Übersetzung für "Wärmetechnik" in Englisch

Sie sind hier: Institut für Industrieofenbau und Wärmetechnik (IOB)
You Are Here: Department for Industrial Furnaces and Heat Engineering (IOB)
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird dem Geschäftsbereich NIBE Wärmetechnik zugeordnet.
The company will form part of the NIBE Heating business area.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft das Gebiet der Wärmetechnik.
The invention relates to heating engineering.
EuroPat v2
Wie profitieren Sie von unserer einzigartigen Kombination von Knowhow in Konstruktion und Wärmetechnik?
How do you benefit from our unique combination of know-how in heat transfer and heat exchanger design?
CCAligned v1
Naturenergi wird dem Geschäftsbereich NIBE Wärmetechnik einverleibt.
Naturenergi will form part of the NIBE Heating business area.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Wärmetechnik forscht seit über 30 Jahren an Wärmepumpen.
The Institute of Thermal Engineering has been researching heat pumps for over 30 years.
ParaCrawl v7.1
Verwendet, um die Wärmetechnik Bodengehäusematerial zu erhöhen, sollten charakterisiert werden:
Used to increase the heat engineering floor housing material should be characterized:
ParaCrawl v7.1
Die BOMAT Wärmetechnik leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum Schutz der Erdatmosphäre.
BOMAT heating technology therefore makes an important contribution to protecting the Earth's atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kundendienst- und Wartungsarbeiten für Wärmetechnik (einschl.
Service and maintenance of heating systems (incl.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über jahrelange Erfahrung im Bereich Wärmetechnik.
The company has long-standing experience in the area of heating technology.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung in der Wärmetechnik zeigt, ob man noch nachträglich isolieren soll.
The results of the heat calculation show if a complementary insulation is needed.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrzehnten treiben wir die Entwicklung bei Klimaanlagen und Wärmetechnik voran.
For decades, we've driven advancement in the air conditioning and heating industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere Services für Energie- und Wärmetechnik haben für Sie folgende Vorteile.
Our energy and heat technology services offer the following benefits.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Abschluss blieb er dort als Lehrer am Lehrstuhl für Theoretische Grundlagen der Wärmetechnik tätig.
After graduation, he remained in it to work as a teacher at the Department of Theoretical Foundations of Heat Engineering.
WikiMatrix v1
Seit 1976 lieferte die Firma Rapido Nederland der Firma Rapido Wärmetechnik Gas­kessel mit Zubehör.
Since 1976 Rapido Nederland had supplied Rapido Wärmetechnik with gas boilers and accessories.
EUbookshop v2
Im Bereich Wärmetechnik liefert SZHF Bauteile für besonders hohe Anforderungen an Strömungseigenschaften und Wirkungsgrade.
In the field of heating technology, SZHF supplies components for particularly high demands on flow properties and efficiency.
ParaCrawl v7.1
In den Klimakammern am Institut für Wärmetechnik der TU Graz können neue Entwicklungen getestet werden.
New developments can be tested in the climatic chambers of the Institute of Thermal Engineering.
ParaCrawl v7.1
Es wird die Qualität der Wärmetechnik Boden zu verbessern und das Eindringen der Schallschwingungen zu reduzieren.
It will improve the quality of heat engineering floor and reduce the penetration of the sound vibrations.
ParaCrawl v7.1
In vielen Komponenten der Wärmetechnik zirkuliert im Inneren eine Flüssigkeit oder ein Gas als Wärmeträgermedium.
A liquid or gas circulates within many heating technology components to provide a heat transfer medium.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Messen in Baden-Württemberg im Bereich „Kälte- und Wärmetechnik“ recherchieren.
Here you can find the trade fairs in Baden-Württemberg in the „heat engineering branch".
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Einrichtung kalibriert das Institut für Thermodynamik und Wärmetechnik Universität Stuttgart 'Pyranometer'.
The Institution for thermodynamics and heat technology at the university of Stuttgart/Germany is calibrating 'pyranometer' with this installation.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit alle Forschungstätigkeiten und auftragsgebundene Forschungsarbeiten werden ins Wissenschaftlich-Technisches Zentrum „Wärmetechnik“ abgehalten.
Today all scientific researches and business contracts are realized in Science and Technical Center ”Heat technology”.
CCAligned v1
Heute blicken wir auf 65 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der industriellen Wärmetechnik sowie Kesselbau zurück.
Today, we can look back on 65 years of experience in the industrial heat technology and boiler construction sectors.
ParaCrawl v7.1
Durch seine einfache, nicht ortsgebundene Anwendung ist es das Idealelement der industriellen Wärmetechnik.
Thanks to its easy and mobile utilization, this is the ideal element for industrial thermal processes.
ParaCrawl v7.1
Beauftragt hierfür waren das Planungsbüro Westfalia Wärmetechnik aus Rödinghausen und der Anlagenbauer AME-Technik aus Hameln.
Planning office Westfalia Wärmetechnik from Rödinghausen and plant construction company AME-Technik from Hamelin were commissioned to complete this work.
ParaCrawl v7.1