Übersetzung für "Warenauslage" in Englisch

Sowohl Brucheis als auch Scherbeneis werden für die Warenauslage in Supermärkten häufig eingesetzt.
Both chip ice and flake ice are regularly used for goods displays in supermarkets.
ParaCrawl v7.1

Die Rückwand hinter der Fischtheke wird mit Quadra Linsenwandflutern beleuchtet, die Warenauslage mit Quadra Downlights mit der Lichtverteilung extra wide flood – beides in Neutralweiß.
The wall behind the fish counter is accentuated using Quadra lens wallwashers, whilst Quadra with extra wide flood lens illuminate the display counter – all in neutral white.
ParaCrawl v7.1

Durch die großen Schaufenster erblickt man die Warenauslage und ein Snack am Stehtisch unter der berankten Pergola lädt zum kurzen Zwischenstopp ein.
The large shop windows provide a view of product display and a snack at the bar table below the vine-covered pergola invites you to make a brief stop.
ParaCrawl v7.1

Blockchain steht für digitalisiertes Vertrauen und kann für den Handel über die gesamte Liefer- und Wertschöpfungskette hinweg wertvolle Dienste leisten – vom Ort der Produktion über die Warenauslage bis hin zur Kundenbindung in Form von Treueprämienprogrammen und Echtzeit-Einlösung gesammelter Punkte.
Blockchain stands for digitized trust and can provide valuable services to retailers along the entire supply and value chain – from the place of production and the display of goods, to customer loyalty in the form of loyalty programs and real-time redemption of points collected.
ParaCrawl v7.1

Die Rückwand hinter der Fischtheke wird mit Quadra Linsenwandflutern beleuchtet, die Warenauslage mit Quadra mit der sehr breiten Lichtverteilung extra wide flood.
The wall behind the fish counter is accentuated using Quadra lens wallwashers, whilst Quadra with extra wide flood lens illuminate the display counter.
ParaCrawl v7.1

Die ZIEGRA IceStation bietet sich z.B. für den Einsatz im Fischhandel, für die Warenauslage und in lebensmittelverarbeitenden Betrieben an.
The ZIEGRA IceStation can be used for example in fish shops, for goods displays and at food-processing sites.
ParaCrawl v7.1

Die gewonnenen Daten werden verwendet, um die Warenauslage im Geschäft zu optimieren und letztlich mehr Käufer anzusprechen.
The data gathered is used to optimize the display of goods in the shop and to subsequently attract more buyers.
ParaCrawl v7.1