Übersetzung für "Wahlkreis" in Englisch

Voriges Jahr um diese Zeit besuchte ich meinen Wahlkreis in Castletownbere.
This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
Europarl v8
Die Küstengemeinschaften in meinem Wahlkreis kämpfen bereits ums Überleben.
As it happens, the coastal communities in my constituency are finding it very difficult to survive.
Europarl v8
In meinem Wahlkreis liegt Duisburg und in Duisburg das größte Stahlwerk Europas.
Duisburg, home of the largest steelworks in Europe, is in my constituency.
Europarl v8
Nach 1999 sollte dem Wahlkreis Connacht/Ulster der Ziel-1-Status zuerkannt werden.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/Ulster.
Europarl v8
Mein Wahlkreis ist eine Ziel 1-Region.
The constituency I represent is an Objective 1 region.
Europarl v8
Sie fahren überwiegend von meinem Wahlkreis aus und werden sehr streng kontrolliert.
They fish mainly from my constituency and they are under very strict control.
Europarl v8
In meinem eigenen Wahlkreis war die Textilindustrie der Grundstock der industriellen Entwicklung.
In my own constituency the textile industry was the foundation of industrial development.
Europarl v8
Er und andere sind in meinem Wahlkreis herzlich willkommen.
He and others would be very welcome to visit my constituency.
Europarl v8
Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
That young girl lives in my constituency in Wood Green.
Europarl v8
In meinem Wahlkreis in Nordirland haben wir mittlerweile extrem strenge Kontrollen eingeführt.
In my own constituency of Northern Ireland we have now imposed extremely strict controls.
Europarl v8
Heute waren Rinderzüchter aus meinem Wahlkreis hier.
I have had here today beef farmers from my constituency.
Europarl v8
In meinem Wahlkreis wurde ein wunderbares Projekt in diesem Bereich von Interreg unterstützt.
In my constituency a wonderful project in relation to this subject was supported by Interreg.
Europarl v8
Dies ist in meinem Wahlkreis in Ostirland besonders relevant.
This is particularly pertinent in my Ireland East constituency.
Europarl v8
In meinem Wahlkreis in Lincolnshire befinden sich zwei Musterbauernhöfe.
There are two demonstration farms in my Lincolnshire constituency.
Europarl v8
Mein Wahlkreis wird oft als die letzte Wildnis Europas beschrieben.
My constituency is often described as the last wilderness of Europe.
Europarl v8
Können wir Vectras nicht im Ellesmere Port-Werk in meinem Wahlkreis die Karosserie aufsetzen?
Can we not rebody Vectras at the Ellesmere Port plant in my constituency?
Europarl v8
Daher werde ich jeden Tag für die EU-Ausgaben in meinem Wahlkreis kämpfen.
So I will defend the EU's spend in my constituency every day.
Europarl v8
Das zweite wichtige Thema ist der europäische Wahlkreis.
The second important issue is the European constituency.
Europarl v8
Ich vertrete mit meinem Wahlkreis eine Region mit einer sehr großen Automobilindustrie.
I represent a very large car manufacturing area in my constituency.
Europarl v8
In meinem Wahlkreis, dem westlichen Mittelengland, droht die Zunahme rechtsextremer Politik.
In my constituency, the West Midlands, we are threatened with the rise of far-right politics.
Europarl v8
Sie haben allerdings ein großes Interesse an meinem Wahlkreis, Nordirland, gezeigt.
However, you have taken a great interest in my constituency of Northern Ireland.
Europarl v8
Von ihnen leben 16 000 in meinem Wahlkreis in Nordirland.
Sixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Europarl v8
Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.
My own constituency of North-East Scotland has no less than four universities.
Europarl v8
Mein Wahlkreis hat beträchtlichen Nutzen vom Programm KONVER gehabt.
My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
Europarl v8
Ich habe dieses Problem in meinem eigenen Wahlkreis.
I have this problem in my own constituency.
Europarl v8
Schließlich liegt das Kernkraftwerk Dounreay in meinen Wahlkreis.
Dounreay is in my constituency.
Europarl v8