Übersetzung für "War zufrieden" in Englisch
In
jedem
Fall
war
das
Ergebnis
zufrieden
stellend.
In
every
case,
the
result
was
satisfactory.
Europarl v8
Es
war
damit
zufrieden,
die
Schlussabstimmung
zurückzustellen.
It
contented
itself
with
postponing
the
final
vote.
Europarl v8
Aber
mit
der
Anwort
war
ich
nicht
zufrieden.
Nevertheless,
I
am
not
completely
happy
with
the
answer
I
was
given.
Europarl v8
Ich
war
ausgesprochen
zufrieden
mit
Ihrer
Antwort.
I
was
very
happy
with
your
answer.
Europarl v8
Ich
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
I
was
very
happy.
I
was
delighted
with
the
outcome
of
my
work.
TED2020 v1
Der
Kunde
war
zufrieden
und
der
Pinsel
wurde
ein
Verkaufserfolg.
The
client
was
satisfied,
and
the
brush
became
a
bestseller.
Wikipedia v1.0
Der
König
von
Shanshan
war
erstaunt,
aber
zufrieden.
The
king
of
Shanshan
was
shocked
but
somewhat
pleased,
and
submitted
to
Han
suzerainty
once
again.
Wikipedia v1.0
Die
Immunantwort
auf
Influsplit
SSW
war
zufrieden
stellend.
The
immune
response
to
Fluarix
was
satisfactory.
ELRC_2682 v1
Tom
war
nicht
damit
zufrieden,
wie
die
Maler
sein
Büro
strichen.
Tom
wasn't
happy
with
how
the
painters
painted
his
office.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
recht
zufrieden
mit
sich.
Tom
was
quite
pleased
with
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
zufrieden
damit,
wie
die
Besprechung
gelaufen
ist.
I
was
happy
with
how
the
meeting
went.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
zufrieden,
die
Ergebnisse
zu
sehen.
She
was
pleased
to
see
the
results.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
sehr
zufrieden,
als
seine
Mannschaft
siegte.
Tom
was
very
happy
when
his
team
won.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
eindeutig
zufrieden
mit
den
Ergebnissen.
She
was
clearly
satisfied
with
the
results.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ihr
anzusehen,
dass
sie
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
war.
She
was
clearly
satisfied
with
the
results.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
sichtlich
zufrieden
mit
den
Ergebnisssen.
She
was
clearly
satisfied
with
the
results.
Tatoeba v2021-03-10
Als
er
aufhörte
zu
rennen,
war
er
zufrieden.
When
he
stopped
running,
he
was
satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
mitgeteilt,
dass
ich
mit
seiner
Darbietung
nicht
zufrieden
war.
I
let
Tom
know
that
I
was
dissatisfied
with
his
performance.
Tatoeba v2021-03-10
Erst
mit
der
letzten
überarbeiteten
Fassung
von
1980
war
Anger
zufrieden.
Anger
accepted,
but
was
not
happy
about
it.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
erneuten
Abmischen
der
Songs
war
Steer
nicht
zufrieden
und
protestierte.
According
to
Steer,
"If
it
sounded
like
Carcass
to
us,
we
were
going
to
proceed.
Wikipedia v1.0
Der
damalige
Umweltminister,
Midnight
Oil-Rockikone
Peter
Garrett,
war
offensichtlich
zufrieden:
The
Environment
Minister
at
the
time,
Midnight
Oil
rock
icon
Peter
Garrett,
was
obviously
chuffed:
GlobalVoices v2018q4
Ich
war
zufrieden
damit,
wie
ich
die
Situation
gemeistert
hatte.
I
felt
kind
of
pleased
with
the
way
I'd
handled
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Bis
gestern
war
ich
vollkommen
zufrieden
mit
seiner
Aufrichtigkeit.
Until
yesterday,
I've
been
completely
satisfied
in
regard
to
his
sincerity.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
zufrieden
-
was
kein
Wunder
war.
She
was
delighted
with
them
-
as
well
she
might
be.
OpenSubtitles v2018
Die
Übermittlung
von
Angaben
durch
die
französischen
Behörden
war
nicht
zufrieden
stellend.
The
provision
of
data
by
the
French
authorities
was
not
satisfactory.
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
denke,
er
war
zufrieden.
Yes,
É
think
he
was
pÉeased.
OpenSubtitles v2018