Übersetzung für "Walze" in Englisch
Du
solltest
nicht
mal
in
der
Nähe
der
Walze
sein.
You
shouldn't
be
anywhere
near
this
machine.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Gehäuse
GH
soll
nun
eine
Walze
WA
gelagert
werden.
A
roller
WA
is
to
be
seated
on
the
housing
GH.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
die
Walze
WA
auf
das
Lampenrohr
LR
aufgeschoben.
Subsequently,
the
roller
WA
is
slipped
onto
the
lamp
tube
LR.
EuroPat v2
Die
Walze
wird
synchron
mit
dem
Aufzeichnungsträger
transportiert.
The
roller
is
moved
in
synchronism
with
the
recording
medium.
EuroPat v2
Die
Walze
wird
mittels
eines
Zahnradantriebs
synchron
mit
dem
Aufzeichnungsträger
transportiert.
The
roller
is
moved
in
synchronism
with
the
recording
medium.
EuroPat v2
Die
Walze
8
bringt
die
Folie
1
auf
die
Längsstrecktemperatur.
The
roller
8
brings
the
film
1
to
the
longitudinal
stretching
temperature.
EuroPat v2
Das
Polymere
wurde
auf
der
Walze
gemischt
und
anschließend
vulkanisiert.
The
polymer
was
mixed
in
a
rolling
mill
and
then
vulcanized.
EuroPat v2
Die
Walze
hat
also
zwei
getrennte
Kühlkreise.
Thus,
the
roll
has
two
different
cooling
circuits.
EuroPat v2
Das
Wasser
kann
die
obere
Walze
teilweise
oder
ganz
bedecken.
The
water
can
partially
or
wholly
cover
the
upper
roll.
EuroPat v2
Anstelle
dieser
Walze
13
können
auch
Rollen
oder
Gleitstücke
benutzt
werden.
Instead
of
this
roller
13,
other
sliding
members
can
also
be
used.
EuroPat v2