Übersetzung für "Vor der küste" in Englisch
Vor
fünf
Jahren
mußte
der
kanadische
Kabeljaufang
vor
der
Küste
Neufundlands
eingestellt
werden.
Five
years
ago,
the
Canadian
cod
fishery
off
the
coast
of
Newfoundland
had
to
be
closed.
Europarl v8
Wir
haben
auch
die
Piraterieepidemie
vor
der
Küste
Somalias
diskutiert.
We
have
also
debated
the
epidemic
of
piracy
off
the
Somali
coast.
Europarl v8
Weitere
zahlreiche
versenkte
Giftmülltransportschiffe
werden
im
Tyrrhenischen
Meer
vor
der
Küste
vermutet.
It
is
assumed
that
many
other
toxic
waste
transporters
have
been
sunk
just
off
the
coast
in
the
Tyrrhenian
Sea.
Europarl v8
Ich
würde
gern
den
Text
'vor
der
Küste
von
Galicien'
hinzufügen.
I
would
like
to
add
the
text
'off
the
coast
of
Galicia'.
Europarl v8
Nein,
wie
die
wiederholten
Tragödien
vor
der
sizilianischen
Küste
zeigen.
No,
the
repeated
dramas
along
the
Sicilian
coast
are
testimony
to
the
fact.
Europarl v8
Das
waren
meine
Worte,
als
die
Erika
vor
der
bretonischen
Küste
sank.
Those
were
my
very
words
when
the
Erika
sank
off
the
coast
of
Brittany.
Europarl v8
Mit
der
vor
der
flämischen
Küste
haben
wir
ein
abschreckendes
Beispiel
erlebt.
The
off
the
Flemish
coast
was
a
chilling
example
of
this.
Europarl v8
Dies
war
ein
Segeltraining
vor
der
französischen
Küste.
This
was
a
training
sail
off
the
French
coast.
TED2020 v1
Vor
der
Küste
wird
nach
Öl
gebohrt.
The
erosion
of
the
coast
has
noted
for
several
decades.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Küste
liegt
die
unbewohnte
Insel
Izaro.
Located
in
the
vantage
point
of
the
village,
with
its
back
to
the
sea.
Wikipedia v1.0
Kobayashi
und
Tsukioka
entdecken
diesen
vor
der
Küste
einer
kleinen
vereisten
Insel.
Tsukioka
spots
Godzilla
swimming
to
the
shore
of
a
small,
icy
island.
Wikipedia v1.0
Samson
ist
eine
unbewohnte
Insel
der
Scilly-Inseln
vor
der
Küste
Cornwalls.
Samson
()
is
the
largest
uninhabited
island
of
the
Isles
of
Scilly,
off
the
southwestern
tip
of
the
Cornish
peninsula
of
Great
Britain.
Wikipedia v1.0
Padre
Island
ist
eine
Insel
vor
der
Küste
von
Texas.
Padre
Island
is
the
largest
of
the
Texas
barrier
islands
as
well
as
the
world's
longest
barrier
island.
Wikipedia v1.0
September
verlor
der
Sturm
die
tropischen
Eigenschaften
vor
der
Küste
von
Neufundland.
On
the
afternoon
of
September
16,
the
storm
lost
tropical
characteristics
off
the
northeast
coast
of
Newfoundland.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Küste
gibt
es
vier
kleine
Inseln.
A
number
of
off-shore
islands
can
be
seen
from
the
beach.
Wikipedia v1.0
Mai
ging
die
"Georges
Philippar"
schließlich
vor
der
arabischen
Küste
unter.
On
19
May
"Georges
Philippar"
sank
in
the
Gulf
of
Aden.
Wikipedia v1.0
April
1673
vor
der
portugiesischen
Küste
auf
Grund,
zerbrach
und
sank.
He
died
as
his
ship
sank
off
Lisbon
on
April
5,
1673,
as
he
was
returning
to
Europe.
Wikipedia v1.0
November
vor
der
Küste
von
Provinz
Natal
mit
drei
Torpedoes
schnell
versenkt.
On
28
November
1942
off
the
coast
of
Natal
Province,
Gysae
sank
the
6,796
ton
British
troop
ship
with
three
torpedoes.
Wikipedia v1.0
Heute
liegen
die
Inseln
20
bis
42
km
vor
der
Küste.
It
is
the
smallest
of
the
northern
islands.
Wikipedia v1.0
März
1967
vor
der
Küste
Südenglands
und
verursachte
damit
die
erste
große
Ölpest.
She
was
shipwrecked
off
the
western
coast
of
Cornwall,
England
in
March
1967,
causing
an
environmental
disaster.
Wikipedia v1.0
Unterwegs
hatte
sie
39
vietnamesische
Flüchtlinge
vor
der
thailändischen
Küste
gerettet.
She
reentered
Subic
Bay
on
20
August
with
36
Vietnamese
refugees
whom
she
had
rescued
on
the
passage
from
Thailand.
Wikipedia v1.0
Eddystone
Lighthouse)
ist
ein
Leuchtturm
vor
der
Küste
von
Cornwall.
The
Eddystone
Lighthouse
is
on
the
dangerous
Eddystone
Rocks,
south
of
Rame
Head,
England,
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2007
wurden
vor
der
Küste
von
Ghana
Erdölvorkommen
entdeckt.
The
first
well
in
the
CTPD
Block
was
planned
for
2007.
Wikipedia v1.0
Weiter
südöstlich
liegt
das
Wurster
Watt
vor
der
Küste
des
Landes
Wursten.
Further
southeast
is
the
Wurster
Watt
off
the
coast
of
Land
Wursten.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Küste
liegt
die
Maydh-Insel
"(Jasiira
Maydh)".
Maydh
Island
is
located
about
to
the
northeast
in
the
Gulf
of
Aden.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auf
der
Insel
Enggano
vor
der
Küste
Sumatras
endemisch.
It
is
an
endemic
resident
of
Enggano
Island,
off
southwest
Sumatra.
Wikipedia v1.0
Die
Unglücksstelle
lag
11
km
vor
der
Küste
Südkoreas,
nahe
Taean.
The
incident
occurred
near
the
port
of
Daesan
on
the
Yellow
Sea
coast
of
Taean
County.
Wikipedia v1.0
Dezember
1912
kollidierte
sie
vor
der
Küste
von
Delaware
mit
einem
Tanker.
On
24
December
1912,
"Merion"
collided
with
a
tanker
off
the
Delaware
coast
and
sustained
damage
which
included
two
flooded
compartments.
Wikipedia v1.0