Übersetzung für "Von klein" in Englisch
Also
ich
spreche
wieder
zu
der
Petition
von
Herrn
Klein.
I
am
returning
to
Mr
Klein's
petition.
Europarl v8
Das
wäre
insbesondere
sehr
im
Sinne
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
gewesen.
That
would
have
been
very
much
of
interest
to
small
and
medium-sized
enterprises,
in
particular.
Europarl v8
Auch
die
Beteiligung
insbesondere
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
bleibt
weiterhin
relativ
gering.
Equally,
the
level
of
involvement
particularly
of
small
and
medium-sized
enterprises
remains
relatively
poor.
Europarl v8
Von
Kristoffer
Klein
vergrößern
Bruchlandung
für
Nationalspieler
Marko
Marin.
By
Kristoffer
Klein.
Enlarge.
Crash
landing
for
German
international
Marko
Marin.
WMT-News v2019
Die
Stadt
Penzlin
ist
etwa
sechs
Kilometer
von
Klein
Lukow
entfernt.
Since
1
January
2011,
it
is
part
of
the
town
Penzlin.
Wikipedia v1.0
Danach
ist
er
Privatdozent
und
ab
1884
Assistent
von
Felix
Klein
in
Leipzig.
After
that,
he
was
an
assistant
professor
and
in
1884
became
an
assistant
to
Felix
Klein
in
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
von
Daniel
Klein
für
das
Litauische
eingeführt.
It
was
coined
by
Daniel
Klein,
the
author
of
the
first
grammar
of
the
Lithuanian
language.
Wikipedia v1.0
Das
Drehbuch
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Roman
von
Alexander
Klein.
It
was
based
on
a
nonfiction
book
of
the
same
name
by
Alexander
Klein.
Wikipedia v1.0
Daneben
fungierte
Klein
von
1992
bis
1996
als
Berater
für
CBS
News.
From
1992
to
1996
he
was
also
a
consultant
for
CBS
News,
providing
commentary.
Wikipedia v1.0
Das
Verteilungsvolumen
(Vss)
von
Tolcapon
ist
klein
(9
l).
The
volume
of
distribution
(Vss)
of
tolcapone
is
small
(9
l).
EMEA v3
Er
wurde
Schüler
von
Bernhard
Klein
in
Musiktheorie
und
Komposition.
He
became
a
pupil
of
Bernhard
Klein
in
music
theory
and
composition.
Wikipedia v1.0
Klavier
spielen
lernte
sie
schon
von
klein
auf
bei
ihren
Eltern.
She
was
taught
to
play
piano
by
her
parents
from
a
very
young
age.
Wikipedia v1.0
Weitere
bedeutende
Beiträge
kamen
von
Ewan
Klein,
Ivan
Sag
und
Geoffrey
Pullum.
Other
contributors
include
Ewan
Klein,
Ivan
Sag,
and
Geoffrey
Pullum.
Wikipedia v1.0
In
Malta
sollte
der
Zugang
von
Klein-
und
Kleinstunternehmen
zu
Finanzierungsquellen
verbessert
werden.
In
Malta,
access
to
finance
for
small
and
micro-enterprises
should
be
improved.
TildeMODEL v2018
Zudem
sollten
spezielle
Bestimmungen
für
die
Zulassung
von
Klein-
und
Großverbrennungsanlagen
erlassen
werden.
In
addition,
specific
provisions
should
be
enacted
for
the
approval
of
low
and
high-capacity
incineration
plants.
DGT v2019
Wir
haben
ihn
von
klein
auf
großgezogen.
We
raised
him
from
a
colt.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
bedarf
es
auch
eines
verfeinerten
Geflechtes
von
Klein-,
mittelgroßen
und
Großunternehmen.
Closer
relationships
between
small,
medium-sized
and
large
firms
are
needed.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
hab
von
klein
auf
Jungs
geküsst.
I've
been
kissing
boys
since--
OpenSubtitles v2018
Von
klein
auf
hatte
ich
es
in
meiner
Sparbüchse
angespart.
I'd
been
saving
up
since
my
childhood.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlangten
von
mir
klein
beizugeben
ohne
Kompromisse,
aus
Prinzip.
You
wanted
me
to
commit
first,
without
promises,
out
of
principle.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
von
Ihren
Klein-Mädchen-Ideen
profitieren.
I
can't
bear
to
take
advantage
of
your
little-girl
ideas.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
von
klein
auf
unter
seine
Fittiche
genommen.
Took
me
under
his
wing
from
a
young
age.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihre
Bedeutung
von
klein
auf.
I
got
it
when
I
was
young.
OpenSubtitles v2018