Übersetzung für "War eingesetzt" in Englisch
Er
überlebte
drei
Versenkungen
von
Schiffen,
auf
denen
er
eingesetzt
war.
While
serving
in
the
Navy,
he
survived
the
sinkings
of
three
warships
on
which
he
was
serving.
Wikipedia v1.0
Armee,
die
im
Verband
der
Heeresgruppe
Nord
eingesetzt
war.
The
Finnish
Army
was
then
expected
to
advance
along
the
eastern
shore
of
Lake
Ladoga.
Wikipedia v1.0
Mueller
war
aber
erst
eingesetzt
worden,
nachdem
Trump
Comey
gefeuert
hatte.
However,
Mueller
was
only
engaged
after
Trump
had
fired
Comey.
WMT-News v2019
Sams
Einheit
war
als
Personenschutz
eingesetzt.
Sam's
unit
was
assigned
as
a
security
detail.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
dass
der
Chip
subkutan
in
den
Nacken
eingesetzt
war.
You
told
me
the
chip
was
placed
subcutaneous
to
the
back
of
the
neck.
OpenSubtitles v2018
Als
Gewinnungsmittel
war
ein
Hobel
eingesetzt.
The
winning
equipment
used
was
a
coal
plough.
EUbookshop v2
Die
Waffe
wurde
erstmals
in
Gears
of
War
1
eingesetzt.
This
weapon
was
first
introduced
in
Gears
of
War
1.
CCAligned v1
Die
Rauchgranate
wurde
erstmals
in
Gears
of
War
1
eingesetzt.
The
Smoke
Grenade
first
appeared
in
Gears
of
War
1.
CCAligned v1
Erstmals
wurden
Splittergranaten
in
Gears
of
War
1
eingesetzt.
Frag
Grenades
were
first
introduced
in
Gears
of
War
1.
CCAligned v1
Erstmals
wurde
die
Gnasher
in
Gears
of
War
1
eingesetzt.
The
Gnasher
was
first
introduced
in
Gears
of
War
1.
CCAligned v1
Die
Boomshot
wurde
erstmals
in
Gears
of
War
1
eingesetzt.
The
Boomshot
was
first
introduced
in
Gears
of
War
1.
CCAligned v1
Sie
wurde
erstmals
in
Gears
of
War
3
eingesetzt.
It
first
appeared
in
Gears
of
War
3.
CCAligned v1
Sie
wurde
erstmals
in
Gears
of
War:
Judgment
eingesetzt.
It
first
appeared
in
Gears
of
War
Judgment.
CCAligned v1
Erstmals
wurde
er
in
Gears
of
War
3
eingesetzt.
The
Silverback
was
first
introduced
in
Gears
of
War
3.
CCAligned v1
Ein
Bundeskommissär,
dem
der
Rektor
unterstellt
war,
wurde
eingesetzt.
A
federal
commissioner
who
was
superior
to
the
Rector
was
appointed.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
schon
seit
den
40er
Jahren
eingesetzt,
war
ihre
Wirkungsweise
jahrzehntelang
unklar.
While
they
have
been
used
since
the
1940s,
their
mode
of
action
was
unknown
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stanzrillplatte
war
als
Gegenzurichtung
eingesetzt.
A
steel
counter
plate
was
used.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
waren
wir
die
einzige
Beobachtermission,
die
im
Gaza-Streifen
eingesetzt
war.
From
the
beginning,
we
were
the
only
observation
mission
deployed
in
Gaza.
Europarl v8
Die
Brigade
war
nahe
Zborow
eingesetzt,
der
heutigen
ukrainischen
Stadt
Sboriw
(poln.
The
brigade
was
deployed
near
Zborov,
a
town
in
today's
Ukraine,
in
a
sector
of
secondary
importance.
Wikipedia v1.0
Als
Haupterbin
war
Diane
eingesetzt.
The
bulk
of
the
estate
was
to
go
to
Diane.
OpenSubtitles v2018
Fehlen
von
Blut
um
die
Wunde
suggeriert
dass
sie
schon
Tot
war
bevor
es
eingesetzt
wurde.
Lack
of
blood
around
the
wound
Suggests
she
was
dead
before
it
was
inserted.
OpenSubtitles v2018
Charles
Augustus
FitzRoy,
der
Gouverneur
von
New
South
Wales,
war
als
Gouverneur
eingesetzt.
Charles
Augustus
FitzRoy,
the
Governor
of
New
South
Wales,
was
Governor.
WikiMatrix v1
Es
war
das
einzige
Spiel,
in
der
die
Rechtsverteidigerin
das
gesamte
Spiel
über
eingesetzt
war.
That
was
the
only
hit
the
Pirates
got
in
the
whole
game.
WikiMatrix v1
Wendler
war
der
Sohn
eines
Grenzoberaufsehers,
der
an
der
Grenze
zu
Österreich
eingesetzt
war.
Wendler
was
born
the
son
of
a
border
official,
in
southeast
Bavaria,
near
the
border
with
Austria.
WikiMatrix v1
Ich
war
auf
Languedoc
eingesetzt.
I
was
deployed
at
Languedoc.
OpenSubtitles v2018