Übersetzung für "Wächst ständig" in Englisch
Kein
Wunder
also,
dass
die
Skepsis
gegenüber
der
EU
ständig
wächst.
Little
wonder
the
tide
of
Euro-scepticism
continues
to
rise.
Europarl v8
Die
Anzahl
der
dort
Inhaftierten
wächst
ständig.
The
number
of
detainees
is
rising
sharply.
GlobalVoices v2018q4
Das
Interesse
an
solchen
Reisezielen
wächst
ständig.
The
interest
for
this
type
of
tourist
destination
is
increasing.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
privater
Altersversorgungssysteme
wächst
ständig.
Privately
funded
pension
schemes
are
of
growing
importance.
TildeMODEL v2018
In
den
USA
hat
ERA-LINK
derzeit
3000
Mitglieder
und
wächst
ständig.
ERA-LINK
in
the
US
currently
has
3000
members
and
is
growing
steadily.
TildeMODEL v2018
Seine
Bedeutung
für
die
Gesundheitsversorgung
und
die
Gesundheitspolitik
wächst
ständig.
Its
impact
on
health
care
and
health
policy
is
increasingly
important.
TildeMODEL v2018
Der
Hunger
des
Jagenden
wächst
ständig.
I
would
describe
the
development
as
a
growing
hunger,
an
insatiable
appetite
for
the
hunted.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachfrage
nach
Mobilität
für
private
und
geschäftliche
Zwecke
wächst
ständig.
It
is
crucially
important
for
the
conference
to
be
given
a
chance,
for
it
to
be
attended
by
all
the
groups
concerned
and,
above
all,
for
it
not
to
be
impeded
by
political
statements
from
Community
capitals.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
bilingualen
Mittelschulen
wächst
ständig.
The
number
of
bilingual
schools
has
continued
to
rise.
WikiMatrix v1
Die
Nachfrage
nach
Multimedia-Produkten
wächst
ständig.
The
demand
for
multimedia
products
is
growing.
EUbookshop v2
Der
Anteil
der
Aquakultur
an
der
Versorgung
des
europäischen
Markts
wächst
ständig.
Aquaculture
supplies
an
increasingly
large
share
of
the
European
market.
EUbookshop v2
Dieser
wächst
ständig
und
hat
sich
mittlerweile
im
amerikanischen
Markt
etabliert.
This
company
has
been
constantly
growing
and
has
in
the
meantime
established
itself
in
the
American
market.
ParaCrawl v7.1
Ihr
guter
Ruf
für
engagierten
Journalismus
und
innovative
Methoden
wächst
ständig.
Its
reputation
for
committed
journalism
and
innovative
practice
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenbank
von
zufriedenen
Kunden
ist
riesig
und
wächst
ständig.
Our
database
of
happy
customers
is
huge
and
constantly
growing.
CCAligned v1
Die
Lebensgeschwindigkeit
wächst
ständig,
und
das
Phänomen
von
Stress
wird
immer
häufiger.
The
speed
of
life
is
constantly
growing,
and
the
phenomenon
of
stress,
is
becoming
more
common.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
spielen,
können
Sie
sehen,
wie
der
Jackpot
ständig
wächst.
As
you
play,
you
can
see
the
jackpot
increasing
in
value
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
kompatiblen
Modelle
die
unter
ROS
funktionieren
wächst
ständig.
ROS-compatible
robots
The
list
of
ROS-compatible
robots
grows
constantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
E85-Tankstellen
in
Deutschland
wächst
ständig.
The
number
of
E85
filling
stations
in
Germany
is
steadily
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
von
Fertiggerichten
wächst
ständig.
The
range
of
ready
meals
is
constantly
growing.
ParaCrawl v7.1
Was
wichtig
ist,
ist,
dass
die
Zahl
Bildschirmen
ständig
wächst.
What
is
important
is
that
the
number
of
screens
is
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
weiter
im
Beauty-Sektor,
einer
Branche,
die
ständig
wächst.
We
remain
in
the
beauty
sector,
a
profession
whose
figures
simply
don't
stop
rising.
ParaCrawl v7.1