Übersetzung für "War verschwunden" in Englisch

Die Wunde am Arme war schon verschwunden.
The sore upon his arm had already disappeared.
Books v1
Am dritten Tag war es ganz verschwunden.
On the third day, it was gone.
TED2020 v1
Am nächsten Tage war sie verschwunden.«
On the second day, she had disappeared.
Books v1
Stunden schienen vergangen, seit Tom verschwunden war.
It seemed hours since Tom had disappeared.
Books v1
Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
When I came back, my car had vanished.
Tatoeba v2021-03-10
Als sie die Augen öffnete, war Tom verschwunden.
When she opened her eyes, Tom was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Als Tom die Augen öffnete, war Maria verschwunden.
When Tom opened his eyes, Mary was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Katze war einige Tage verschwunden.
Tom's cat disappeared a few days.
Tatoeba v2021-03-10
Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich aufwachte, war mein Laptop verschwunden.
When I woke up, my laptop was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Schwindel kam über mich, und als ich aufblickte, war Tom verschwunden.
I felt a wave of dizziness, and when I looked up, Tom was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich aufwachte, war sie verschwunden.
When I woke up, she was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
When I woke up, he was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Als Maria die Augen öffnete, war Tom verschwunden.
When Mary opened her eyes, Tom was gone.
Tatoeba v2021-03-10
Jobunsicherheit war größtenteils unbekannt und die Massenarmut war verschwunden.
Job insecurity back then was mostly unknown and mass poverty had disappeared.
News-Commentary v14
Jahrhundert, obwohl der Staat schon längst von der europäischen Landkarte verschwunden war.
It was succeeded by the Criminal Code and Criminal Procedure Code in 2003.
Wikipedia v1.0
Alle Befangenheit vor dem Herrn war schon längst verschwunden.
All the peasants' restraint in the presence of the master had vanished.
Books v1
Am Tag nach dem Begräbnis war der Mann verschwunden.
The day after the funeral, the man disappeared.
OpenSubtitles v2018
Am Tage nach der Landung war sie verschwunden.
The day after we docked, she disappeared.
OpenSubtitles v2018
Aber von dem Tag an, war sie verschwunden.
But she'd vanished from that day.
OpenSubtitles v2018
Doch als ich dort ankam, war sie verschwunden.
But, when I got there the plase was empty.
OpenSubtitles v2018
Obwohl ich nicht wusste, was verschwunden war.
And I didn't even know what was missing.
OpenSubtitles v2018
Als er zurückkam, war Ralph einfach verschwunden.
When he came back, Ralph had given him the slip.
OpenSubtitles v2018
Und als ich hinkam, war er verschwunden.
I wasn't there. When I got there he wasn't there.
OpenSubtitles v2018
Und als ich wieder aus dem Waschraum kam, war er verschwunden.
AND THEN WHEN I CAM E OUT OF THE POWDER ROOM IT WASN'T THERE.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe