Übersetzung für "Vor gericht erscheinen" in Englisch
Ich
muss
um
10
Uhr
vor
Gericht
erscheinen.
I
have
to
be
at
court
at
10
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
musste
ja
noch
vor
Gericht
erscheinen.
No,
wait,
I
had
to
go
to
court.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
trotzdem
vor
Gericht
erscheinen.
No,
no,
what?
You
still
have
to
go
to
the
courthouse.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrem
Zustand,
können
Sie
da
vor
Gericht
erscheinen?
With,
with
your
condition,
are
you
able
to
appear
before
the
court?
In
person?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
vor
zwei
Wochen
vor
Gericht
erscheinen.
I
was
supposed
to
go
to
court
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
vor
Gericht
erscheinen,
um
die
falschen
Anschuldigungen
zu
widerlegen.
He
has
every
intention
to
appear
and
to
answer
to
all
these
false
charges.
OpenSubtitles v2018
Also,
werden
Sie
vor
Gericht
erscheinen?
So
will
you
be
there
for
the
deposition?
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
dir
klar,
dass
du
am
Dienstag
vor
Gericht
erscheinen
musst?
You
understand
you're
going
to
have
to
appear
in
court
on
Tuesday?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
zu,
dass
Sie
nicht
vor
Gericht
erscheinen.
Make
sure
you
don´t
appear
in
court.
OpenSubtitles v2018
Emil
Slovak
wird
heute
vor
Gericht
erscheinen.
Emil
Slovak
will
appear
in
courttoday.
OpenSubtitles v2018
Aus
drei
Gründen
kannst
du
nicht
vor
Gericht
erscheinen.
Hey,
there's
only
three
reasons
you
couldn't
make
your
court
appearance.
OpenSubtitles v2018
Francine
Leyland
will
morgen
vor
Gericht
erscheinen.
Francine
Leyland
wants
to
appear
in
court
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Marianna
muss
überhaupt
nicht
vor
Gericht
erscheinen.
Marino
was
not
charged
in
the
case.
WikiMatrix v1
Ein
guter
Tag,
um
vor
Gericht
zu
erscheinen,
oder?
Sounds
like
a
good
day
to
go
to
court,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
vor
Gericht
erscheinen
müssen.
You'll
have
to
appear
in
court.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
als
Zeugin
vor
Gericht
erscheinen.
You're
supposed
to
be
a
witness
at
this
trial.
OpenSubtitles v2018
In
zwei
Tagen
muss
ich
vor
Gericht
erscheinen.
Anyway,
supposed
to
turn
up
to
court
here
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Stavropolets
vor
Gericht
erscheinen
für
eine
Inschrift
in
einer
Unterführung.
Stavropolets
appear
before
the
court
for
an
inscription
in
an
underpass.
ParaCrawl v7.1