Übersetzung für "Walde" in Englisch
Nach
den
Kindern
kamen
auch
Sergei
Iwanowitsch
und
Warjenka
aus
dem
Walde
heraus.
Behind
the
children
Koznyshev
and
Varenka
came
out
of
the
wood.
Books v1
Das
Schweigen,
das
im
Walde
wohnt,
ist
nicht
so
schwarz.
The
silence
that
dwells
in
the
forest
is
not
so
black.
Salome v1
Es
heißt,
im
Walde
spuke
es.
The
forest
is
said
to
be
haunted.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Königssohn
geht
immer
im
Walde
auf
die
Jagd.
The
king's
son
is
always
hunting
in
the
woods.
Tatoeba v2021-03-10
Das
arme
Mädchen
verirrte
sich
in
einem
düstren
Walde.
The
poor
girl
got
lost
in
a
dark
forest.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
ernährten
uns
von
dem,
was
wir
im
Walde
fanden.
We
subsisted
on
what
we
could
find
in
the
forest.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Süden
grenzt
Salmannsdorf
an
Neustift
am
Walde,
im
Osten
an
Obersievering.
In
the
south,
Salmannsdorf
borders
on
Neustift
am
Walde;
in
the
east,
on
Obersievering.
Wikipedia v1.0
Er
fand
ihn
im
Walde
von
Landsmoore.
He
captured
it
in
the
woods
of
Landsmoore.
OpenSubtitles v2018
Wollte
das
Böcklein
im
Walde
spazieren.
The
little
gray
goat
went
running
to
forest.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
niemals
im
Walde
versteckt.
I've
never
hidden
myself
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
im
Walde
sicher
bin?
In
the
woods
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Und
immer
wieder
hielten
sie
Picknick
im
Walde.
And
open
house
on
New
Year's,
and
all-day
picnics
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ein
Männlein
steht
im
Walde
auf
einem
Bein.
A
dwarf
is
in
the
forest
on
one
leg...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
'Die
Romanze
im
Walde'
gelesen.
I
managed
to
read
The
Romance
of
the
Forest.
OpenSubtitles v2018
Wassermangel
dürfte
die
Bewohner
zur
Anlage
von
Neustift
am
Walde
gebracht
haben.
A
lack
of
water
may
have
forced
the
inhabitants
to
relocate
to
Neustift
am
Walde.
WikiMatrix v1
Neustift
am
Walde
blieb
jedoch
ein
beschaulicher
Ort.
Neustift
am
Walde
nonetheless
remained
a
small
settlement.
WikiMatrix v1
Dessen
Sitz
ist
die
Gemeinde
St.
Jakob
im
Walde.
The
base
is
in
the
town
St.
Jakob
im
Walde.
WikiMatrix v1
Eine
Straße
verbindet
Neustift
am
Walde
mit
Salmannsdorf
und
der
Krim.
A
road
connects
Neustift
am
Walde
with
Salmannsdorf
and
the
Krim,
a
part
of
Unterdöbling.
WikiMatrix v1
Neustift
am
Walde
wurde
vermutlich
als
Nachfolgesiedlung
der
Wüstung
Chlainzing
gegründet.
Neustift
am
Walde
was
probably
founded
to
replace
the
village
of
Chlainzing.
WikiMatrix v1