Übersetzung für "Vor acht tagen" in Englisch

Vor acht Tagen war es ungefähr so groß.
Eight days ago, it was about this tall.
OpenSubtitles v2018
Wir können nachweisen, dass David Adams vor acht Tagen nach Dubai flog.
We found proof that David Adams flew to Dubai eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Mein Chemietest war vor acht Tagen.
Okay, David, so my Chem report was eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Der Todeszeitpunkt war vor acht Tagen und 14 Stunden.
Yes! Time of death was eight days and 14 hours ago.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen nahm David Adams einen Delta-Flug von L.A. nach Cincinnati.
Eight days ago, David Adams took a Delta flight from L.A. to Cincinnati.
OpenSubtitles v2018
Miss Tyler spendete vor genau acht Tagen eine Einheit.
Miss Tyler donated one unit exactly eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen haben Sie eine große Summe von Ihrer Bank abgehoben.
Eight days ago, you made a large withdrawal from your bank.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen hatte er einen Autounfall in Hokkaido.
Eight days ago, his car crashed in Hokkaido.
OpenSubtitles v2018
Wir sind vor acht Tagen abgestürzt, Jack.
We crashed eight days ago, Jack.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen fand ich Jones mit einem Gewehr im Mund.
Eight days ago I found Jones with his gun in his mouth.
OpenSubtitles v2018
Wir filmten das vor acht Tagen in Berlin.
We shot this eight days ago in Berlin.
OpenSubtitles v2018
Im übrigen hatte er vor acht Tagen seinen Rücktritt eingereicht.
Eight days ago, moreover, he resigned from his position as Community negotiator, although he has since withdrawn his resignation.
EUbookshop v2
Er starb vor acht Tagen, möge er in Frieden ruhen.
He died eight days ago, may he rest in peace.
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen ist Morrie gestorben.
Morrie died eight days ago.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, als ob eines ihrer Fahrzeuge vor acht Tagen in Queens gestohlen wurde.
It seems one of their trucks was stolen eight days ago in Queens.
OpenSubtitles v2018
Das war vor acht Tagen.
That was eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Er kam vor acht Tagen.
It arrived eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Der Dialog, der vor acht Tagen unterbrochen wurde, muß wieder aufgenommen werden.
The path of dialogue, abandoned a week ago, must be resumed.
EUbookshop v2
Vor Ablauf von acht Tagen konnte der Abraham Lincoln die Wogen des Stillen Meeres durchsegeln.
Before eight days were out, the Abraham Lincoln would plow the waves of the Pacific.
ParaCrawl v7.1
Frau Präsidentin, ich möchte einen Augenblick auf das von unserem belgischen Kollegen angesprochene Drama zurückkommen, das Flüchtlinge heutzutage an einigen unserer Grenzen durchmachen, und zwar möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich vor etwa acht Tagen das von der französischen Regierung eröffnete Zentrum von Sangatte aufgesucht habe, das vom Roten Kreuz verwaltet wird.
Madam President, I would like just briefly to return to the tragic situation, referred to by Mr Sterckx, experienced by refugees living at a number of borders in Europe today, and to inform you that about a week ago I paid a visit to the Sangatte centre opened by the French Government and run by the Red Cross.
Europarl v8
Ihr wißt aber doch wohl, daß Noël Lescrivain vor acht Tagen zu einer Strafe von zehn Pariser Sols verurtheilt worden ist, weil er ein Stilet getragen hat.
Nevertheless, you are not ignorant of the fact that Noel Lescrivain was condemned, a week ago, to pay ten Parisian sous, for having carried a cutlass.
Books v1
Er erhielt daraufhin von dem ebenfalls anwesenden Polizeichef Lecrosnier die Auskunft, dass Fossard vor acht Tagen ausgebrochen sei.
The police chief, Lecrosnier, who was also present, told them that Fossard had escaped eight days before.
Wikipedia v1.0
Vor acht Tagen nannte ich euch die Adressen von elf illegalen Kneipen, zwei Kokainhändlern und 16 Bordellen.
It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist ein Scan von Julias Telomeren, von vor acht Tagen, alssiezumerstenMalmit dem Virus in Berührung kam.
This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.
OpenSubtitles v2018
Dein nächster Zahnarzttermin ist erst im Januar und du warst erst vor acht Tagen bei deinem Hausarzt.
Your next dental appointment isn't till January, and you just saw your gp eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ist es möglich, dass dieses Foto des Papstes ... - ... vor acht Tagen in Rom entstand?
Well, I'm just saying, is it possible that this is a photo of the pope, taken only eight days ago, showing him safe in Rome?
OpenSubtitles v2018
Vor acht Tagen... sichtete man Terek und 2 Führer seiner Truppe in einer Pension in Porvoo, 60 Kilometer westlich von Helsinki.
Eight days ago Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo 60 kilometers west of Helsinki.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe