Übersetzung für "Wartungseinsätze" in Englisch

Damit können auch Betreiber älterer Anlagen ihre Mitarbeiter für Wartungseinsätze schulen lassen.
Therefore, owners of older installations can have their employees trained for maintenance work.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen durch unsere Wartungseinsätze diese Sicherheit zu gewährleisten.
With our maintenances we assist you to guarantee this security.
ParaCrawl v7.1
Feste Konditionen für Service- und Wartungseinsätze ermöglichen eine klare Budgetierung.
Fixed conditions for service and maintenance assignments enable clear budgeting.
CCAligned v1
Es ermöglicht proaktive und präventive Wartungseinsätze.
Allows proactive and preventive maintenance
CCAligned v1
Regelmäßige Wartungseinsätze gewährleisten die optimale Funktion Ihrer Anlage.
Periodical maintenance guarantees optimum operation of your plant.
ParaCrawl v7.1
Das Astronaut Melkrobotersystem erfordert nur maximal vier Wartungseinsätze pro Jahr.
The Astronaut robotic milking system only requires a maximum of four maintenance calls per year.
ParaCrawl v7.1
Das vermeidet Produktionsstillstände und erleichtert die Planung der Wartungseinsätze.
This prevents production downtimes and facilitates scheduling of maintenance works.
ParaCrawl v7.1
Wartungseinsätze lassen sich mit Störungen zu optimalen Routen optimieren und damit Wegstrecken drastisch verkürzen.
Maintenance operations can be optimized with disruptions to optimal routes, thereby drastically shortening distance
CCAligned v1
Wir planen alle Wartungseinsätze ganzheitlich und stimmen diese miteinander ab, so lassen sich Maschinenstillstandszeiten reduzieren.
We are planning all service assignments and coordinate them with you to reduce the downtime times of your press.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Notstrom oder eine Netzersatzanlage oder Strom für geplante Wartungseinsätze benötigen – wir können Stromerzeuger für die Grundlast oder zur Erhöhung der Produktion bei Spitzenbedarf liefern.
Whether for emergency or standby power, or power for planned maintenance, we can supply base-load power or power to increase production during times of peak demand.
ParaCrawl v7.1
Die gewohnt hohe Yale Fertigungsqualität reduziert, gepaart mit dem intelligenten Design des MR und dem Einsatz zuverlässiger, bewährter Komponenten in Industriequalität, außerplanmäßige Wartungseinsätze auf ein absolutes Minimum.
Yale’s renowned build quality combined with the MR’s intelligent design and the use of dependable and proven industrial-quality components all help to keep unplanned maintenance requirements to minimum levels.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich redundante Glasfaserverbindungen nicht nur faserredundant auf zwei Ports einer Karte auflegen, sondern auch auf zwei RFOC-Karten verteilen, um sogar eine Kartenredundanz zu erzielen, die es möglich macht, sogar Karten z.B. für Wartungseinsätze im laufenden Betrieb zu wechseln.
Thus, redundant fiber optic connections can not only be laid redundantly on two ports of a card, but also distributed on two RFOC cards, in order to even achieve card redundancy, which makes it possible to even change cards, e.g. for maintenance purposes during operation.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz von iglidur®-Gleitlagern gehören Wartungseinsätze und Stillstandszeiten des Bohrers nun endgültig der Vergangenheit an.
With iglidur® plain bearings, service calls and drill downtime are now a thing of the past.
ParaCrawl v7.1
Durch die programmierte Wartung wird die Lebensdauer der Maschine verlängert und alle Wartungseinsätze so effizient wie möglich gestaltet.
Scheduled maintenance extends the life of the machine, making all procedures concerning maintenance efficient.
ParaCrawl v7.1
Das Condition-Monitoring-System mit der Steuerungseinheit 4 ist für den Betrieb der Windenergieanlage von der geringsten Bedeutung, da sie lediglich dazu dient, Wartungseinsätze frühzeitig zu erkennen.
The condition monitoring system with the control unit 4 is least important for the operation of the wind energy plant, because it serves only for the early recognition of maintenance operations.
EuroPat v2
Dabei werden Geräte, Betriebsmittel und deren Eigenschaften erfasst, Wartungsintervalle sowie -kriterien definiert und die Wartungseinsätze dokumentiert.
The properties of devices and equipment are recorded, maintenance intervals and criteria are defined and maintenance work is documented.
ParaCrawl v7.1
Optimal eignet sich das robuste, handliche und feuchtigkeitsunempfindliche TM101 (IP40) zudem für Service- und Wartungseinsätze.
The rugged, handy TM101 which is insensitive to humidity (IP40) is also ideal for servicing and maintenance assignments.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Notstrom oder eine Netzersatzanlage, oder Strom für geplante Wartungseinsätze benötigen – Mieten ist die beste Lösung.
Whether you need emergency or standby power, or power for planned maintenance visits – renting is the best solution.
ParaCrawl v7.1
Es optimiert das Flottenmanagement, ermöglicht vorausschauende und präventive Wartungseinsätze und unterstützt Sie bei der täglichen Arbeit in Ihrem Unternehmen.
It optimizes fleet management, allows proactive and preventive maintenance and generally helps to run an earthmoving business.
ParaCrawl v7.1
Für Service- und Wartungseinsätze unserer Anlagen haben wir qualifiziertes Personal zentral bei unseren Kunden - in Dubai und Quatar - platziert.
We are furthermore disposing of a qualified staff for service - and maintenance works centrally at our customers - at Dubai and Quatar.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich bewährt, uns frühzeitig bei der Bau- und Fertigungsüberwachung, der Inbetriebnahme, im Rahmen des Qualitätsmanagements und natürlich zur konzeptionellen Planung der Wartungseinsätze an Bord zu holen.“
Clients also appreciate that it is of benefit to them to include us at an early stage in production monitoring, commissioning, in quality management processes and of course concept planning of service work.“
ParaCrawl v7.1
Sie dienen der Dokumentation des Anlagenbetriebs gegenüber dem Auftraggeber und unterstützen uns bei der Disposition der Betriebsmittelversorgung und der Wartungseinsätze.
They are used to document the operation of the plant for the client and to facilitate the coordination of the supply of operating materials and our maintenance service.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Notstrom oder eine Netzersatzanlage, oder Strom für geplante Wartungseinsätze benötigen – wir können Stromerzeuger für die Grundlast oder zur Erhöhung der Produktion bei Spitzenbedarf liefern.
Whether you need emergency or standby power, or power for planned maintenance visits – we can supply base-load power, or power to increase production during peak demands.
ParaCrawl v7.1
Die Testo-Wärmebildkamera ist das optimale Messgerät für umfassende Diagnose- und Wartungseinsätze – und immer eine sehr gute Wahl, wenn es um Energieberatung geht.
The thermal imager is the best measuring instrument for comprehensive diagnostic and maintenance uses and always a good choice when it comes to energy consultancy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe