Übersetzung für "Vor ihrem urlaub" in Englisch

Mrs Winterbourne hat mir das vor ihrem Urlaub beigebracht.
Mrs Winterbourne taught me before she went on sabbatical.
OpenSubtitles v2018
Diese können Sie bereits vor Ihrem Urlaub buchen.
You can book your equipment in advance.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlichen Stornogründe bieten erhöhte Sicherheit und einen optimalen Schutz vor Ihrem Urlaub.
The additional cancelation reasons offer increased safety and an optimal protection before your trip.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel: auch vor Ihrem Urlaub bereits die beste Betreuung genießen!
Our goal: enjoy the best care even before your holiday!
CCAligned v1
Was Sie vor und während Ihrem Urlaub wissen sollten.
What you need to know before and during your trip.
CCAligned v1
Reservieren Sie Ihre Skiausrüstung bereits vor Ihrem Urlaub!
Reserve the required equipment and ski lessons before your holiday!
CCAligned v1
Hier können Sie sich schon vor Ihrem Urlaub ausreichend informieren.
All kinds of useful information is available here, even long before your holiday begins.
CCAligned v1
Alles, was Sie vor Ihrem Urlaub wissen müssen.
All you need to know before your vacation
CCAligned v1
Meine Tochter ist so aufgeregt vor ihrem ersten Urlaub in Übersee.
My daughter is so excited for her first overseas trip.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie sich vor Ihrem Urlaub mit dem Viertel und seinen Angeboten bekannt.
Before your trip, get familiar with the neighborhood and all it has to offer.
ParaCrawl v7.1
Üben Sie Ihr Italienisch vor und nach Ihrem Urlaub in Italien!
Practice your Italian before and after your vacation in Italy!
ParaCrawl v7.1
Ausdauer ist weit wichtiger als Schnelligkeit - trainieren Sie diese vor Ihrem Urlaub!
Your stamina is far more important than your speed; work on it!
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie vor Ihrem Urlaub am Meer....
Book before your vacation at sea....
ParaCrawl v7.1
Vielleicht möchten Sie sich ja schon vor Ihrem Urlaub informieren?
Maybe you would like to find out as much as possible before your holiday?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten vor Ihrem Urlaub eine Reiseversicherung abschließen?
Do you want to arrange travel insurance before your holiday?
ParaCrawl v7.1
Da muss jemand in der Werbeabteilung sein, dem sie es vor ihrem Urlaub erzählte.
There's got to be someone this advertising rep told before her vacation.
OpenSubtitles v2018
Für die Kosmetik- und Massagebehandlungen empfehlen wir Ihnen sich schon vor Ihrem Urlaub anzumelden!
We recommend that you register for the cosmetics and massage treatments before the start of your holidays!
ParaCrawl v7.1
Sie möchten vor oder nach Ihrem Urlaub noch schnell einen Brief, Postkarte oder Ähnliches verschicken?
Post Would you like to send a letter, postcard or similar before your holiday?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mindestens 60 Tage vor Ihrem Urlaub in Bordighera buchen, können Sie Folgendes sparen:
If you book at least 60 days before your holidays in Bordighera, you can save:
CCAligned v1
Zur Terminvereinbarung bitten wir Sie, wenn möglich, vor Ihrem Urlaub bei uns anzurufen.
If possible, call before your holiday to make an appointment.
CCAligned v1
Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie Ihren Mobilitäts-Pass gleich online schon vor Ihrem Urlaub.
Seize the opportunity and purchase your mobility pass online now before your holiday starts.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich nur vor, wie beispielsweise manche Bauarbeiter reagieren würden, wenn man ihnen vorschriebe, sich vor der Sonne zu schützen, obwohl sie vor ihrem Urlaub schon ein wenig braun werden wollen!
Imagine the language from some builders, for instance, if they were told to cover up when they were trying to get a sun tan for their holidays!
Europarl v8
Sie bieten auch einen Lieferservice, Also entspannen Sie sich in dem wissen, dass Ihre Lebensmittel vor Ihrem Urlaub gesorgt werden.
They even offer the convenience of a delivery service, so you can relax in the knowledge that your groceries are taken care of before your holiday starts.
CCAligned v1
Für diejenigen, die vor Ihrem Urlaub entspannen möchten und für diejenigen, die eine Pause von Spaß in das Schiff nehmen wollen, gibt es luxuriöse und geräumige 2 Bett, 3 Bett 4 Bett oder kampines.
For those who want to relax before your holiday and for those who want to take a break from fun in the ship, there are luxurious and spacious 2 bed, 3 bed 4 bed or kampines.
CCAligned v1
Er ist einfach und schnell von der Autobahn zu erreichen und ein optimaler Ort für alle Reisenden die schon vor Ihrem Urlaub Urlaub machen möchten.
It is easy and fast to reach from the highway and is an ideal place for all travellers who want to spend their holidays before they go on holiday.
CCAligned v1
Neben der Betreuung vor und während Ihrem Urlaub werden Sie auch in Kroatien von unseren Partner-Reisebüros betreut.
In addition to the care prior to and during your holiday, personal care will also be provided to you at your destination from our partner travel agencies.
CCAligned v1
Diese Fotogalerie ist für alle neuen Gäste die uns vor ihrem Urlaub besser kennenlernen wollen und für alle alten Gäste die sich and die gute Zeit die sie hier verbracht haben erinnern wollen.
This foto galery is for all the new guests who want to get to know us better before coming and for all the old ones to remember the great time they had here.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrem Urlaub, damit wir Ihnen zu Ihrem Wunschtermin einen unvergesslichen Tag bescheren können.
Please contact us in advance of your holidays, to make sure you will have an unforgettable day at a date of your choice.
CCAligned v1
So können Sie z.B. Ausgaben Ihres Newsletters vor Ihrem Urlaub einplanen, damit er trotzdem geliefert wird.
Hence, you can for example schedule issues of your newsletter before your vacation, so that it is delivered anyway.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe