Übersetzung für "Warzenschwein" in Englisch
Einer
davon
wurde
ein
Nashorn
und
der
andere
ein
Warzenschwein.
And
then
he
turned
one
of
them
into
a
rhinoceros
and
the
other
one
into
a
warthog.
OpenSubtitles v2018
Wir
erledigen
das
fette
Warzenschwein,
dann
werden
sie
schon
sehen.
We're
taking
down
that
big
warthog,
and
then
they'll
all
see.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
wir
zusätzlich
noch
ein
Nashorn
und
ein
Warzenschwein.
Great.
So
I've
got
a
rhino
and
a
warthog
to
add
to
our
troubles.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
dir
für
ein
Warzenschwein
über
die
Leber
gelaufen?
What
is
it
to
you
for
a
warthog
raced
through
the
liver?
OpenSubtitles v2018
Verglichen
mit
einem
Warzenschwein
ist
sie
hübsch.
Compared
to
a
warthog,
she's
downright
lovely.
OpenSubtitles v2018
Dein
Warzenschwein
hat
letztes
Jahr
die
Stadt
in
ein
Trümmerfeld
verwandelt.
That
warthog
of
yours
made
this
place
look
like
a
war
zone.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Kinder
riefen
mich
"Warzenschwein".
The
other
kids,
they
used
to
call
me
"The
Warthog."
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
an
ihr
kleben
wie
der
Gestank
an
einem
Warzenschwein.
Don't
worry,
Simba.
We're
on
her
like
stink
on
a
warthog.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hast
du
das
Warzenschwein
geschossen.
And
then
you
shot
the
wart
hog.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
das
Baby,
du
Warzenschwein!
Gimme
that
baby,
you
warthog
from
hell!
OpenSubtitles v2018
Ken,
er
frisst
gerade
ein
Warzenschwein.
Ken,
he's
gonna
eat
a
warthog.
OpenSubtitles v2018
Muss
man
wie
ein
Warzenschwein
aussehen,
um
hier
zu
arbeiten?
Is
looking
like
a
constipated
warthog
part
of
the
job
here?
OpenSubtitles v2018
Unter
den
anwesenden
Säugetieren
sind
das
Warzenschwein
und
das
Manati.
Among
the
mammals
present
are
the
warthog
and
manati.
ParaCrawl v7.1
Warum,
wenn
er
ein
junger
Warzenschwein
war
...
Why,
when
he
was
a
young
warthog...
CCAligned v1
Am
liebsten
fertigt
er
Elefanten,
Warzenschwein,
Nashörner,
Gazellen
und
Affen.
His
favorites
are
elephants,
warthogs,
rhinos,
gazelles
and
apes.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
»Warzenschwein«
rührt
her
von
3
paar
Gesichtswarzen.
The
name
"Warthog"
comes
from
from
3
few
face-warts.
ParaCrawl v7.1
Unauffällig
schleicht
sich
der
Löwe
an
das
Warzenschwein
heran...
Without
making
any
sound,
the
lion
approaches
the
warthog...
ParaCrawl v7.1
Dafür
muss
sie
dann
nicht
auf
eine
anstrengende
Jagd
gehen
und
versuchen
ein
Warzenschwein
zu
töten.
And
she
doesn't
have
to
go
on
an
exhausting
hunt
and
try
and
kill
a
warthog.
TED2013 v1.1
Ich
hielt
es
für
ein
Warzenschwein,
aber...
er
verwandelte
sich
in
einen
Jungen.
I
thought
he
was
a
warthog,
but
then
he
turned
into
a
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Welt
nicht
umprogrammiert,
damit
du
und
dieses
Warzenschwein
sie
mir
wegnehmt!
And
I
did
not
reprogram
this
world
to
let
you
and
that
halitosis-riddled
warthog
take
it
away
from
me!
OpenSubtitles v2018
Das
Warzenschwein
will
mehr
Kaviar.
You
know,
the
wart
hog
wants
more
caviar.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
mir
schläfst,
wird
dein
Mann
dir
wie
ein
Warzenschwein
vorkommen.
You
come
to
bed
with
me,
I'll
make
your
husband
look
like
a
warthog.
OpenSubtitles v2018