Übersetzung für "Wann gehen wir" in Englisch
Ich
finde
heraus,
wann
wir
gehen
können.
I'm
finding
out
when
we're
leaving
here.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Christian,
Sir,
wann
gehen
wir
an
Land?
Mr.
Christian,
sir,
when
are
you
going
to
make
a
landfall?
OpenSubtitles v2018
Vater,
wann
sollen
wir
gehen?
Dad,
when
should
we
go?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
hinter
das
Stacheldraht?
So
when
do
we
go
overthe
wire?
OpenSubtitles v2018
Wann,
glaubst
du,
gehen
wir
heim?
How
soon
do
you
think
we'll
be
going
home?
OpenSubtitles v2018
Tante,
wann
gehen
wir
zu
deinem
Haus?
Auntie,
when
we
going
to
your
house?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
wieder
nach
Hause?
When
are
we
going
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
doch
entscheiden,
wann
wir
gehen.
You
said
you'd
go
whenever
I
want.
I
did?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
also,
um
dieses...?
Great.
So,
when
do
we
get
out
of
here
and
do
that...
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
endlich
zum
Wir
über?
When
are
we
going
to
switch
to
we?
OpenSubtitles v2018
Okay,
seit
wann
gehen
wir
nach
der
Uhr?
Okay,
since
when
do
we
use
a
time
clock?
OpenSubtitles v2018
Also
Divya,
wann
gehen
wir
mal
was
trinken?
So,
Divya,
when
are
we
getting
that
drink?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
beide
auf
die
"route"?
When
do
we
get
to
go
on
that
route?
OpenSubtitles v2018
Mutter,
wann
gehen
wir
ins
Dorf
zurück?
Mum,
when
are
we
going
back
to
the
village?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keinen
Pakistanischen
Bergführer
der
uns
sagt
wann
wir
gehen.
We
don't
need
some
Paki
Steptoe
telling
us
when
to
go.
OpenSubtitles v2018
Also,
wann
gehen
wir
heute
Abend
auf
die
Party?
So,
what
time
are
we
hitting
that
party
tonight?
OpenSubtitles v2018
Und
wann
gehen
wir
nach
Madrid?
When
will
we
go
back
to
Madrid?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
denn
ein
Bier
trinken?
When
are
we
gonna
get
those
beers?
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
beide
wieder
essen?
I'm
wondering
when
we
could
go
out
again.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
gehen
wir
auf
'ne
Hochzeit?
So,
you
got
a
date
for
this
thing?
OpenSubtitles v2018
Harry,
wann
gehen
wir
endlich
meinen
Mercedes
kaufen?
Harry,
when
can
we
go
shopping
for
my
new
Mercedes?
OpenSubtitles v2018
Also,
wann
gehen
wir
Dämonen
auslöschen?
So
when
can
we
go
vanquish
demons?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gehen,
wann
wir
wollen.
We
can
go
abroad
when
we
feel
like
it.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
wann
gehen
wir
angeln?
Grandpa,
when
are
we
gonna
go
fishing?
OpenSubtitles v2018
Wieso
hat
mir
niemand
Bescheid
gesagt,
wann
wir
gehen?
How
come
nobody's
told
me
what
time
we're
going?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sehen
wann
wir
gehen
nach
Hause,
spielen
herum!
And
you'll
see
when
we
go
home,
fool!
OpenSubtitles v2018
Gut
geht's
uns
Junggesellen,
wir
gehen
wann
wir
wollen
zu
den
Mädels,
We
are
single
men,
we
are
fine.
We
go
with
girls
anyiime.
OpenSubtitles v2018
Wann
gehen
wir
in
eine
nette
Bar?
When
do
we
go
for
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Papa,
wann
gehen
wir
zum
Meer?
Daddy,
when
will
we
go
to
the
seaside?
OpenSubtitles v2018