Übersetzung für "Vorstufe" in Englisch

Endometriumhyperplasie kann die Vorstufe eines Endometriumkarzinoms sein.
Endometrial hyperplasia may be a precursor to endometrial cancer.
ELRC_2682 v1
Famciclovir ist die oral einzunehmende Vorstufe von Penciclovir.
Famciclovir is the oral prodrug of penciclovir.
ELRC_2682 v1
Famciclovir ist die orale Vorstufe der antiviral wirksamen Verbindung Penciclovir.
Famciclovir is the oral prodrug of the antivirally active compound penciclovir.
ELRC_2682 v1
Die Vorstufe der Brachiolaria ist die freischwimmende Bipinnaria.
A brachiolaria is the second stage of larval development in many sea stars; it follows the bipinnaria.
Wikipedia v1.0
Dies war eine Vorstufe zur Entdeckung des Hämoglobins durch Felix Hoppe-Seyler.
This work was a precursor to Felix Hoppe-Seyler's important studies of hemoglobin.
Wikipedia v1.0
Die Registrierung ist offenkundig eine Vorstufe der Regulierung.
Registration is, of course, a precursor to regulation.
TildeMODEL v2018
Dieser Schritt wird die Vorstufe zu einer dauerhaften Lösung sein.
This step will be the precursor of a lasting solution.
TildeMODEL v2018
Unangekündigte Nachprüfungen bilden die Vorstufe zu offiziellen kartellrechtlichen Untersuchungsverfahren.
Surprise inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.
TildeMODEL v2018
Die Untersuchungsberichte des Amtes sind daher gegebenenfalls eine Vorstufe zu nationalen Strafverfahren.
Reports drawn up by the Office can constitute a preparatory stage for prosecutions in the national courts.
TildeMODEL v2018
Zudem gilt die Umstrukturierung der betreffenden Unternehmen vielfach als Vorstufe zur anschließenden Privatisierung.
Moreover the restructuring of the companies concerned is often a precursor to their subsequent privatisation.
TildeMODEL v2018
Vorstufe der zytotoxischen Substanz 5-Fluorouracil (5-FU) seine Wirkung entfaltet.
Capecitabine is a non-cytotoxic fluoropyrimidine carbamate, which functions as an orally administered precursor of the cytotoxic moiety 5-fluorouracil (5-FU).
TildeMODEL v2018
Schließlich können Mehrjahresverträge auch eine Vorstufe für effizientere Ausschreibungen von Infrastrukturleistungen bilden.
Finally multi-annual contracts can be a precursor for making better use of competitive tendering for infrastructure services.
TildeMODEL v2018
Ich fürchte, die Staphylokokken könnten eine Vorstufe zu Meningitis sein.
I'm afraid the staph might be a precursor to meningitis.
OpenSubtitles v2018
Ich muss in die ARCA, das ist die Vorstufe zu NASCAR.
I'm doing ARCA. It's the next step to NASCAR.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe