Übersetzung für "Von unterschiedlicher größe" in Englisch
Das
Segment
ist
eine
Fläche
von
unterschiedlicher
Größe
und
Form.
The
segment
is
an
area
which
can
vary
in
size
and
shape.
EUbookshop v2
Sandstellen
sind
nichtmetallische
Einschlüsse
in
der
Oberflä
che
von
unterschiedlicher
Größe
und
Gestalt.
Sand
patches
are
non-metallic
inclusions
in
the
surface
and
vary
in
size
and
shape.
EUbookshop v2
Oberfläche
ist
eben
und
hat
Löcher
von
unterschiedlicher
Größe
mit
ziemlich
dünnen
Wandungen.
The
surface
is
planar
and
has
pores
of
varying
sizes
with
rather
thin
walls.
EuroPat v2
Dadurch
können
die
betreffenden
geografischen
Bereiche
von
Funkzellen
unterschiedlicher
Größe
mehrfach
versorgt
werden.
As
a
result,
the
respective
geographical
areas
of
radio
cells
of
different
sizes
may
be
covered
several
times.
EuroPat v2
Diese
können
von
unterschiedlicher
Größe
und
Form
sein,
insbesondere
verschiedene
Krümmungen
haben.
These
may
be
of
different
size
and
shape,
in
particular
have
different
curvatures.
EuroPat v2
Diese
Flüssigkeitsaustrittsöffnung
kann
je
nach
Flüssigkeitsbelastung
von
unterschiedlicher
Größe
und
Form
sein.
These
fluid
outlet
openings
can
be,
depending
upon
the
fluid
loading,
of
differing
size
and
form.
EuroPat v2
Vor
allem
sind
die
LME
von
sehr
unterschiedlicher
Größe
(Abb.
1).
First
of
all,
the
sizes
of
the
CECs
are
very
different
(Graph
1
).
EUbookshop v2
In
diesem
kleinen
Koffer...
sind
Dilatatoren
von
unterschiedlicher
Größe.
In
this
case...
there
are
several
dilators
of
different
sizes.
OpenSubtitles v2018
Im
Haus
Casa
Elwina
befinden
sich
zwei
Wohnungen
von
unterschiedlicher
Größe:
In
casa
Elwina
there
are
two
apartments
of
different
size:
CCAligned v1
Die
13
Unterarten
sind
von
recht
unterschiedlicher
Größe.
The
13
subtypes
are
from
quite
different
size.
ParaCrawl v7.1
Paläste
und
Pavillons
von
unterschiedlicher
Größe
sind
Schauplatz
der
verschiedenartigsten
Veranstaltungen.
Halls
and
pavilions,
with
different
capacities,
host
the
most
varied
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
ist
das
Vorhandensein
von
Vorsprüngen
unterschiedlicher
Größe
und
Lokalisation.
The
main
one
is
the
presence
of
protrusion
of
different
size
and
localization.
ParaCrawl v7.1
Paletten
von
unterschiedlicher
Größe
können
aufgenommen
werden.
Pallets
of
different
sizes
can
be
handled.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Paketen
unterschiedlicher
Größe
mit
Ihrem
Konto
verknüpfen.
You
can
have
unlimited
number
of
packages
of
different
sizes
linked
to
your
account.
CCAligned v1
Dieser
Mittelpunktversatz
erlaubt
es,
die
beiden
Krümmungsradien
von
noch
unterschiedlicher
Größe
auszugestalten.
This
center
point
offset
allows
the
two
radii
of
curvature
to
be
further
differently
sized.
EuroPat v2
Wir
organisieren
den
nationalen
Transport
von
Fracht
unterschiedlicher
Größe.
We
organize
local
transportation
of
freight
of
various
sizes.
CCAligned v1
Die
Signalpegel
waren
dabei
von
unterschiedlicher
Größe.
The
signal
levels
were
of
different
magnitudes.
EuroPat v2
Es
gibt
heute
7
Arten
von
Saxophonen
unterschiedlicher
Größe
mit
unterschiedlichen
Klängen.
There
are
today
7
types
of
saxophones,
of
different
sizes,
with
different
sounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütten
sind
von
unterschiedlicher
Art
und
Größe.
The
huts
are
of
various
types
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Aufbereitete
Paletten
sind
eine
Lösung,
von
der
Firmen
unterschiedlicher
Größe
profitieren
können.
Refurbished
pallets
are
a
solution
that
companies
of
different
size
can
benefit
from.
ParaCrawl v7.1
Alpha
2
besteht
aus
zwei
Hotels
mit
Natursteinfassade
von
unterschiedlicher
Größe.
Alpha
2
consists
of
two
hotels
with
different
sized
natural
stone
façades.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
45
Zimmer
von
unterschiedlicher
Größe
und
Einrichtungen.
The
hotel
has
45
rooms
of
varying
sizes
and
capacities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
hell
und
freundlich
eingerichtet
und
von
unterschiedlicher
Größe.
All
rooms
are
bright
and
friendly
and
of
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
von
unterschiedlicher
Größe
und
wurden
von
Appia
Contract
umgebaut.
The
rooms
are
of
different
sizes
and
were
renovated
by
Appia
Contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
war
schiffbar
und
erlaubt
den
Zugriff
von
Schiffen
unterschiedlicher
Größe
.
The
River
was
navigable
and
allowed
the
access
of
vessels
of
different
size
.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
drei
Stadtquartieren
unterschiedlicher
Größe
wurden
diese
Untersuchungen
vorgenommen.
Three
districts
with
different
sizes
have
been
investigated.
ParaCrawl v7.1
Das
Dach
sollte
aus
zwei
Komponenten
von
unterschiedlicher
Größe
bestehen.
The
roof
should
consist
of
two
components
of
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Rollen
von
Rohren
unterschiedlicher
Größe
zu
einer
Fülle
von
Anwendungen.
We
carry
out
rolling
of
pipes
of
different
sizes
to
a
wealth
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unterschiedliche
Zimmerkategorien
von
unterschiedlicher
Größe.
We
have
different
types
of
rooms
of
different
sizes.
ParaCrawl v7.1