Übersetzung für "Vorderräder" in Englisch
Bei
dem
Unfall
wurden
die
Vorderräder
ihres
Autos
beschädigt.
The
accident
damaged
her
car's
front
wheels.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Vorderräder
rotieren
auf
diese
Weise.
The
front
wheels
rotate
like
this.
TED2020 v1
Die
Vorderräder
müssen
sich
in
Geradeausstellung
befinden.
The
front
wheels
shall
be
in
the
straight-ahead
position.
DGT v2019
Der
Achsabstand
der
Vorderräder
beträgt
etwa
130
cm.
The
front
wheels
are
approximately
130
cm
apart.
DGT v2019
Und
dann
kam
seine
Maschine
unter
deine
Vorderräder?
Yeah?
And
then
his
cycle
crawled
under
your
front
wheel?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
noch
die
Vorderräder
raufkriegen.
Now
we
mount
the
front.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
kann
50%
der
Power
wieder
auf
die
Vorderräder
umleiten.
But
it
can
then
send
power,
up
to
50%
of
it,
to
the
front
wheels.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
doch,
dass
die
Vorderräder
klebten.
I
thought
the
front
wheels
were
sticking
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Dabei
werden
die
Vorderräder
und
die
Hinterräder
in
die
gleiche
Richtung
verdreht.
It
operates
by
steering
all
wheels
in
the
same
direction
and
at
the
same
angle.
Wikipedia v1.0
Durch
Blockierung
der
Vorderräder
wurde
gebremst.
Braking
took
place
by
blockage
of
the
front
wheels.
EuroPat v2
Eine
solche
Höhenverstellung
kann
ebenfalls
für
die
Vorderräder
3
vorgesehen
werden.
One
such
height
adjusting
mount
can
also
be
supplied
for
the
front
wheels
(3).
EuroPat v2
Neben
den
Hinterrädern
8
sind
Vorderräder
10
vorgesehen.
Front
wheels
10
are
provided
in
addition
to
rear
wheels
8.
EuroPat v2
Analog
kann
zum
Testen
der
Vorderräder
vorgegangen
werden.
An
analogous
procedure
can
be
used
to
test
the
front
wheels.
EuroPat v2
Da
die
Vorderräder
3
gelenkt
sind,
umfaßt
die
Koppelstangenmechanik
außerdem
eine
Spurstangenanordnung.
Since
the
front
wheels
3
are
steerable,
the
coupling
rod
mechanism
also
comprises
a
tie
rod
arrangement.
EuroPat v2
Eine
Einzeleinstellung
der
Drücke
der
beiden
Vorderräder
ist
hier
also
nicht
möglich.
Individual
adjustment
of
the
pressures
at
the
two
front
wheels
is
not
possible
here.
EuroPat v2
Derartige
Spurstangen
werden
in
Kraftfahrzeugen
insbesondere
für
die
lenkbaren
Vorderräder
verwendet.
Such
steering
tie
rods
are
used
in
motor
vehicles
especially
for
the
steerable
front
wheels.
EuroPat v2
Der
Hilfsrahmen
7
ist
dazu
unterhalb
der
Radachsen
der
Vorderräder
angeordnet.
The
auxiliary
frame
7
is
disposed
below
the
wheel
axles
of
the
front
wheels.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
werden
die
beiden
Vorderräder
nacheinander
mit
den
Testpulsen
beaufschlagt.
Expediently,
the
test
pulses
are
applied
consecutively
to
the
two
front
wheels.
EuroPat v2
Die
Größe
VVM
ist
dabei
die
gemittelte
Geschwindigkeit
der
Vorderräder.
The
parameter
VVM
is
the
average
speed
of
the
front
wheels.
EuroPat v2
Durch
die
entkoppelnde
Regelung
der
Vorderräder
nimmt
die
Gierdämpfung
den
Wert
EPMATHMARKEREP
an.
By
the
decoupling
control
of
the
front
wheels
the
yaw
damping
assumes
the
value
DG
=De.
EuroPat v2
Die
Elektromotoren
treiben
die
Vorderräder
an.
The
electric
motors
drive
the
front
wheels.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
den
Energie-Boost
für
die
Vorderräder
verdoppelt.
We've
doubled
the
amount
of
energy
that
we
can
boost
on
the
front
axle
on
the
electric
side.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zweck
sind
die
Vorderräder
14
in
einem
Lenkgestell
16
gelagert.
For
this
purpose
the
front
wheels
14
are
mounted
in
a
steering
support
16.
EuroPat v2