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Eingabefeld
																											für
																											die
																											Suche
																											können
																											Sie
																											eine
																											Volltextsuche
																											durchführen.
																		
			
				
																						The
																											search
																											input
																											field
																											allows
																											you
																											to
																											perform
																											a
																											full
																											text
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Suche
																											im
																											Application
																											Guide
																											können
																											Sie
																											eine
																											browserübliche
																											Volltextsuche
																											nutzen.
																		
			
				
																						To
																											search
																											the
																											Application
																											Guide,
																											you
																											can
																											use
																											the
																											regular
																											full
																											text
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											komfortable
																											Volltextsuche
																											nach
																											textuellen
																											Informationen
																											wird
																											ergänzt
																											durch
																											die
																											Ausgabe
																											gescannter
																											Dokumentseiten.
																		
			
				
																						A
																											comfortable
																											fulltext
																											search
																											is
																											supplemented
																											by
																											the
																											presentation
																											of
																											scanned
																											document
																											pages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											die
																											Volltextsuche
																											für
																											die
																											gesamte
																											Website
																											von
																											RP
																											Photonics
																											nutzen.
																		
			
				
																						Here,
																											you
																											can
																											use
																											the
																											full-text
																											search
																											function
																											for
																											the
																											whole
																											RP
																											Photonics
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											Kombination
																											aus
																											Filter
																											und
																											Volltextsuche
																											ist
																											möglich.
																		
			
				
																						Any
																											combination
																											of
																											filter
																											and
																											full
																											text
																											search
																											is
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volltextsuche
																											berücksichtigt
																											nicht
																											den
																											Inhalt
																											hochgeladener
																											Dateien.
																		
			
				
																						The
																											full
																											text
																											search
																											doesn't
																											cover
																											the
																											content
																											of
																											uploaded
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1