Übersetzung für "Wahlenthaltung" in Englisch

So what are the Irish saying by abstaining so heavily?

This is reflected in rising abstention rates at elections for all levels of government.

The most ostensible is the increase in the disinterestedness of politics and abstention.

The "abstentionism" factor could also be an element that affects the final results.

The FPÖ (Freedom Party) lost 39.000 votes to the SPÖ and 58.000 votes by abstention from voting.

At the federal level, there was the greatest level of absenteeism in the recent history of the country.

At the federal level, the highest abstention rate in the recent history of the country is registered.

It is interesting though that this voter abstentionism involved all social sectors of the population equally.

In a context where citizens' feeling of belonging to the Union is still too weak and where rates of abstention at the European elections, especially, are particularly worrying, this new tool will enable European citizens to become fully-fledged actors in European democracy.

In a context in which the feeling of belonging to the Union is still too weak and where rates of abstention at the European elections, especially, are particularly worrying, this new tool will enable European citizens to become fully-fledged actors in European democracy.

At a time when electors want decisions to be taken as close to them as possible, how can we call for a list which will lead to an abstention rate close to 99 % if it is implemented?

But, over time, this has produced a kind of political homogenization in Europe, leading to mass abstentionism.

A citizen survey was undertaken by the Association of Local and Regional Authorities shortly after the elections. The survey indicated that the main reason for abstaining, given by 30 per cent of the non-voters, was the lack of appropriate candidates, whereas 22 per cent answered that they were not interested in voting or politics.

The feeling of being at the mercy of others, of lacking in influence and of having no protection from the state leads in the best case scenario to a lack of interest in politics and a refusal to vote, as in the European elections and, in the worst case scenario, to extremist voting patterns.

The traditional abstentionism of the anarchist, always fought by the Marxist Left, and especially in Italy, is an individual and not a class attitude.

It easy to foresee high abstention rates and a significant success of “Euro-skeptical” forces (united by the rhetoric of a return to “national sovereignty”, and by the hostility towards the Euro and the “Brussels technocrats”) in the majority of the affected countries.

By boycott, the Bolsheviks usually meant an active boycott, and not the mere passive abstention from voting in the elections.

Nevertheless, despite reports to the contrary in various news outlets, the Sixth Declaration is not calling for abstention from voting: "The proposal of the Sixth Declaration is to align itself with unregistered political organizations, which is not to say that these organizations do not struggle to gain power, nor does it imply that their strategies do not include electoral efforts.

This level of abstention takes place despite the heavy repression in the country in the days leading up to November 29 and on "election" day itself.

But, over time, this has produced a kind of political homogenization in Europe, leading to mass abstentionism.

The FPÖ in turn lost 12,000 votes to the SPÖ and 22,000 votes through abstention, however, they won over 5000 former SPÖ voters and 6000 former non-voters in return.

The level of abstention that handed this narrow victory to the opposition is a warning.

HG: Developments in Europe show that the widespread dissatisfaction with neoliberal policies implemented in the EU and especially in the Eurozone not only turn increasing segments of the populations to political apathy and absenteeism, but in many countries strengthen the forces of the extreme, populist, and Eurosceptic right.

And within the second round, despite being like on a boulevard opposite to Mrs Le Pen, he only received 44% of the votes of registered voters (against a background of mass abstention and a record number of blank or null votes) and out of these at least 43% did so only to block the FN[7] .