Übersetzung für "Warum brauchen wir" in Englisch

Warum brauchen wir diese militärische Dimension?
Why do we need this military dimension?
Europarl v8
Warum brauchen wir das SIS II?
Why do we need SIS II?
Europarl v8
Warum brauchen wir diese Strategie denn?
Why indeed do we need this strategy?
Europarl v8
Also zunächst einmal: Warum brauchen wir eine Reisreform?
Firstly then, why do we need a rice reform?
Europarl v8
Warum brauchen wir überhaupt eine Richtlinie?
Why do we even need a directive?
Europarl v8
Warum also brauchen wir bindende Mittel?
So why do we need commitment devices?
TED2013 v1.1
Aber warum, Steve, brauchen wir eine Revolution?
Now why, Steve, why do we need a revolution?
TED2013 v1.1
Warum brauchen wir die biologische Vielfalt?
Why do we need biodiversity?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir die EU-Investitionsoffensive für Drittländer?
Why do we need the EU External Investment Plan?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir die Kontrolle der staatlichen Beihilfen für den Finanzsektor?
Why do we need state aid control for the financial sector?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein neues EU-Konzept für die allgemeine und berufliche Bildung?
Why do we need a new EU approach to education and training?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein Statut der Europäischen Genossenschaft (EGS)?
Why do we need a European Co-operative Statute (ECS)?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein Verfahren zur Identifizierung von Asylbewerbern?
Why is it necessary to have a mechanism for the identification of asylum-seekers?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir eine Europäische Gegenseitigkeitsgesellschaft?
Why do we need a European Mutual Society (EMS)?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir, Frauen, gar nichts?
Take us, women, we don't want anything. We don't need anything.
OpenSubtitles v2018
Warum brauchen wir eine Regelung für den Südwestatlantik?
Why do we need a Regulation for the South West Atlantic?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir eine Strategie auf EU-Ebene?
Why is an EU approach needed?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir eine Strategie für die Meeresumwelt?
Why is a strategy on the marine environment needed?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir eine thematische Strategie zur Bekämpfung der Luftverschmutzung?
Why is a Thematic Strategy on air pollution needed?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir einen Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB)?
Why do we need a European Systemic Risk Board (ESRB)?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir in der EU eine GKKB?
Why do we need the CCCTB in the EU?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir in der EU mehr Investitionen in die Cybersicherheit?
Why do we need more investment in cybersecurity in the EU?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir einen Appell um diese Zeit, Schultzie?
Why do we need a roll call at this time of the night, Schultzy?
OpenSubtitles v2018
Und warum brauchen wir eine Neufassung?
And why do we need a recast?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir dann eine Richtlinie?
So why do we need a Directive?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir diese umfassende Reform?
So why do we need such a radical reform?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein Enddatum für die Umstellung auf den SEPA?
Why do we need a SEPA migration end date?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein neues Lebensmittelrecht in Europa?
Why do we need a new general food law in Europe?
TildeMODEL v2018
Warum brauchen wir ein neues Verbraucherprogramm auf EU-Ebene?
Why do we need a Consumer Programme at EU level?
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe