Übersetzung für "Wahrzeichen der stadt" in Englisch
																						Sie
																											ist
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											und
																											weithin
																											sichtbar.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											emblem
																											of
																											the
																											town
																											and
																											visible
																											from
																											a
																											long
																											way
																											off.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Basler
																											Münster
																											ist
																											eine
																											der
																											Hauptsehenswürdigkeiten
																											und
																											ein
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Basel.
																		
			
				
																						The
																											Münster
																											is
																											listed
																											as
																											a
																											heritage
																											site
																											of
																											national
																											significance
																											in
																											Switzerland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Schaffhauser
																											Lokalradio
																											nennt
																											sich
																											nach
																											dem
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Radio
																											Munot.
																		
			
				
																						It
																											is
																											surrounded
																											by
																											vineyards
																											and
																											serves
																											as
																											the
																											city's
																											symbol.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											ist
																											eines
																											der
																											natürlichen
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Gao.
																		
			
				
																						Al-Kawkaw
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											town.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Kreuztor,
																											1385
																											erbaut,
																											ist
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Ingolstadt.
																		
			
				
																						The
																											Kreuztor,
																											built
																											in
																											1385,
																											is
																											the
																											western
																											gateway
																											to
																											the
																											medieval
																											city
																											center
																											of
																											Ingolstadt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											mittelalterlichen
																											Geschlechtertürme
																											sind
																											ein
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Bologna.
																		
			
				
																						The
																											Towers
																											of
																											Bologna
																											are
																											a
																											group
																											of
																											medieval
																											structures
																											in
																											Bologna,
																											Italy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Leuchtturm
																											von
																											Patras
																											ist
																											ein
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						Patras
																											Lighthouse
																											()
																											is
																											the
																											symbol
																											of
																											the
																											Greek
																											city
																											of
																											Patras.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sarpsfossen
																											ist
																											seit
																											fast
																											1000
																											Jahren
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Sarpsborg.
																		
			
				
																						Sarpsfossen
																											has
																											the
																											greatest
																											flow
																											of
																											any
																											waterfall
																											in
																											Europe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mittlerweile
																											gilt
																											er
																											als
																											eines
																											der
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Bregenz.
																		
			
				
																						Since
																											then,
																											the
																											town
																											has
																											extended
																											to
																											the
																											surrounding
																											countryside.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											gilt
																											daher
																											als
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						As
																											the
																											city
																											is
																											named
																											after
																											this
																											castle,
																											it
																											is
																											Wolfsburg's
																											landmark.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											ist
																											eine
																											Statue
																											mit
																											fünf
																											Ziegen.
																		
			
				
																						The
																											total
																											area
																											under
																											the
																											city's
																											administration
																											is
																											.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											Bad
																											Bentheim
																											befindet
																											sich
																											die
																											Burg
																											Bentheim,
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						In
																											Bad
																											Bentheim
																											is
																											also
																											found
																											the
																											castle
																											Burg
																											Bentheim,
																											the
																											town’s
																											emblem.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jahrhundert
																											erbaut,
																											ist
																											er
																											ein
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						Veszprém
																											became
																											a
																											university
																											town
																											again
																											in
																											the
																											20th
																											century.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											moderne
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											liegt
																											im
																											trockengelegten
																											Flussbett
																											des
																											Turia.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											most
																											important
																											modern
																											tourist
																											destination
																											in
																											the
																											city
																											of
																											Valencia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											ist
																											eines
																											der
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Genf.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											fountains
																											in
																											the
																											world.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Felsen
																											gilt
																											als
																											natürliches
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						There
																											is
																											some
																											controversy
																											over
																											the
																											name
																											of
																											the
																											rock.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											ist
																											die
																											Große
																											Alte
																											Moschee.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											multi-ethnic
																											and
																											multi-religious
																											city,
																											but
																											is
																											dominated
																											by
																											Islam.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											das
																											bekannteste
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						That
																											is
																											the
																											most
																											famous
																											landmark
																											in
																											the
																											city.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											die
																											älteste
																											Universität
																											Brasiliens
																											und
																											gilt
																											als
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Curitiba.
																		
			
				
																						In
																											the
																											year
																											on
																											1999,
																											the
																											mayor
																											of
																											Curitiba
																											signed
																											a
																											law
																											that
																											made
																											this
																											building
																											the
																											official
																											symbol
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zu
																											den
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											gehört
																											die
																											alte
																											osmanische
																											Steinbrücke
																											(alb.
																		
			
				
																						The
																											old
																											part
																											of
																											the
																											city
																											adjacent
																											to
																											the
																											bridge
																											is
																											known
																											as
																											??;
																											or
																											the
																											Qaleh
																											(castle).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											bildet
																											seither
																											eines
																											der
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						Since
																											then
																											it
																											is
																											one
																											of
																											the
																											landmarks
																											of
																											the
																											town.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Rathaus,
																											heute
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt,
																											wurde
																											1408
																											aus
																											Findlingen
																											gebaut.
																		
			
				
																						The
																											town
																											hall
																											(Rathaus),
																											today
																											the
																											symbol
																											of
																											the
																											town,
																											was
																											constructed
																											in
																											1408
																											from
																											glacial
																											erratics.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											ist
																											eines
																											der
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											Dénia.
																		
			
				
																						It
																											was
																											part
																											of
																											the
																											city-state
																											of
																											Eshnunna.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Gebäude
																											gehört
																											zu
																											den
																											bekanntesten
																											Wahrzeichen
																											und
																											Touristenattraktionen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											among
																											the
																											most
																											well-known
																											landmarks
																											and
																											tourist
																											attractions
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											gilt
																											heute
																											als
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						Today
																											it
																											is
																											being
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											city's
																											locality.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Heute
																											ist
																											es
																											ein
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											now
																											a
																											landmark
																											in
																											the
																											city.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											ist
																											heute
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											today
																											the
																											town's
																											landmark.
															 
				
		 WikiMatrix v1