Übersetzung für "Vorwärtsspannung" in Englisch

In diesem Bereich weisen die LEDs starke Toleranzen in der Vorwärtsspannung auf.
In this range, the LEDs have great tolerances with respect to the forward voltage.
EuroPat v2
Vorzugsweise besitzen alle LEDs die gleiche Vorwärtsspannung.
Preferably, all LEDs have the same forward voltage.
EuroPat v2
Somit ist bei höheren Temperaturen und konstantem Strom I F die Vorwärtsspannung niedriger.
Thus at higher temperatures and constant current I F the forward voltage is lower.
EuroPat v2
Beispielsweise beträgt die Vorwärtsspannung 5 V des Halbleiterkörpers oder weniger.
By way of example, the forward voltage is 5 V of the semiconductor body or less.
EuroPat v2
Der Halbleiterchip mit der vierten Quantentopfschicht weist vorteilhafterweise eine besonders geringe Vorwärtsspannung auf.
The semiconductor chip with the fourth quantum well layer advantageously comprises a particularly low forward voltage.
EuroPat v2
Der Gleichrichter verursacht aufgrund einer Vorwärtsspannung der Dioden unerwünschte Verluste.
The inverter causes undesirable losses due a forward bias of the diodes.
EuroPat v2
Die Vorwärtsspannung dieser Serienschaltung kann dabei in der Größenordnung der Netzspannung liegen.
The forward voltage of this series circuit can in this case be of the order of magnitude of the mains voltage.
EuroPat v2
Zudem kann bei einem elektrisch leitenden Substrat die Vorwärtsspannung vorteilhaft verringert werden.
Moreover, in the case of an electrically conductive substrate, the forward voltage can be advantageously reduced.
EuroPat v2
Die hohe Vorwärtsspannung von Dioden führt zu einer erheblichen Eigenerwärmung.
The high forward voltage of diodes leads to a considerable heat dissipation.
CCAligned v1
Bei tieferen Temperaturen ist die Vorwärtsspannung höher.
The forward voltage is higher at low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat die Umgebungstemperatur auf die Vorwärtsspannung von LED-Modulen?
What effect does the ambient temperature have on the forward voltage of LED modules?
ParaCrawl v7.1
Die Vorwärtsspannung ist unter anderem abhängig von der Umgebungstemperatur.
The forward voltage is dependent on the ambient temperature, among other things.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt weist jeder Treiber einen Spitzenwertdetektor auf, der die aktuelle Vorwärtsspannung des Segmentes speichert.
In various embodiments, each driver has a peak value detector, which stores the present forward voltage of the segment.
EuroPat v2
Allerdings muss eine entsprechende Vorwärtsspannung der Photodiode, die unterhalb der Sättigungsspannung liegt, eingeregelt werden.
On the other hand, a corresponding forward voltage for the photodiode, which lies below the saturation voltage, has to be adjusted.
EuroPat v2
Dünnfilm-Halbleiterkörper zeichnen sich durch eine vorteilhafte geringe Vorwärtsspannung und eine hohe Effizienz bei der Strahlungserzeugung aus.
Thin-film semiconductor bodies are distinguished by an advantageously low forward voltage and a high efficiency in the generation of radiation.
EuroPat v2
Durch Auswertung der gemessenen Vorwärtsspannung kann man dann einen Steuerparameter zur Erhöhung des Betriebsstroms gewinnen.
By evaluating the measured forward bias one can obtain a control parameter for the increase of the operating current.
EuroPat v2
Bei der elektrischen Messgröße kann es sich beispielsweise um die Vorwärtsspannung U f der LEDs handeln.
The electrical measurement variable can be, for example, the forward voltage U f of the LEDs.
EuroPat v2
Entsprechend der Anzahl der in einem Segment in Reihe geschalteten LEDs ergibt sich eine Vorwärtsspannung.
A forward voltage results corresponding to the number of LEDs connected in series in a segment.
EuroPat v2
Dadurch kann eine hohe Helligkeit des Bauelements und eine verhältnismäßig niedrige Vorwärtsspannung erreicht werden.
A high brightness of the component and a comparatively low forward voltage can be achieved as a result.
EuroPat v2
Außerdem bieten die LED-Treiber eine erweiterte Vorwärtsspannung sowie die Möglichkeiten, Daten per Black-Box-Funktion aufzuzeichnen.
The LED drivers also offer an enhanced forward bias as well as the option of recording data via a black box function.
ParaCrawl v7.1
Die Vorwärtsspannung steigt mit Strom und fällt mit Temperatur durch ungefähr 2mV/°C.
The forward voltage rises with current, and falls with temperature by about 2mV/°C.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Dioden Shottky-Dioden mit niedriger Vorwärtsspannung und die Transistoren haben einen hohen Stromverstärkungsfaktor.
In accordance with a preferred embodiment, the diodes are Shottky diodes with low forward voltage, and the transistors have a high current amplification factor.
EuroPat v2
Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird für das Bremslicht 6, das Blinklicht 7 und das Schlußlicht 8 vorteilhaft eine Vierer-Matrix gewählt, um bei einer Vorwärtsspannung von etwa 2,5 Volt pro LED möglichst wenig Verlustleistung am Stellglied 14 des jeweiligen Konstantstromreglers 3 bis 5 zu erhalten.
In the illustrated embodiment the brake light 6, the turn signal light 7, and the rear light 8 are advantageously embodied as 4×4 matrices in order to produce as little as possible loss at the control member 14 of the respective constant current regulator 3 to 5 for a forward current of approximately 2.5 volt per LED.
EuroPat v2
Mit ansteigendem Gesamtstrom stagniert also die Emission von Elektronen, so dass der Gesamtstrom erheblich schwächer mit der Vorwärtsspannung ansteigt als im Fall eines konventionellen, auf höchste Effizienz ausgelegten Emitters.
Thus, with increasing total current the emission of electrons stagnates, with the result that the total current rises substantially less strongly with the forward voltage than in the case of a conventional emitter designed to maximum efficiency.
EuroPat v2
Dies hat wiederum zur Folge, daß unter Beachtung des Grenzwerts für die Rückwärtsspannung eine höhere Vorwärtsspannung an die Anode des Stromventils gelegt werden kann.
As a result, while respecting the limit value for the reverse voltage, a higher forward voltage can be applied to the current valve anode.
EuroPat v2
Es wird hierbei angenommen, daß lokale Feldstärkenmaxima, die am nn?-Übergang auftreten, die Ursache für die Degra­dationen und Zerstörungen sind, die nach Zünden durch An­legen von Vorwärtsspannung vor Ablauf der Freiwerdezeit auftreten.
Let it be assumed here that the local field intensity maxima occurring at the nn- junction Jhl are the cause of the degradation and destruction occurring after firing upon the application of a forward voltage before the end of the turn-off time.
EuroPat v2