Übersetzung für "Warmwasserversorgung" in Englisch

Die Kollektoren können daher beispelsweise etagenweise getrennt die Warmwasserversorgung oder eine Warmwasseretagenheizung speisen.
These collectors may be separated into common circuits supplying the hot water for different floors for example.
EuroPat v2
Die Kollektoren können daher beispielsweise etagenweise getrennt die Warmwasserversorgung oder eine Warmwasseretagenheizung speisen.
These collectors may be separated into common circuits supplying the hot water for different floors for example.
EuroPat v2
Die Warmwasserversorgung erfolgt durch eine Strom-/Solaranlage.
The warm-water supply is guaranteed by an electricity-solar-system.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist De Bobbele mit einer Erdgas-Zentralheizung und Warmwasserversorgung ausgestattet.
Of course, De Bobbele with a gas central heating and hot water supply.
ParaCrawl v7.1
Dieses klimatisierte Zimmer verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad mit Warmwasserversorgung.
This air-conditioned room features a satellite TV and a private bathroom with hot water.
CCAligned v1
Die Warmwasserversorgung erfolgt über Solarenergie und einen zusätzlichen Boiler.
The houses also have a solar powered hot water system and a backup boiler.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Temperatur im Puffer nicht ausreicht sie Wärme für Heizung und Warmwasserversorgung .
If the temperature in the buffer is not sufficient it heat for heating and hot water supply .
ParaCrawl v7.1
Ebenso verbrauchsreduziert und fortschrittlich funktioniert die Warmwasserversorgung in der Hauptstadt.
The hot water supply of the capital Reykjavik is similarly energy-saving and efficient.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Zentralheizung und unbegrenzte Warmwasserversorgung.
There is central heating and unlimited hot water supply.
ParaCrawl v7.1
Alle Häuser verfügen über Sonnenkollektoren für die Warmwasserversorgung.
All houses have solar panels for supplying hot water.
ParaCrawl v7.1
Die auf diese Art erzeugte Energie wird für unsere Warmwasserversorgung genutzt.
The energy generated this way is used for our hot water supply.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte Wärme wird für die Warmwasserversorgung der Bewohner genutzt.
The produced heat is used for warm water supply of the residents.
ParaCrawl v7.1
Außerdem mangelt es an einer Strom- und Warmwasserversorgung.
In addition to this, there is a lack of electricity and hot water.
CCAligned v1
Wir sind Umweltbewusst und heizen unser Haus samt Warmwasserversorgung mit einem Holzpellets-Heizung.
We are environmentally conscious and heat our house together with hot water supply with a wood pellet heating.
CCAligned v1
Haushalte mit Warmwasserversorgung aus Heizgeräten welche nicht mit Strom heizen.
Households with a hot water supply from heating systems which do not heat with electricity.
CCAligned v1
Als Folge dieser Rohre für die Warmwasserversorgung verwendet wird, nicht.
As a consequence of these pipes for hot water supply is not used.
ParaCrawl v7.1
Zur Warmwasserversorgung sind auf dem Dach Sonnenpaneelen installiert.
The roof has solar panels for the warm water supply.
CCAligned v1
Die Warmwasserversorgung verläuft hier über einen elektrischen Boiler.
The hot water runs here through an electric boiler.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird Erdwärme für die Warmwasserversorgung genutzt.
In addition, we use geothermal heat for the hot water supply.
ParaCrawl v7.1
Ein elektrischer Durchlauferhitzer, sorgt für die Warmwasserversorgung in der ganzen Wohnung.
An electric water heater provides hot water throughout the house.
ParaCrawl v7.1
Die Beheizung und die Warmwasserversorgung erfolgt über Fernwärme und Solarthermie.
The heating and hot water supply will be supplied using district heating and a solar thermal system.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer ist mit einem Boiler ausgestattet, der eine unterbrechungsfreie Warmwasserversorgung garantiert.
Bathroom is equipped with a boiler, which guarantees uninterrupted supply of hot water.
ParaCrawl v7.1
Eine Solaranlage ist in unseren Breiten von Mai bis September ideal zur Warmwasserversorgung.
A solar system is ideal for hot water generation from May to September in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Warmwasserversorgung verläuft über die Solaranlage.
The hot water passes through the solar system.
ParaCrawl v7.1
Als Folge solcher Rohre können für die Warmwasserversorgung verwendet werden.
As a consequence of such pipes can be used for hot water supply.
ParaCrawl v7.1
Für die Warmwasserversorgung gibt es Solarpaneele.
There are solar panels for the hot water supply.
ParaCrawl v7.1