Übersetzung für "Voraussetzungen für die teilnahme" in Englisch
Die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
von
Personen
sind
in
Artikel
3
festgelegt.
The
rules
of
eligibility
governing
access
by
persons
are
laid
down
in
Article
3.
DGT v2019
In
Artikel
6
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
der
Beitrittskandidaten
festgelegt.
Article
6
specifies
the
conditions
of
access
to
the
instrument
for
the
applicant
countries.
TildeMODEL v2018
Der
Beschluß
sieht
ferner
die
Voraussetzungen
und
Bedingungen
für
die
Teilnahme
Ungarns
vor.
The
Decision
equally
defines
the
terms
and
conditions
of
Hungary's
participation.
TildeMODEL v2018
Folgende
Voraussetzungen
musst
du
für
die
Teilnahme
an
dem
Kurs
mitbringen:
You
must
meet
the
following
prerequisites
to
participate
in
the
course:
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
einer
dieser
Veranstaltungen
sind
u.a.:
Prerequisites
to
attend
one
of
these
events
include:
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
diesem
Training.
There
are
no
pre-requisites
for
taking
this
course.
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
der
Zimmerverlosung
sind:
Prerequisites
for
participating
in
the
draw
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
aktuellen
Programm
Studienbrücke
sind:
Conditions
for
taking
part
in
the
current
Studienbrücke
programme
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Welche
Voraussetzungen
sind
für
die
Teilnahme
am
Partner-Programm
erforderlich?
What
are
the
requirements
for
registering
with
the
affiliate
program?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
CUSL-Programm?
What
are
the
requirements
to
participate
in
the
CUSL
program?
ParaCrawl v7.1
Welche
Voraussetzungen
gelten
für
die
Teilnahme?
What
are
the
participation
requirements?
CCAligned v1
Was
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
FUBiS-Programm?
What
are
the
prerequisites
for
participating
in
the
FUBiS
program?
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
der
Schulung
sind:
Requirements
to
attend
the
training:
CCAligned v1
Welche
Voraussetzungen
benötige
ich
für
die
Teilnahme
am
Programm?
What
prerequisites
are
required
to
participate
in
the
program?
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
zum
Programm
erhalten
Sie
unter
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme.
You
can
obtain
detailed
information
about
participation
in
the
programme
at
Requirements
for
participation.
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Ausbildungsgang
sind:
Prerequisites
for
participation
in
the
training
course
are:
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Coiffeur
Wiederholungskurs
sind:
Requirements
for
participation
in
this
Course
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Programm
sind:
Prerequisites
for
participation
in
the
programme
are:
ParaCrawl v7.1
Welche
Voraussetzungen
gibt
es
für
die
Teilnahme
an
den
EMG?
What
are
the
requirements
for
participation
in
the
EMG?
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
zum
Programm
erhalten
Sie
unter
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
.
Detailed
information
on
participation
in
the
programme
is
available
at
Prerequisites
.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Erasmus+
Programm
sind:
The
conditions
for
participation
in
the
Erasmus+
programme
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Neubau
erfüllt
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Green-Building-Partner-Programm
der
Europäischen
Union.
The
new
building
fulfills
the
requirements
for
participation
in
the
GreenBuilding
Partner
program
operated
by
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
der
Begabtenprüfung
sind:
The
prerequisites
for
sitting
the
examination
for
gifted
persons
are:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfüllen
Sie
möglicherweise
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
einer
klinischen
Studie.
In
addition
you
may
be
eligible
to
take
part
in
a
clinical
trial.
ELRC_2682 v1
Mit
diesem
Engagement
erfüllte
er
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Macau
Grand
Prix.
He
also
contested
his
first
Macau
Grand
Prix
at
the
end
of
the
season,
joining
Carlin
for
the
event.
Wikipedia v1.0
Wichtig
ist,
dass
die
wirtschaftlichen
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
an
Bildungsmaßnahmen
gewährleistet
werden.
It
is
important
to
guarantee
the
financial
possibility
to
participate
in
education
and
training.
TildeMODEL v2018