Übersetzung für "Warum bekommen wir" in Englisch
Sie
müssen
Ihren
Flug
bekommen,
warum
gehen
wir
also
nicht?
I
know
that
you've
got
a
plane
to
catch,
so
why
don't
we
just
go
out
and...?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
sie
zurück,
nur
um
sie
wieder
zu
verlieren?
Why
would
we
get
her
back
just
to
lose
her
again?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
Caspar,
den
freundliche
Geist?
Why
do
we
get
Caspar
the
friendly
ghost?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
aus
dem
Material
die
Beweise
nicht
schneller
zusammen?
Why
do
we
get
out
of
the
material
the
evidence
is
not
fast
together?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
ein
Gehalt
für
eine
Arbeit,
die
wir
nicht
machen.
"Why
do
we
receive
a
salary?
"For
a
job
we
don't
do."
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
nicht
so
was
sondern
immer
nur
ekligen
Brei?
Why
do
they
never
give
us
this
to
eat
?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
Ergebnisse
eines
Trägheitsrahmens
auf
einer
beschleunigenden
Erde?
Why
do
we
get
results
of
an
inertial
frame
on
an
accelerating
Earth?
CCAligned v1
Warum
bekommen
wir
in
diesen
Männern
stecken?
Why
do
we
get
stuck
in
these
men?
CCAligned v1
Warum
bekommen
wir
solche
Angebote
trotzdem
ab
und
zu?
Why
do
these
issues
pop
up
from
time
to
time?
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
Warum
bekommen
wir
nur
die
Hälfte
der
Punkte?
Back
to
top
Why
do
we
only
get
half
the
points?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
vom
Plätzchen
essen
Durst?
Why
do
we
get
thirsty
from
eating
cookies?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
nur
die
Hälfte
der
Punkte?
Why
do
we
only
get
half
the
points??
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
die
schlechten
Nachrichten
nicht
mit?
Why
don't
we
get
the
bad
news
over
with?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
eine
solche
Beschreibung?
Why
are
we
given
such
a
description?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
Klügste
da
draußen,
warum
bekommen
wir
es
nicht
auf
die
Reihe?
You
know,
we're
the
smartest
thing
out
there,
why
can't
we
figure
this
out?
TED2013 v1.1
Warum
bekommen
wir
den
Ärger?
So
why
does
everybody
give
us
shit
about
this?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
keine
Anrufe?
Why
aren't
we
getting
calls?
OpenSubtitles v2018
Warum
bekommen
wir
keinen
Urin?
Why
aren't
we
getting
any
urine?
OpenSubtitles v2018
Okay,
warum
bekommen
wir
jeden
Monat
eine
Rechnung
von
einem
Pflegeheim
über
4.700$?
Okay,why
are
we
gettin'
a
bill
from
mountain
view
nursing
home
for
$4,700
a
month?
OpenSubtitles v2018
Doch
warum
bekommen
wir
Freunde,
die
uns
enttäuschen,
während
andere
gute
Freunde
haben?
But
why
do
we
get
friends
who
disappoint
us,
while
others
have
good
friends?
ParaCrawl v7.1
Warum
also
bekommen
wir
Tierfotografen
nicht
die
Objektive,
die
wir
wirklich
für
unsere
Arbeit
brauchen?
So
why
do
we
Wildlife
Photographers
not
get
the
lenses
we
really
need
for
our
work?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
einen
Infarkt
am
Herzen
und
nicht
an
der
Nase
oder
an
den
Ohren?
Why
do
we
get
infarctions
of
the
heart
and
not
the
nose
or
ears?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Zysten,
wie
entstehen
sie
und
warum
bekommen
wir
Sie
an
bestimmten
Stellen?
What
are
cysts,
how
do
they
form,
and
why
do
we
only
get
them
in
certain
places?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
altersbedingten
Hörverlust?
Why
do
we
get
age-related
hearing
loss?
ParaCrawl v7.1
Warum
bekommen
wir
vom
Himmel
her
keine
Antwort,
dass
unser
Schreien
erhört
worden
ist?
Why
have
we
no
answer
back
from
Heaven
that
our
cry
is
heard?
ParaCrawl v7.1