Übersetzung für "Von westen nach osten" in Englisch

Der Souris River durchfließt die Stadt von Westen nach Osten.
The Souris River, or Mouse River, runs through the city west to east.
Wikipedia v1.0
Die Häuser erstrecken sich an einem sanft von Westen nach Osten abfallenden Berghang.
The houses stretch along a mountain slope that gently falls off from west to east.
Wikipedia v1.0
Die Fahrstreifen sind von Westen nach Osten nummeriert.
The lanes are numbered one to six from west to east.
Wikipedia v1.0
Auch diese Schicht nimmt in ihrer Mächtigkeit von Westen nach Osten zu.
Again, this shift is in their power from west to east.
Wikipedia v1.0
Die Linie RER A durchzieht den Pariser Ballungsraum von Westen nach Osten.
The RER A runs through the Parisian conurbation from West to East.
WMT-News v2019
Vier groessere Fluesse fliessen von Westen nach Osten hin zum Indischen Ozean.
Four major rivers flow from west to east to the Indian Ocean.
TildeMODEL v2018
Es fällt sehr steil von Westen nach Osten ab.
It has a steep slope, declining from West to East.
Wikipedia v1.0
Die Hauptverbindungsstraße von Luanda nach Lubumbashi durchquert die Provinz von Westen nach Osten.
The main road from Luanda to Lubumbashi traverses the province from west to east.
WikiMatrix v1
Ja, aber Hanna fliegt nur von Westen nach Osten.
Yes. But Hannah only flies west to east, so... she gains time.
OpenSubtitles v2018
Die Gipfelüberquerung kann auch von Westen nach Osten bewältigt werden.
Furthermore, crossings should only be attempted from east to west.
WikiMatrix v1
Je nach Strömungsrichtung wird der Platz von Westen nach Osten oder umgekehrt getaucht.
Depending on the current, we dive the site from west to east or vice versa.
ParaCrawl v7.1
Ein Brite hat es von Westen nach Osten versucht.
A Briton had crossed it from west to east.
ParaCrawl v7.1
Die Drau fließt von Westen nach Osten durch das Land.
The River Drave flows through Carinthia from west to east.
ParaCrawl v7.1
Wenn er der Schatten von Westen nach Osten wechselt, ist Mittag.
When the shadow changes from west to east, it is midday.
ParaCrawl v7.1
Es wird von Westen nach Osten von A4 Turin-Triest gekreuzt.
It is crossed from west to east from A4 Turin-Trieste.
CCAligned v1
Von Westen nach Osten gibt es schöne Aussichten auf die Berge.
From west to east there is a beautiful view of mountains.
ParaCrawl v7.1
Als erste wird von Westen nach Osten die Blaue Linie gebaut.
The Blue Line from west to east is being built first.
ParaCrawl v7.1
Diese Route sind wir dann beim Drehen von Westen nach Osten abgefahren.
We followed this route during the shoot, from west to east.
ParaCrawl v7.1
Somit ist diese Bevölkerung von Westen nach Osten gewandert.
Therefore, these people have emigrated from west to east.
ParaCrawl v7.1
Diese Mächtigkeit erstreckt sich zurzeit über etwa 130 Meter von Westen nach Osten.
This width is currently at approximately 130 metres west to east.
ParaCrawl v7.1
Die Ilica verläuft von Westen nach Osten durch die ganze Stadt.
The Llica runs through the city from west to east and is continuously lined with shops.
ParaCrawl v7.1
Die Erde rotiert um ihre eigene Achse von Westen nach Osten.
Earth rotates on its axis from west to east.
ParaCrawl v7.1
Die Donau durchfließt das Land von Westen nach Osten.
The Danube flows through Lower Austria from west to east.
ParaCrawl v7.1
Fast 15 Kilometer weit durchquert er die Stadt Segovia von Westen nach Osten.
Its span of nearly 15 kilometres runs across the city of Segovia from east to west.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die durchschnittlichen Jahrestemperaturen als auch die Temperaturamplituden steigen von Westen nach Osten.
Mean annual temperatures and temperature amplitudes rise from west to east.
ParaCrawl v7.1
Terrakotta-Krieger Pei Zangkeng nehmen von Westen nach Osten, Sankeng in einer Dreiecksform.
Terracotta Warriors Pei Zangkeng take west to east, Sankeng in a triangle shape .
ParaCrawl v7.1
Die Donau fließt von Westen nach Osten durch das ganze Bundesland.
The Danube flows through the whole province from west to east.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sind abschnittsweise von Westen nach Osten aufgelistet.
Results are organized by Section from west to east.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe