Übersetzung für "Von uns gegangen" in Englisch
Mein
Schwager
ist
letzten
Mittwoch
von
uns
gegangen.
My
brother-in-law
passed
away
last
Wednesday.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Morgan
ist
von
uns
gegangen.
Mr
Morgan
has
passed
on.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Sehnsucht,
er
ist
von
uns
gegangen.
It's
not
pining,
it's
passed
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bereits
von
uns
gegangen,
als
ich
herkam.
She
was
already
gone
when
I
got
here.
OpenSubtitles v2018
Unser
glorreicher
Führer
Adolf
Hitler
ist
von
uns
gegangen.
Our
glorious
Führer
Adolf
Hitler...
ist...
has
passed
away.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
von
uns
gegangen,
mein
Herr.
He
has...
passed,
Lord.
OpenSubtitles v2018
Sie
vor
vielen
Monden
von
uns
gegangen.
She
passed
away
many
moons
ago.
OpenSubtitles v2018
Großmutter
ist
nun
auch
von
uns
gegangen!
Grandma's
gone
too!
OpenSubtitles v2018
Sparkle
ist
auch
von
uns
gegangen.
Sparkle's
gone,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
kürzlich
von
uns
gegangen.
She,
uh...
she
recently
passed.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
Dich:
Gedenke
unserer
Lieben,
die
von
uns
gegangen
sind.
We
ask
You
to
remember
our
loved
ones
who
are
no
longer
with
us.
OpenSubtitles v2018
Drei
Kinder
sind
von
uns
gegangen.
Three
children
are
gone.
OpenSubtitles v2018
Denn
wie
viele
wissen,
ist
Mort
Altman
vergangene
Woche
von
uns
gegangen.
Now,
as
many
of
you
know,
Mort
Altman
passed
away
this
past
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
vor
einem
Monat
von
uns
gegangen.
She
passed
a
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
leid,
aber
Herr
Strand
ist
heute
von
uns
gegangen.
I'm
very
sorry,
he
passed
away
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
grad
online,
dass
Arthur
Jeffries
von
uns
gegangen
ist.
I
just
read
online
that
Arthur
Jeffries
passed
away.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
von
uns
gegangen.
No,
he
passed
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
vor
ein
paar
Monaten
von
uns
gegangen.
She
passed
away
a
few
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereits
von
uns
gegangen.
He's
gone
already.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
heute
von
uns
gegangen,
aber
er
wird
immer...
He
may
have
passed
away
tonight,
but
he
will
always...
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
ist
es
her,
dass
Miss
Deborah
von
uns
gegangen
ist?
How
long
is
it
since
Miss
Deborah
left
us?
OpenSubtitles v2018
Fan
ist
für
immer
von
uns
gegangen.
Fan
has
left
us
for
good.
OpenSubtitles v2018
Ist
deine
Mutter
von
uns
gegangen?
Did
your
mom
pass
away?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einfach
nicht
glauben,
dass
er
von
uns
gegangen
ist.
I
just...
I
can't
believe
he's
gone.
OpenSubtitles v2018